Les deux font la bière

Aubagne - Producteur

Première brasserie artisanale implantée sur la commune d'Aubagne. Non filtrées, non pasteurisées et 100% naturelles, les bières "Craint dégun" sont produites sur place. Les ingrédients sont issus de circuits courts, la démarche locale et raisonnée.
Vente et dégustation.

Partenaires
Pass My Provence

Une entrée offerte pour les habitants des Bouches-du-Rhône avec le Pass My Provence !

Découvrir l'offre

Information fournie par OT Pays d'Aubagne

  • Contact

    Les deux font la bière
    ZI les Paluds
    6 avenue Des Caniers

    13400 Aubagne

  • Téléphone

    • 04 13 12 49 43
  • Site web

À proximité

  1. L'effet Mère

    Table 13

    En savoir plus
  2. Aux trois sources

    Location de vacances

    En savoir plus
  3. Point d'Accueil Tourisme

    Office de tourisme

    En savoir plus
  4. Villa de la Baume

    Location de vacances

    En savoir plus

Se loger

L'Ensoleïado
Location de vacances

L'Ensoleïado

Aubagne

Situé à 5 km de la cure thermale des Camoins, au calme de la campagne. Maison mitoyenne composée d'une salle à manger, d'une cuisine avec véranda. Une chambre avec 1 lit/1 pers, une chambre avec 1 lit/2 personnes. Salle d'eau, WC. Terrasse et petit jardin avec mobilier. Animaux sur…

The Originals Relais d'Aubagne
Hôtel

The Originals Relais d'Aubagne

Aubagne

A 10 minutes du centre de Marseille, des plages de Cassis et du circuit Paul Ricard et 20 minutes d'Aix-en-Provence et de Toulon, 50 chambres climatisées dont 42 chambres classiques de 15 m2 (2/pers.), 4 chambres supérieures de 23m2 en duplex (2/pers.), 4 chambres familiales en duplex de 23m2…

Regain
Location de vacances

Regain

Aubagne

Située dans une charmante propriété sur les hauteurs d'Aubagne, en campagne, le gîte Regain est un studio indépendant pour 2 personnes avec couchages en mezzanine, décoré avec goût. Jardinet privatif face au Garlaban. Le gîte est composé d'un salon avec canapé convertible 140x190cm…

La Brise
Location de vacances

La Brise

Aubagne

Rez-de-chaussée de villa avec deux chambres équipées d'un lit/2 personnes chacune en 140x190. Une cuisine équipée et une salle de bain avec douche et WC indépendants. Salon/salle à manger avec un canapé convertible. Terrasse avec mobilier de jardin. Tarif 510EUR juillet/août

Le Clos Joseph
Chambre d'hôte

Le Clos Joseph

Gémenos

Face au Garlaban, dans la campagne de Gémenos, Le Clos Joseph est une maison d'hôtes vous proposant 2 chambres de qualité au sein de la maison récente des propriétaires, Marion et Julien. Au rez-de-chaussée, entrée commune et accès à la salle de séjour avec salon et espace repas pour le…

Escale Bicolore
Location de vacances

Escale Bicolore

Aubagne

Idéalement situé au carrefour de Marseille (22 kms), de Cassis et du Parc national des Calanques (16 kms), d'Aix-en-Provence (45 kms) et de Toulon (47 kms). Vous êtes au coeur de la Provence et avez l'usage illimité de la grande piscine de 5x10m où vous pourrez vous détendre dans une eau…

Belle Vue
Location de vacances

Belle Vue

Carnoux en Provence

A 6 km de Cassis et de la mer. Appartement pour 1 à 6 personnes dans une villa au calme, avec une belle vue sur les collines, le village et la mer au loin. L'appartement comprend un salon, coin-repas, cuisine américaine, 2 chambres, salle d'eau, terrasse avec jolie vue, et un coin de jardin.…

Studio de Charme
Location de vacances

Studio de Charme

Carnoux en Provence

Pour les amoureux de la mer et des excursions, charmant studio 30m2 refait à neuf pour 2 avec terrasse piscine partagée. Proche de Cassis (7Km) et de ses calanques, de Marseille et d'Aix. WIFI, télévision TNT HD, Lit en 160x200, cuisine équipée ( table de cuisson, Micro-onde,…

Le Provence
Hôtel

Le Provence

Gémenos

Dans une ambiance familiale, proche du village. Accueil chaleureux et sympathique. Autoroute à 1 km. Parking car privé. Tennis et équitation à proximité. Nombreuses randonnées.

À faire

Domaine de la Font de Mai
Lieu culturel

Domaine de la Font de Mai

Aubagne

La Font de Mai est un domaine de cent hectares, vieux de trois siècles, au pied du massif du Garlaban, avec sa ferme devenue un éco-musée consacré à l'environnement, la géologie, la faune, la flore et l'agriculture traditionnelle. Découvrez à ce propos "le sentier d'interprétation" .…

Le Petit Monde de Pagnol
Lieu culturel

Le Petit Monde de Pagnol

Aubagne

Cet univers de 200 santons signé par les plus grands artistes de l'argile en Pays d'Aubagne et de l'Etoile, en hommage à la création littéraire et cinématographique de Marcel Pagnol, devient un vrai musée vivant et ludique, par la magie des nouvelles technologies. Le voilà entièrement…

Santons Chave - Christian Chave
Santons

Santons Chave - Christian Chave

Aubagne

Santons de Provence depuis 1928

Domaine du Rosier
Vins

Domaine du Rosier

Aubagne

Un peu de campagne au coeur de la ville. A quelques mètres du centre-ville d'Aubagne, la ville natale de Marcel Pagnol, le Domaine du Rosier propose des vins d'exception, élaborés par une passionnée.

