Effets Réels
0
0
au
Image
© DR
Effets Réels – Festival littéraire des histoires vraies - 35449069
Effets réels est un festival littéraire internationale consacré aux écritures contemporaines du réel, de la mémoire et de l’engagement.
Effets Réels réunit des écrivaines, écrivains, journalistes, artistes et traducteur·rices européen·nes autour d’une même question : comment dire le monde contemporain face aux crises politiques, sociales et historiques ? À travers une série de rencontres, de tables rondes, de performances, des projections et des ateliers, le festival explore les liens entre littérature et témoignage, récits intimes et histoire collective, transmission des mémoires, guerre, migrations et résistances. De l’Ukraine à la Méditerranée, des héritages familiaux aux mémoires effacées, Effets réels défend une littérature incarnée, critique et ouverte, capable de penser le présent et de renouveler les formes du récit non fictionnel.
La programmation prévoit des duos d’auteurs, des dialogues thématiques, des entretiens, une table ronde, et aussi des performances littéraires et un buffet producteur d’histoires.
Les rencontres et les espaces sont conçues pour encourager l’échange direct entre écrivains et spectateurs. Des ateliers d’écriture et de traduction permettront au public de devenir acteur de la création.
L’Italie sera le pivot de cette première édition, en cohérence avec la Biennale d’Aix qui l’a élue comme invitée d’honneur de son édition 2026. De nombreux auteurs italiens seront présents, auxquels s’ajoutent des écrivain.e.s français.e.s lié.es à la culture italienne, comme François Beaune et Sylvie Tanette. L’atelier de traduction de Dominique Vittoz mettra à l’honneur un texte italien, tandis que la gastronomie italienne sera célébrée lors de la soirée d’ouverture à l’Institut Culturel Italien.
Avec : ATLAS, Aubenas, Florence, Beaune François, García Puig Mar, Janeczek Helena, Kourkov Andrei, Kvit Sergiy, Kyrylov Viktor, Le Roy Boris, Melandri Francesca, Menetti Sara, Pazos Anna, Perissinotto Alessandro, Sánchez María, Sigov Constantin, Springora Vanessa, Tanette Sylvie, Tuena Filippo
LE PROGRAMME COMPLET
→ Ici en version pdf : urlr.me/C37dDH
Une programmation de l’association Effets Réels, en partenariat avec ATLAS (Association pour la promotion de la traduction littéraire), Institut Culturel Italien, Aix-Marseille Université, Sofia, Institut Ramon Llull.
La programmation prévoit des duos d’auteurs, des dialogues thématiques, des entretiens, une table ronde, et aussi des performances littéraires et un buffet producteur d’histoires.
Les rencontres et les espaces sont conçues pour encourager l’échange direct entre écrivains et spectateurs. Des ateliers d’écriture et de traduction permettront au public de devenir acteur de la création.
L’Italie sera le pivot de cette première édition, en cohérence avec la Biennale d’Aix qui l’a élue comme invitée d’honneur de son édition 2026. De nombreux auteurs italiens seront présents, auxquels s’ajoutent des écrivain.e.s français.e.s lié.es à la culture italienne, comme François Beaune et Sylvie Tanette. L’atelier de traduction de Dominique Vittoz mettra à l’honneur un texte italien, tandis que la gastronomie italienne sera célébrée lors de la soirée d’ouverture à l’Institut Culturel Italien.
Avec : ATLAS, Aubenas, Florence, Beaune François, García Puig Mar, Janeczek Helena, Kourkov Andrei, Kvit Sergiy, Kyrylov Viktor, Le Roy Boris, Melandri Francesca, Menetti Sara, Pazos Anna, Perissinotto Alessandro, Sánchez María, Sigov Constantin, Springora Vanessa, Tanette Sylvie, Tuena Filippo
LE PROGRAMME COMPLET
→ Ici en version pdf : urlr.me/C37dDH
Une programmation de l’association Effets Réels, en partenariat avec ATLAS (Association pour la promotion de la traduction littéraire), Institut Culturel Italien, Aix-Marseille Université, Sofia, Institut Ramon Llull.
Programme en attente de validation
Effets réels est un festival littéraire internationale consacré aux écritures contemporaines du réel, de la mémoire et de l’engagement.
