Les deux font la bière

Aubagne - Producteur

Première brasserie artisanale implantée sur la commune d'Aubagne. Non filtrées, non pasteurisées et 100% naturelles, les bières "Craint dégun" sont produites sur place. Les ingrédients sont issus de circuits courts, la démarche locale et raisonnée.
Vente et dégustation.

Partenaires
Pass My Provence

Une entrée offerte pour les habitants des Bouches-du-Rhône avec le Pass My Provence !

Découvrir l'offre

Information fournie par OT Pays d'Aubagne

  • Contact

    Les deux font la bière
    ZI les Paluds
    6 avenue Des Caniers

    13400 Aubagne

  • Téléphone

    • 04 13 12 49 43

À proximité

  1. L'effet Mère

    Table 13

    En savoir plus
  2. Kyriad

    Hôtel

    En savoir plus
  3. Resto des Îles

    Table 13

    En savoir plus
  4. Entre Mer Et Collines

    Location de vacances

    En savoir plus

Se loger

Inter-Hôtel Le Relais d'Aubagne
Hôtel

Inter-Hôtel Le Relais d'Aubagne

Aubagne

A 10 minutes du centre de Marseille, des plages de Cassis et du circuit Paul Ricard et 20 minutes d'Aix-en-Provence et de Toulon, 50 chambres climatisées: 42 chambres classiques de 15 m2 pouvant accueillir 2 adultes et un bébé. Literie : 160 x 200 cm ou 2 lits de 90 x 200 cm 4 chambres…

Royal Palmeraie - Cottage Marrakech
Location de vacances

Royal Palmeraie - Cottage Marrakech

Aubagne

Studio de qualité climatisé à la décoration orientale, dans un site agréable. Coin cuisine repas et chambre avec un lit/2 pers avec vue sur piscine. Salle d'eau WC. Terrasse. Cuisine d'été, piscine à débordement commune aux autres locations. Linge de maison inclus. Stationnement…

La Brise
Location de vacances

La Brise

Aubagne

Rez-de-chaussée de villa avec deux chambres équipées d'un lit/2 personnes chacune en 140x190. Une cuisine équipée et une salle de bain avec douche et WC indépendants. Salon/salle à manger avec un canapé convertible. Terrasse avec mobilier de jardin. Tarif 510EUR juillet/août

Entre Mer Et Collines
Location de vacances

Entre Mer Et Collines

Roquevaire

Excellente localisation pour visiter la Provence à 20 minutes des Calanques de CASSIS, MARSEILLE, AIX-EN-PROVENCE, TOULON pour cette jolie maison Provençale individuelle au calme, décorée avec goût, bien aménagée, au pied des collines de Bassan. Vue sur le Garlaban.Tout confort, avec…

Hôtel Linko
Hôtel

Hôtel Linko

Aubagne

En centre ville, proche de la gare et des restaurants. Les 72 chambres disposent de douche à l'italienne, sèche-cheveux, TV LCD satellite, chaînes internationales, sélection raffinée de thés et café à disposition, minibar, coffre-fort, climatisation, Wifi. 2 salles de réunion au…

Le Figuier
Location de vacances

Le Figuier

Gémenos

Entre Ste Baume et Garlaban, 2 gîtes mitoyens sur un vaste terrain clos, proches de la maison des propriétaires. Calme assuré à quelques kilomètres des plages de Cassis et de la vallée de St Pons (promenades). Gîte de plain pied. Séjour lumineux, TV, canapé et coin repas, ouvrant sur la…

Le Clos Joseph
Chambre d'hôte

Le Clos Joseph

Gémenos

Face au Garlaban, dans la campagne de Gémenos, Le Clos Joseph est une maison d'hôtes vous proposant 2 chambres de qualité au sein de la maison récente des propriétaires, Marion et Julien. Au rez-de-chaussée, entrée commune et accès à la salle de séjour avec salon et espace repas pour le…

La Campanette
Location de vacances

La Campanette

Aubagne

Maisonnette située en périphérie de ville près d'une zone commerciale. Plain pied. Cuisine indépendante équipée, salon/séjour agréable avec un clic-clac /2 personnes. Une chambre avec un lit/2 pers (140x190) et un lit d'appoint (90x140). Terrasse, parking privé. Proche des commodités.…

Rouge Cherry
Chambre d'hôte

Rouge Cherry

Gémenos

Suite de charme à la décoration baroque chic.

À faire

Santons Magali - Fabien Colomies
Santons

Santons Magali - Fabien Colomies

Aubagne

Fabrication de santons crèche 7 cm, accessoires, maisons, crèches.

Fromagerie Bellon
Shopping gourmand

Fromagerie Bellon

Aubagne

Quatrième génération d'artisans crémiers fromagers, la fromagerie Bellon est une crèmerie fromagerie traditionnelle. Des produits régionaux.

Atelier des Elfes - Pierre Architta
Artisan

Atelier des Elfes - Pierre Architta

Aubagne

Artiste plasticien, céramiste, verrier vous accueille: design céramique, pièces uniques en grès brut cuit dans un four à bois Sasukenei, cuissons Raku, céramique architecturale... Stages Sur rendez-vous uniquement

Faïences Louis Sicard
Terre - Poterie - Céramique

Faïences Louis Sicard

Aubagne

La faïencerie Louis Sicard est la plus ancienne d'Aubagne. Louis Sicard son fondateur créa la première cigale en faïence en 1895 et fût surnommé le " Père des Cigales ". Depuis 1972, la Famille Amy (Santons Sylvette Amy depuis 1966) perpétue le savoir faire de Louis Sicard tout en ayant…

Les Vignerons de Roquefort la Bédoule
Vins

Les Vignerons de Roquefort la Bédoule

Roquefort la Bédoule

Au carrefour des quatre routes menant à Aubagne, La Ciotat, Cuges-Les Pins et Cassis, la cave coopérative de Roquefort-la-Bédoule propose un large choix de vins et de produits provençaux. Avec le sens de l'accueil en prime.