Le santon créatif - Stephane Campana
Santons

Le santon créatif - Stephane Campana

Aubagne

Soyez l'architecte de votre propre village ou crèche grâce à de véritables briques et tuiles miniatures en terre cuite, proposés sous forme de " jeu de construction ". Mettez en scène vos santons de façon attrayante. Un vrai divertissement pour les grands comme pour les petits. Chaque…

Atelier 3D
Santons

Atelier 3D

Aubagne

Décors de crèche et santons de Provence. Ventes sur les foires et sur internet

Fromagerie Bellon
Shopping gourmand

Fromagerie Bellon

Aubagne

Quatrième génération d'artisans crémiers fromagers, la fromagerie Bellon est une crèmerie fromagerie traditionnelle. Des produits régionaux.

Tour de l'Horloge
Monument

Tour de l'Horloge

Aubagne

Monument emblématique d'Aubagne, la tour de l'horloge et son campanile est sûrement l'édifice le plus photographié. Construite en 1900. Ses cadrans sont orientés en direction des quatre points cardinaux. Les ferronneries qui protègent la cloche ne sont pas seulement décoratives : elles…

Spiruline du Garlaban
Producteur

Spiruline du Garlaban

Cuges les Pins

Production paysanne de spiruline, une algue très protéinée microscopique aux vertus millénaires . ~ Une des 1ères formes de vie sur la Terre, ~ Installée spontanément dans les lacs salés et alcalins des régions chaudes du Monde, ~ autrefois consommée par les Aztèques, ~ L'aliment le…

Se restaurer

L'Air du Temps
Cuisine de Provence

L'Air du Temps

Aubagne

Une restauration traditionnelle à base de produits frais et locaux.

Le Florentin
Table 13

Le Florentin

Aubagne

L'incontournable brasserie du centre-ville, un peu à l'étroit en salle, étend sa terrasse sous les grands arbres du Cours Maréchal Foch. Elle séduit touristes et Aubagnais à l'heure du déjeuner, pour une pizza au feu de bois, une salade fraîchement composée, une viande généreuse ou un…

Les Arômes
Restaurant des guides gastronomiques

Les Arômes

Gémenos

Après avoir exercé à Aubagne, Yannick et Françoise Besset, vous accueillent à Gémenos. La cuisine, gastronomique en toute humilité, est aussi soignée que le cadre, raffinée sans maniérisme, entre régionalisme et créations. Les plats exaltent le produit et les producteurs et ne…

Resto des Îles
Table 13

Resto des Îles

Aubagne

Dans un cadre exceptionnel, coloré et exotique venez gouter au dépaysement à 5 mn du centre ville, sous les pins. en dégustant une cuisine typiquement mauricienne. Soirées à thème, voyance, réveillon, mariage, baptême, anniversaire, location de salle.

L'effet Mère
Table 13

L'effet Mère

Aubagne

Une cuisine bistronomique : décomplexer la cuisine gastronomique en la rendant accessible à tous. Une cuisine créative, raffinée à base de produits frais locaux, des plats évoluant au gré de l'inspiration du chef Guillaume Lopez. Dans un cadre convivial et un accueil chaleureux.

Le 3 Farfalle
Table 13

Le 3 Farfalle

Auriol

Ce nom revient régulièrement en tête des meilleurs restaurants italiens d'Aubagne, avec un chef italien qui s'est vite attiré une clientèle fidèle avec ses pâtes fraîches, gnocchis et autres tiramisus. La fougasse maison a ses fans, tout comme le surprenant mais délicieux " fettuccine…

Logis le Mas de l'Etoile
Cuisine de Provence

Logis le Mas de l'Etoile

Aubagne

Situé à 5 kms du centre ville, face au Garlaban, Le logis le Mas de l'Etoile vous proposent 39 chambres toutes équipées d'une climatisation, douches ou baignoires, wifi, Canal +. L'hôtel possède une piscine extérieure et un parking privé. Son restaurant vous accueillera du lundi au…

Villa Estello
Table 13

Villa Estello

Aubagne

La Villa Estello propose une cuisine gourmande, raffinée et créative. Son chef cuisine avec des produits frais et de saison en privilégiant les producteurs locaux.

Restaurant du Parc le 66
Table 13

Restaurant du Parc le 66

Aubagne

Situé en bordure du parc Jean Moulin, le "66" vous accueille dans un cadre verdoyant avec au menu une cuisine traditionnelle et des spécialités corses. Capacité 100 couverts à l'intérieur et 40 couverts en terrasse. Soirées à thème, mariages, baptêmes, anniversaires...

Inspirations

Paul Cézanne

Paul Cézanne

TRADITION & CULTURE

Inventeur de la modernité en peinture, Cézanne est célébré comme il se doit dans sa ville d’Aix-en-Provence, qu’il a magnifié en œuvres. Depuis quarante ans, sa figure rythme la vie artistique régionale.

L’amande

L’amande

A la (re)conquête de la Provence

Peut-on résister à l’amande ? On les déguste fraîches ou séchées, entières, grillées, effilées, pilées voire en crème ou en lait !

Le Savon

Le Savon

Tradition & Culture

Savon de Marseille, comment démêler le vrai du faux

La Sardine

La Sardine

En faire des tartines sur la sardine

Le tout petit poisson bleu d'été typique de la grande bleue jouit d'autant de légendes que de préparations. Certains la mettent en boite. Dans le sud on l'aime comme Ordralfabétix : fraîche !