Les deux font la bière

Aubagne - Producteur

Première brasserie artisanale implantée sur la commune d'Aubagne. Non filtrées, non pasteurisées et 100% naturelles, les bières "Craint dégun" sont produites sur place. Les ingrédients sont issus de circuits courts, la démarche locale et raisonnée.
Vente et dégustation.

Partenaires
Pass My Provence

Une entrée offerte pour les habitants des Bouches-du-Rhône avec le Pass My Provence !

Découvrir l'offre

Information fournie par OT Pays d'Aubagne

  • Contact

    Les deux font la bière
    ZI les Paluds
    6 avenue Des Caniers

    13400 Aubagne

  • Téléphone

    • 04 13 12 49 43
  • Site web

À proximité

  1. Les Bartavelles

    Chambre d'hôte

    En savoir plus
  2. Regain

    Location de vacances

    En savoir plus
  3. Villa Estello

    Table 13

    En savoir plus
  4. Le Clos Joseph

    Chambre d'hôte

    En savoir plus

Se loger

Escale Bicolore
Location de vacances

Escale Bicolore

Aubagne

Idéalement situé au carrefour de Marseille (22 kms), de Cassis et du Parc national des Calanques (16 kms), d'Aix-en-Provence (45 kms) et de Toulon (47 kms). Vous êtes au coeur de la Provence et avez l'usage illimité de la grande piscine de 5x10m où vous pourrez vous détendre dans une eau…

Campagne Jean
Location de vacances

Campagne Jean

Roquefort la Bédoule

A proximité du Parc des Calanques et au coeur d'une campagne de 6 hectares (arbres fruitiers, vignes), bénéficiant d'une très belle vue dégagée sur les collines alentour, accueil convivial dans ce gîte mitoyen, rénové dans le respect de l'environnement (chauffe-eau solaire, matériaux…

Le Mas De Bertagne
Chambre d'hôte

Le Mas De Bertagne

Gémenos

Sur un petit chemin de campagne, à 1 km du centre village de Gémenos, belle maison sur un terrain très arboré et fleuri, ombrage et fraicheur garantis. Sur place, 3 chambres d'hôtes (2 labellisées Gîtes de France) et une location saisonnière, le Cabanon.La chambre est aménagée en rez de…

Aire de service pour camping car
Camping

Aire de service pour camping car

Gémenos

Aire de service pour camping car située à proximité du village, comportant 3 places pour un stationnement limité à 24h. L'emplacement est gratuit, avec eau à disposition. Electricité non fournie

Le Provence
Hôtel

Le Provence

Gémenos

Dans une ambiance familiale, proche du village. Accueil chaleureux et sympathique. Autoroute à 1 km. Parking car privé. Tennis et équitation à proximité. Nombreuses randonnées.

L'Oustalet des Oliviers
Location de vacances

L'Oustalet des Oliviers

Aubagne

Idéalement située entre mer et collines, entourée de champs d'oliviers, maisonnette de 40 m2 comprenant deux pièces principales : 1 séjour cuisine à l'américaine, 1 chambre avec grand placard de rangement, 1 salle de bains avec baignoire, WC indépendant. Terrasse de 18 m2, une grande…

Le Taoume
Location de vacances

Le Taoume

Gémenos

Joli petit gîte climatisé de plain pied bien équipé, lumineux et confortable, mitoyen à la maison des propriétaires. Situé à 200 m du centre du village, au calme. Rez-de-chaussée : cuisine/coin repas. Salon avec convertible pour 2 personnes et TV, WIFI, lecteur DVD et Box avec jeux et…

Regain
Location de vacances

Regain

Aubagne

Située dans une charmante propriété sur les hauteurs d'Aubagne, en campagne, le gîte Regain est un studio indépendant pour 2 personnes avec couchages en mezzanine, décoré avec goût. Jardinet privatif face au Garlaban. Le gîte est composé d'un salon avec canapé convertible 140x190cm…

Rouge Cherry
Chambre d'hôte

Rouge Cherry

Gémenos

Suite de charme à la décoration baroque chic.

À faire

Atelier Au Livre Ouvert
Artisan

Atelier Au Livre Ouvert

Aubagne

Il vous est proposé une grande variété de reliures adaptées aux différents types d'ouvrages, de la reliure courante à la reliure soignée. A chacun sa reliure. Toutes les réalisations sont exécutées suivant la tradition de la réparation à la dorure. Cours de reliure.

Musée du santon Maryse Di Landro
Lieu culturel

Musée du santon Maryse Di Landro

Aubagne

Le musée, entièrement créé par l'atelier Di Landro est composé de plus de 300 santons, pièces uniques, mis en scène suivant différents thèmes (nativité, biblique, Provence et historique). Une partie du musée est consacrée aux objets et vêtements d'origine du 19e siècle. La visite du…

Le Village des santons en Provence
Lieu culturel

Le Village des santons en Provence

Aubagne

Le Village des santons en Provence, ce sont 19 villages dans un décor continu qui met en scène plus de 3000 santons. L'installation d'une dimension exceptionnelle (elle s'étend sur 230 m2) offre un merveilleux voyage à la découverte des paysages et traditions de la Provence. Les saynètes…

Le safran des Mellets
Producteur

Le safran des Mellets

Aubagne

Le Safran des Mellets est un produit 100 % naturel : Des bulbes en provenance du Jura, de souche Quercy, cultivés de façon naturelle sans traitement. Christian cueille les fleurs au lever du jour, dès l'éclosion, afin d'éviter l'altération du pistil. Le séchage est effectué lot par lot,…