Santons Flore
Santons

Santons Flore

Aubagne

Les santons Jacques FLORE ont été créés par Jacques Walser, Maître santonnier, en 1977. Philippe Risch, successeur, vous fera découvrir ces personnages, intégralement fabriqués dans l'atelier. Label "Entreprise Remarquable"

Atelier Marouane
Terre - Poterie - Céramique

Atelier Marouane

Aubagne

Artisan potier céramiste, créations de pièces utilitaires et décoratives.

Marie-Flore Créations
Artisan

Marie-Flore Créations

Aubagne

Pour réaliser ses créations, Marie-Flore utilise des pierres fines, du cristal de Swarovski et du verre de Murano montés sur de l'argent, du plaqué or ou du vermeil. Découvrez ses colliers chics, ses sautoirs branchés, ses bracelets élégants et ses boucles d'oreilles raffinées. Vous y…

Maison FERRONI
Producteur

Maison FERRONI

Aubagne

La gamme des produits Bariana est essentiellement destinée au monde du bar à cocktails. Elle reprend les liqueurs centenaires de la Distillerie Warenghem, mais intègre aussi de nouvelles éditions de grands spiritueux classiques ainsi que des nouveaux produits spécialement destinés à…

Se restaurer

Les Arômes
Restaurant des guides gastronomiques

Les Arômes

Gémenos

Après avoir exercé à Aubagne, Yannick et Françoise Besset, vous accueillent à Gémenos. La cuisine, gastronomique en toute humilité, est aussi soignée que le cadre, raffinée sans maniérisme, entre régionalisme et créations. Les plats exaltent le produit et les producteurs et ne…

Le 3 Farfalle
Table 13

Le 3 Farfalle

Auriol

Ce nom revient régulièrement en tête des meilleurs restaurants italiens d'Aubagne, avec un chef italien qui s'est vite attiré une clientèle fidèle avec ses pâtes fraîches, gnocchis et autres tiramisus. La fougasse maison a ses fans, tout comme le surprenant mais délicieux " fettuccine…

Le Florentin
Table 13

Le Florentin

Aubagne

L'incontournable brasserie du centre-ville, un peu à l'étroit en salle, étend sa terrasse sous les grands arbres du Cours Maréchal Foch. Elle séduit touristes et Aubagnais à l'heure du déjeuner, pour une pizza au feu de bois, une salade fraîchement composée, une viande généreuse ou un…

Resto des Îles
Table 13

Resto des Îles

Aubagne

Dans un cadre exceptionnel, coloré et exotique venez gouter au dépaysement à 5 mn du centre ville, sous les pins. en dégustant une cuisine typiquement mauricienne. Soirées à thème, voyance, réveillon, mariage, baptême, anniversaire, location de salle.

L'Air du Temps
Cuisine de Provence

L'Air du Temps

Aubagne

Une restauration traditionnelle à base de produits frais et locaux.

Villa Estello
Table 13

Villa Estello

Aubagne

La Villa Estello propose une cuisine gourmande, raffinée et créative. Son chef cuisine avec des produits frais et de saison en privilégiant les producteurs locaux.

Restaurant du Parc le 66
Table 13

Restaurant du Parc le 66

Aubagne

Situé en bordure du parc Jean Moulin, le "66" vous accueille dans un cadre verdoyant avec au menu une cuisine traditionnelle et des spécialités corses. Capacité 100 couverts à l'intérieur et 40 couverts en terrasse. Soirées à thème, mariages, baptêmes, anniversaires...

L'effet Mère
Table 13

L'effet Mère

Aubagne

Une cuisine bistronomique : décomplexer la cuisine gastronomique en la rendant accessible à tous. Une cuisine créative, raffinée à base de produits frais locaux, des plats évoluant au gré de l'inspiration du chef Guillaume Lopez. Dans un cadre convivial et un accueil chaleureux.

Logis le Mas de l'Etoile
Cuisine de Provence

Logis le Mas de l'Etoile

Aubagne

Situé à 5 kms du centre ville, face au Garlaban, Le logis le Mas de l'Etoile vous proposent 39 chambres toutes équipées d'une climatisation, douches ou baignoires, wifi, Canal +. L'hôtel possède une piscine extérieure et un parking privé. Son restaurant vous accueillera du lundi au…

Inspirations

La tomate

La tomate

En sauce ou en salade, pour rougir de plaisir

Ne pas avoir le bac n’empêche pas de réussir sa vie. Et c’est pareil pour la tomate qui a raté son arrivée en Occident mais est devenue, après bien des péripéties, la star des menus Provençaux. Au plus elle est charnue, joufflue voire fessue, au plus elle a la cote.

La Mode

La Mode

Art de Vivre

Une Provence à la Mode

Marchés de Provence

Marchés de Provence

Retrouvez les parfums du matin, de la mer, du midi sur les marchés de Provence

"Il y a tout au long des marchés de Provence, qui sentent, le matin, la mer et le Midi, des parfums de fenouil, melons et céleris, avec dans leur milieu, quelques gosses qui dansent" G. Bécaud

La Sardine

La Sardine

En faire des tartines sur la sardine

Le tout petit poisson bleu d'été typique de la grande bleue jouit d'autant de légendes que de préparations. Certains la mettent en boite. Dans le sud on l'aime comme Ordralfabétix : fraîche !