Les deux font la bière

Aubagne - Producteur

Première brasserie artisanale implantée sur la commune d'Aubagne. Non filtrées, non pasteurisées et 100% naturelles, les bières "Craint dégun" sont produites sur place. Les ingrédients sont issus de circuits courts, la démarche locale et raisonnée.
Vente et dégustation.

Partenaires
Pass My Provence

Une entrée offerte pour les habitants des Bouches-du-Rhône avec le Pass My Provence !

Découvrir l'offre

Information fournie par OT Pays d'Aubagne

  • Contact

    Les deux font la bière
    ZI les Paluds
    6 avenue Des Caniers

    13400 Aubagne

  • Téléphone

    • 04 13 12 49 43

À proximité

  1. Le Clos Joseph

    Chambre d'hôte

    En savoir plus
  2. Hôtel Linko

    Hôtel

    En savoir plus
  3. Le Mas de l'Etoile

    Hôtel

    En savoir plus
  4. Bureau Municipal de Tourisme de Gémenos

    Office de tourisme

    En savoir plus

Se loger

Inter-Hôtel Le Relais d'Aubagne
Hôtel

Inter-Hôtel Le Relais d'Aubagne

Aubagne

A 10 minutes du centre de Marseille, des plages de Cassis et du circuit Paul Ricard et 20 minutes d'Aix-en-Provence et de Toulon, 50 chambres climatisées: 42 chambres classiques de 15 m2 pouvant accueillir 2 adultes et un bébé. Literie : 160 x 200 cm ou 2 lits de 90 x 200 cm 4 chambres…

Le Clos Joseph
Chambre d'hôte

Le Clos Joseph

Gémenos

Face au Garlaban, dans la campagne de Gémenos, Le Clos Joseph est une maison d'hôtes vous proposant 2 chambres de qualité au sein de la maison récente des propriétaires, Marion et Julien. Au rez-de-chaussée, entrée commune et accès à la salle de séjour avec salon et espace repas pour le…

Kyriad
Hôtel

Kyriad

Gémenos

, situé à proximité d'Aubagne, ville natale de Marcel Pagnol, à 12 km de Cassis et de ses incontournables Calanques et à 20 km du circuit automobile du Castellet, notre hôtel restaurant 3* Marseille Est Gémenos est une étape idéale au coeur de la Provence pour vos déplacements…

Le Figuier
Location de vacances

Le Figuier

Gémenos

Entre Ste Baume et Garlaban, 2 gîtes mitoyens sur un vaste terrain clos, proches de la maison des propriétaires. Calme assuré à quelques kilomètres des plages de Cassis et de la vallée de St Pons (promenades). Gîte de plain pied. Séjour lumineux, TV, canapé et coin repas, ouvrant sur la…

La Royante
Chambre d'hôte

La Royante

Aubagne

Idéalement située sur les hauteurs d'Aubagne, La Royante vous propose trois chambres d'hôtes de charme avec terrasse et parfaitement indépendantes. La bastide du XVIIIe et sa chapelle gothique sont entourées d'un grand parc avec piscine et oliveraie. Sophie & André seront ravis de vous…

Belle Vue
Location de vacances

Belle Vue

Carnoux en Provence

A 6 km de Cassis et de la mer. Cet appartement pour 1 à 6 personnes dans une villa au calme, avec une belle vue sur les collines, le village et la mer au loin. L'appartement comprend un salon, coin-repas, cuisine américaine, 2 chambres, salle d'eau, terrasse avec jolie vue, et un coin de…

Le Mas De Bertagne
Chambre d'hôte

Le Mas De Bertagne

Gémenos

Sur un petit chemin de campagne, à 1 km du centre village de Gémenos, belle maison sur un terrain très arboré et fleuri, ombrage et fraicheur garantis. Sur place, 3 chambres d'hôtes (2 labellisées Gîtes de France) et une location saisonnière, le Cabanon.La chambre est aménagée en rez de…