Effets Réels réunit des écrivaines, écrivains, journalistes, artistes et traducteur·rices européen·nes autour d’une même question : comment dire le monde contemporain face aux crises politiques, sociales et historiques ? À travers une série de rencontres, de tables rondes, de performances, des projections et des ateliers, le festival explore les liens entre littérature et témoignage, récits intimes et histoire collective, transmission des mémoires, guerre, migrations et résistances. De l’Ukraine à la Méditerranée, des héritages familiaux aux mémoires effacées, Effets réels défend une littérature incarnée, critique et ouverte, capable de penser le présent et de renouveler les formes du récit non fictionnel.
La programmation prévoit des duos d’auteurs, des dialogues thématiques, des entretiens, une table ronde, et aussi des performances littéraires et un buffet producteur d’histoires.
Les rencontres et les espaces sont conçues pour encourager l’échange direct entre écrivains et spectateurs. Des ateliers d’écriture et de traduction permettront au public de devenir acteur de la création.
L’Italie sera le pivot de cette première édition, en cohérence avec la Biennale d’Aix qui l’a élue comme invitée d’honneur de son édition 2026. De nombreux auteurs italiens seront présents, auxquels s’ajoutent des écrivain.e.s français.e.s lié.es à la culture italienne, comme François Beaune et Sylvie Tanette. L’atelier de traduction de Dominique Vittoz mettra à l’honneur un texte italien, tandis que la gastronomie italienne sera célébrée lors de la soirée d’ouverture à l’Institut Culturel Italien.
Avec : ATLAS, Aubenas, Florence, Beaune François, García Puig Mar, Janeczek Helena, Kourkov Andrei, Kvit Sergiy, Kyrylov Viktor, Le Roy Boris, Melandri Francesca, Menetti Sara, Pazos Anna, Perissinotto Alessandro, Sánchez María, Sigov Constantin, Springora Vanessa, Tanette Sylvie, Tuena Filippo
LE PROGRAMME COMPLET
→ Ici en version pdf : urlr.me/C37dDH
Une programmation de l’association Effets Réels, en partenariat avec ATLAS (Association pour la promotion de la traduction littéraire), Institut Culturel Italien, Aix-Marseille Université, Sofia, Institut Ramon Llull.
La programmation prévoit des duos d’auteurs, des dialogues thématiques, des entretiens, une table ronde, et aussi des performances littéraires et un buffet producteur d’histoires.
Les rencontres et les espaces sont conçues pour encourager l’échange direct entre écrivains et spectateurs. Des ateliers d’écriture et de traduction permettront au public de devenir acteur de la création.
L’Italie sera le pivot de cette première édition, en cohérence avec la Biennale d’Aix qui l’a élue comme invitée d’honneur de son édition 2026. De nombreux auteurs italiens seront présents, auxquels s’ajoutent des écrivain.e.s français.e.s lié.es à la culture italienne, comme François Beaune et Sylvie Tanette. L’atelier de traduction de Dominique Vittoz mettra à l’honneur un texte italien, tandis que la gastronomie italienne sera célébrée lors de la soirée d’ouverture à l’Institut Culturel Italien.
Avec : ATLAS, Aubenas, Florence, Beaune François, García Puig Mar, Janeczek Helena, Kourkov Andrei, Kvit Sergiy, Kyrylov Viktor, Le Roy Boris, Melandri Francesca, Menetti Sara, Pazos Anna, Perissinotto Alessandro, Sánchez María, Sigov Constantin, Springora Vanessa, Tanette Sylvie, Tuena Filippo
LE PROGRAMME COMPLET
→ Ici en version pdf : urlr.me/C37dDH
Une programmation de l’association Effets Réels, en partenariat avec ATLAS (Association pour la promotion de la traduction littéraire), Institut Culturel Italien, Aix-Marseille Université, Sofia, Institut Ramon Llull.
Agenda culturel
Ne pas supprimer s'il vous plait.
Afficher dans les filtres
Activé
Festival
Afficher dans les filtres
Activé
Aix-en-Provence
Afficher dans les filtres
Activé
Du samedi 11 au dimanche 12 avril 2026 de 10h à 21h30.
Avant Première le 10 avril 2026
Institut Culturel Italien 6, rue Fernand Pauriol
Marseille.
Avant Première le 10 avril 2026
Institut Culturel Italien 6, rue Fernand Pauriol
Marseille.
Accès libre. Sur réservation.
Articles les + lus