Atelier Andréani Créations
Artisan

Atelier Andréani Créations

La Penne sur Huveaune

En 2018, l'atelier Andréani a fêté ses 13 ans de création de bijoux en céramique, labellisés 'Ateliers d'art de France'. Épris de rigueur géométrique et d'harmonie graphique, le céramiste Renaud Andréani façonne chaque bijou avec un soin méticuleux, en associant maîtrise formelle…

Tour de l'Horloge
Monument

Tour de l'Horloge

Aubagne

Monument emblématique d'Aubagne, la tour de l'horloge et son campanile est sûrement l'édifice le plus photographié. Construite en 1900. Ses cadrans sont orientés en direction des quatre points cardinaux. Les ferronneries qui protègent la cloche ne sont pas seulement décoratives : elles…

Marrons glacés - Corsiglia
Gourmandise

Marrons glacés - Corsiglia

Aubagne

Fabrication artisanale de marrons glacés depuis 1896. Marrons glacés, crème de marrons, fruits confits, marrons au sirop.

Le Petit Monde de Pagnol
Lieu culturel

Le Petit Monde de Pagnol

Aubagne

Cet univers de 200 santons signé par les plus grands artistes de l'argile en Pays d'Aubagne et de l'Etoile, en hommage à la création littéraire et cinématographique de Marcel Pagnol, devient un vrai musée vivant et ludique, par la magie des nouvelles technologies. Le voilà entièrement…

Santons Magali - Fabien Colomies
Santons

Santons Magali - Fabien Colomies

Aubagne

Fabrication de santons crèche 7 cm, accessoires, maisons, crèches.

Se restaurer

Le 3 Farfalle
Table 13

Le 3 Farfalle

Auriol

Ce nom revient régulièrement en tête des meilleurs restaurants italiens d'Aubagne, avec un chef italien qui s'est vite attiré une clientèle fidèle avec ses pâtes fraîches, gnocchis et autres tiramisus. La fougasse maison a ses fans, tout comme le surprenant mais délicieux " fettuccine…

Logis le Mas de l'Etoile
Cuisine de Provence

Logis le Mas de l'Etoile

Aubagne

Le Restaurant du Logis le Mas de l'Étoile propose un large choix de spécialités locales. Ces mets régionaux vous permettront de découvrir une cuisine créative et authentique. Le Chef vous propose une cuisine faite maison, à base de produits frais.

Resto des Îles
Table 13

Resto des Îles

Aubagne

Dans un cadre exceptionnel, coloré et exotique venez gouter au dépaysement à 5 mn du centre ville, sous les pins. en dégustant une cuisine typiquement mauricienne. Soirées à thème, voyance, réveillon, mariage, baptême, anniversaire, location de salle.

La Magdeleine - Mathias Dandine
Restaurant des guides gastronomiques

La Magdeleine - Mathias Dandine

Gémenos

Un hôtel de charme au coeur de la Provence.

Les Arômes
Restaurant des guides gastronomiques

Les Arômes

Gémenos

Après avoir exercé à Aubagne, Yannick et Françoise Besset, vous accueillent à Gémenos. La cuisine, gastronomique en toute humilité, est aussi soignée que le cadre, raffinée sans maniérisme, entre régionalisme et créations. Les plats exaltent le produit et les producteurs et ne…

L'effet Mère
Table 13

L'effet Mère

Aubagne

Cuisine d'inspiration sicilienne et des quatre coins de l'Italie.

Le Florentin
Table 13

Le Florentin

Aubagne

L'incontournable brasserie du centre-ville, un peu à l'étroit en salle, étend sa terrasse sous les grands arbres du Cours Maréchal Foch. Elle séduit touristes et Aubagnais à l'heure du déjeuner, pour une pizza au feu de bois, une salade fraîchement composée, une viande généreuse ou un…

L'Air du Temps
Cuisine de Provence

L'Air du Temps

Aubagne

Une restauration traditionnelle à base de produits frais et locaux.

Restaurant du Parc le 66
Table 13

Restaurant du Parc le 66

Aubagne

Situé en bordure du parc Jean Moulin, le "66" vous accueille dans un cadre verdoyant avec au menu une cuisine traditionnelle et des spécialités corses. Capacité 100 couverts à l'intérieur et 40 couverts en terrasse. Soirées à thème, mariages, baptêmes, anniversaires...

Inspirations

Les santons

Les santons

Tradition & Culture

Les fêtes de Noël, culture et tradition au pays des santons

Entre bad boys et mia, le rap marseillais partie 2

Entre bad boys et mia, le rap marseillais partie 2

TRADITION & CULTURE

Grâce aux succès d’IAM et de La Fonky Family, la ville s’est imposée comme une des capitales du rap en France. Érigé au rang de patrimoine d’une cité réputée pour son verbe fort, le rap marseillais génère de nouvelles signatures fortes en caractère : la relève répond présent.

La bouillabaisse

La bouillabaisse

Plus qu'une soupe de poisson, une explosion de saveurs iodées !

Plat familial par excellence, la bouillabaisse diffère au gré des humeurs de chacun : de la pomme de terre pour les uns, de l’orange pour d’autres, chacun y va de ses certitudes. La seule chose qui compte reste bien le sourire des convives autour de la table.

La pizza

La pizza

A Marseille, on l'appelle "la pits" et on la préfère "moitié-moitié"

Ce qu’il ne sait pas notre ami le touriste, c’est que LA spécialité de Marseille, ce n’est pas la bouillabaisse, non... La spécialité de Marseille, c’est LA PIZZA !