L'escale
Location de vacances

L'escale

Carnoux en Provence

Studio mitoyen à la villa du propriétaire, sur les hauteurs de Carnoux. Pièce principale avec un coin cuisine (frigo/congélateur, micro-ondes), séjour : un canapé clic-clac/2 personnes, coin nuit avec 2 lits/1 personne (superposés). Salle d'eau et WC. Terrasse avec salon de jardin,…

Entre Mer Et Collines
Location de vacances

Entre Mer Et Collines

Roquevaire

Excellente localisation pour visiter la Provence à 20 minutes des Calanques de CASSIS, MARSEILLE, AIX-EN-PROVENCE, TOULON pour cette jolie maison Provençale individuelle au calme, décorée avec goût, bien aménagée, au pied des collines de Bassan. Vue sur le Garlaban.Tout confort, avec…

À faire

Espace Pébéo
Lieu culturel

Espace Pébéo

Gémenos

UNE HISTOIRE HAUTE EN COULEURS Pébéo ouvre ses portes et vous invite dans les coulisses de 100 ans d'inventions, de talent et d'histoire, comme un vivant hommage à la couleur et à tous les créateurs. Venez découvrir cette saga passionnante à l'occasion d'une visite de l'usine, du nouveau…

Base nature de la Coueste
Paysage

Base nature de la Coueste

Aubagne

La Coueste, ce sont les collines au sud d'Aubagne.La base nature est en pleine forêt communale. A vos baskets, vélos et boussoles ! La base nature de La Coueste et ses sentiers vous attendent pour une découverte de disciplines sportives pleine nature comme la randonnée pédestre, la…

La Volute - Marcello Zerilli (luthier)
Artisan

La Volute - Marcello Zerilli (luthier)

Aubagne

Atelier de lutherie...Dans le coeur de la vieille cité, cet artisan vous fera découvrir son savoir-faire, parmi les instruments les plus prestigieux. Marcello Zerilli vous propose une visite guidée sur le thème de la fabrication d'un violon. Luthier depuis 1989 et diplômé de l'école de…

Créations du Sud
Shopping souvenirs

Créations du Sud

Aubagne

Boutique culturelle cadeaux souvenirs d'Aubagne, artisanat d'art, espace Marcel Pagnol (livres, DVD, etc.) Expositions et animations culturelles.

Cinéma Le Pagnol
Lieu culturel

Cinéma Le Pagnol

Aubagne

4 salles dont 3 (n°1, 2 3) accessibles handicapés. Tarif réduit le mercredi pour tous, ainsi que les séances de 14h et 16h30 du lundi au vendredi, sauf jours de fête. Tarif préférentiel aux parkings des Terres Rouges et du 8 Mai.

Poterie Ravel
Terre - Poterie - Céramique

Poterie Ravel

Aubagne

En Provence, tout le monde connaît la manufacture familiale Ravel. Installée depuis plus de 170 ans à Aubagne dans une imposante bâtisse du XIXe. s., l'entreprise Ravel fait tout elle même. Fabrication de la pâte argileuse, confection de pots de jardin et de vaisselle au tour ou par…

Savonnerie Aubagnaise
Savon

Savonnerie Aubagnaise

Aubagne

Savon de Marseille Savon d'Alep Pierre d'Alun Savons liquides Bain Moussant Crèmes corporelles Savonnettes parfumées Bougies parfumées Eau de toilette Parfums d'ambiance Cosmétiques végétales Idées cadeaux Grossiste

La Porchetta
Producteur

La Porchetta

Aubagne

Plus qu'une charcuterie, un incontournable gourmand à Aubagne.

L'atelier de Fanny - Anthony Macciocu
Santons

L'atelier de Fanny - Anthony Macciocu

Aubagne

Entreprise familiale de création et fabrication de Santons de Provence, décors de crèches, maisons de village et accessoires. Tous les produits sont fabriqués en Provence dans l'Atelier à Aubagne.

