Les deux font la bière

Aubagne - Producer

Première brasserie artisanale implantée sur la commune d'Aubagne. Non filtrées, non pasteurisées et 100% naturelles, les bières "Craint dégun" sont produites sur place. Les ingrédients sont issus de circuits courts, la démarche locale et raisonnée.
Vente et dégustation.

Translate this page with Google Translate

Information provided by OT Pays d'Aubagne

  • Contact

    ZI les Paluds
    6 avenue Des Caniers

    13400 Aubagne

  • Phone

    • 04 13 12 49 43

Nearby

  1. Résidence les Royantes

    B&B

    Read more
  2. Studio De Charme

    Holiday rental

    Read more
  3. Escale Bicolore

    Holiday rental

    Read more
  4. Le Taoume

    Holiday rental

    Read more

Where to stay

Marrakech
Holiday rental

Marrakech

Aubagne

Pretty studio with Eastern-style decor, located on an exceptional property. Small kitchen/dining space. One bedroom (with double bed) overlooking pool and palm trees. Bathroom and toilet. Terrace. Air-conditioning. Outdoor kitchen. Communal pool. Barbecue. Playground. Small cinema, seats 12.…

Studio De Charme
Holiday rental

Studio De Charme

Carnoux en Provence

Pour les amoureux de la mer et des excursions, charmant studio 30m2 refait à neuf pour 2 avec terrasse piscine partagée. Proche de Cassis (7Km) et de ses calanques, de Marseille et d'Aix. WIFI, télévision TNT HD, Lit en 160x200, cuisine équipée ( table de cuisson, Micro-onde,…

Relais de la Magdeleine
Hotel

Relais de la Magdeleine

Gémenos

Un hôtel de charme au coeur de la Provence.

Le Galoubet
B&B

Le Galoubet

Aubagne

L'aire du Garlaban est nichée dans un parc de 70000m2 où Christine et Michel vous accueilleront chaleureusement et vous feront découvrir leur région, vous guider sur les différentes balades (le Garlaban, Cassis et ses calanques qui sont à 20 mn). Vous pourrez profiter de la chambre…

Inter-Hôtel Le Relais d'Aubagne/ le Pèbre d'ail
Hotel

Inter-Hôtel Le Relais d'Aubagne/ le Pèbre d'ail

Aubagne

A 10 minutes du centre de Marseille, des plages de Cassis et du circuit Paul Ricard et 20 minutes d'Aix-en-Provence et de Toulon, 50 chambres climatisées: 42 chambres classiques de 15 m2 pouvant accueillir 2 adultes et un bébé. Literie : 160 x 200 cm ou 2 lits de 90 x 200 cm 4 chambres…

Le Taoume
Holiday rental

Le Taoume

Gémenos

Pretty little gite spread over a single floor; fully equipped, bright and comfortable; adjacent to the owners' residence. 200 m from the village centre in a peaceful setting. Ground floor : kitchen/ eating space. Lounge with a sofa bed for 2 people, TV, DVD player and video games. 1 bedroom with…

Etap Hôtel Aubagne
Hotel

Etap Hôtel Aubagne

Aubagne

Etap Hotel - the smart traveller's choice! Our modern, comfortable room can accommodate up to 3 people (in most countries), with a shower, toilet, and satellite TV, all for a very low price. And the next day you help yourself at our good for value breakfast buffet!

Les Bartavelles
B&B

Les Bartavelles

Gémenos

In the plain of Aubagne, between Ste Baume mountain and the hills of Pagnol, 15 minutes from the Calanques, nice house in a secured residence (6 villas) on a fenced land with flowers and trees, with covered shed for 2 cars. Secure swimming pool (12x6m - maximum depth 2.20m) open all year long,…

L'ipomée
B&B

L'ipomée

Gémenos

Ambiance cosy dans une demeure de charme qui se trouve dans un quartier paisible du village, à 5 minutes à pieds du centre. Vélos à disposition.

Things to do

Au Livre Ouvert
Craftsman

Au Livre Ouvert

Aubagne

Il vous est proposé une grande variété de reliures adaptées aux différents types d'ouvrages, de la reliure courante à la reliure soignée. A chacun sa reliure. Toutes les réalisations sont exécutées suivant la tradition de la réparation à la dorure. Cours de reliure.