Se restaurer

Resto des Îles
Table 13

Resto des Îles

Aubagne

Dans un cadre exceptionnel, coloré et exotique venez gouter au dépaysement à 5 mn du centre ville, sous les pins. en dégustant une cuisine typiquement mauricienne. Soirées à thème, voyance, réveillon, mariage, baptême, anniversaire, location de salle.

Les Arômes
Restaurant des guides gastronomiques

Les Arômes

Gémenos

Après avoir exercé à Aubagne, Yannick et Françoise Besset, vous accueillent à Gémenos. La cuisine, gastronomique en toute humilité, est aussi soignée que le cadre, raffinée sans maniérisme, entre régionalisme et créations. Les plats exaltent le produit et les producteurs et ne…

Le Florentin
Table 13

Le Florentin

Aubagne

L'incontournable brasserie du centre-ville, un peu à l'étroit en salle, étend sa terrasse sous les grands arbres du Cours Maréchal Foch. Elle séduit touristes et Aubagnais à l'heure du déjeuner, pour une pizza au feu de bois, une salade fraîchement composée, une viande généreuse ou un…

Le 3 Farfalle
Table 13

Le 3 Farfalle

Auriol

Ce nom revient régulièrement en tête des meilleurs restaurants italiens d'Aubagne, avec un chef italien qui s'est vite attiré une clientèle fidèle avec ses pâtes fraîches, gnocchis et autres tiramisus. La fougasse maison a ses fans, tout comme le surprenant mais délicieux " fettuccine…

L'effet Mère
Table 13

L'effet Mère

Aubagne

Une cuisine bistronomique à base de produits frais locaux, des plats évoluant au gré de l'inspiration du chef. Plats et menus à l'ardoise. Partisan d'une cuisine de marché fait maison.

Villa Estello
Table 13

Villa Estello

Aubagne

La Villa Estello propose une cuisine gourmande, raffinée et créative. Son chef cuisine avec des produits frais et de saison en privilégiant les producteurs locaux.

Restaurant du Parc le 66
Table 13

Restaurant du Parc le 66

Aubagne

Situé en bordure du parc Jean Moulin, le "66" vous accueille dans un cadre verdoyant avec au menu une cuisine traditionnelle et des spécialités corses. Soirées à thème, mariages, baptêmes, anniversaires...

L'Air du Temps
Cuisine de Provence

L'Air du Temps

Aubagne

Une restauration traditionnelle à base de produits frais et locaux.

Inspirations

La bouillabaisse

La bouillabaisse

Plus qu'une soupe de poisson, une explosion de saveurs iodées !

Plat familial par excellence, la bouillabaisse diffère au gré des humeurs de chacun : de la pomme de terre pour les uns, de l’orange pour d’autres, chacun y va de ses certitudes. La seule chose qui compte reste bien le sourire des convives autour de la table.

Marchés de Provence

Marchés de Provence

Retrouvez les parfums du matin, de la mer, du midi sur les marchés de Provence

"Il y a tout au long des marchés de Provence, qui sentent, le matin, la mer et le Midi, des parfums de fenouil, melons et céleris, avec dans leur milieu, quelques gosses qui dansent" G. Bécaud

Le coing

Le coing

Petites histoires sur un fruit bonne pâte

Il est jaune comme un soleil et chaleureux comme un feu de cheminée en hiver… Le coing n’est pas très beau mais a su se faire aimer des Provençaux.

La figue

La figue

Francis, au pied de son arbre, vivait heureux

La figue de Provence invite à la damnation quand elle est cueillie mûre à point sur l’arbre, on peut aussi en parsemer un plateau et la laisser sécher 3 jours au soleil pour en manger tout l’hiver. Juste frais, ouvert et posé sur la pâte à tarte, en confiture bien sûr, ce fruit en mode sucré est un délice.