Les Vignerons de Roquefort la Bédoule
Wines

Les Vignerons de Roquefort la Bédoule

Roquefort la Bédoule

Au carrefour des quatre routes menant à Aubagne, La Ciotat, Cuges-Les Pins et Cassis, la cave coopérative de Roquefort-la-Bédoule propose un large choix de vins et de produits provençaux. Avec le sens de l’accueil en prime.

Ateliers Thérèse Neveu
Cultural place

Ateliers Thérèse Neveu

Aubagne

This place dedicated to the Clay Arts has been built on the very place of the workshop of the famous santons-maker, Thérèse Neveu. Several exhibitions are planned every year. Please notice, this place is closed on the 25th of December and on the 1st of January.

Atelier Art-Terra: créations Annie Burnotte
Clay

Atelier Art-Terra: créations Annie Burnotte

Aubagne

Céramiques et des bijoux en céramique. Création personnalisée sur commande.

Atelier de Fanny - Gilbert et Anthony Macciocu
Christmas crib figures

Atelier de Fanny - Gilbert et Anthony Macciocu

Aubagne

Entreprise familiale de création et fabrication de Santons de Provence, décors de crèches, maisons de village et accessoires. Tous les produits sont fabriqués en Provence dans l'Atelier à Aubagne.

Centre historique d'Aubagne
Site

Centre historique d'Aubagne

Aubagne

Aubagne vient du Latin Albanea, qui signifie " la blanche". La couleur éclatante du calcaire des collines qui entourent la ville aurait inspiré ce nom, mais on évoque aussi les peupliers blancs qui, jadis, suivaient le cours de l'Huveaune. A voir: - La maison natale de Marcel Pagnol ( 1895 -…

Atelier Romain Bernex
Clay

Atelier Romain Bernex

Aubagne

Création et fabrication de céramiques utilitaires et décoratives.

Poterie Massucco
Clay

Poterie Massucco

Aubagne

Poterie provençale, taraïettes, rossignols. Dernier producteur de taraiettes de France.

Magali Magnan
Clay

Magali Magnan

Aubagne

Sculptures pièces uniques et objets décoratifs. Sur rendez-vous

Where to eat

Les Arômes
Food guide restaurant

Les Arômes

Gémenos

Having previously worked in Aubagne, Yannick and Françoise Besset now welcome you to their new restaurant in Gémenos. The refined but unpretentious setting – balancing regionalism and designer - is as painstaking as the gastronomic, yet down-to-earth, cuisine. The dishes showcase produce and…

Le Florentin
Table 13

Le Florentin

Aubagne

This not-to-be missed town centre brasserie has a rather narrow dining room, but the terrace stretches out wonderfully under the tall trees on Cours Maréchal Foch. This is a favourite haunt for tourists and Aubagne locals alike at lunchtime, eager to sample a wood-fired pizza, fresh mixed salad,…

Les Terrasses de Pamplemousse
Table 13

Les Terrasses de Pamplemousse

Aubagne

Dans un cadre exceptionnel, coloré et exotique venez gouter au dépaysement à 5 mn du centre ville, sous les pins. en dégustant une cuisine typiquement mauricienne. Soirées à thème, voyance, réveillon, mariage, baptême, anniversaire, location de salle.

L'Air du Temps
Cuisine de Provence

L'Air du Temps

Aubagne

Une restauration traditionnelle à base de produits frais et locaux.

L'effet Mère
Table 13

L'effet Mère

Aubagne

Une cuisine créative raffinée à base de produits frais locaux, des plats évoluant au gré de l'inspiration du chef,

Villa Estello
Table 13

Villa Estello

Aubagne

La Villa Estello propose une cuisine gourmande, raffinée et créative. Son chef cuisine avec des produits frais et de saison en privilégiant les producteurs locaux.

Le 3 Farfalle
Cuisine de Provence

Le 3 Farfalle

Aubagne

This name regularly pops up at the top of the list of Italian restaurants in Aubagne. The Italian chef's fresh pasta, gnocchi and tiramisu attract many aficionados - the same goes for his home-made "fougasse" (bread made with olive oil) and surprising but delicious fettuccini with strawberries,…

Le 66
Table 13

Le 66

Aubagne

Situé en bordure du parc Jean Moulin, Marco et Domi vous accueillent tous les midis 7 jours/7 et les vendredis et samedis soir dans un cadre verdoyant avec au menu une cuisine traditionnelle et corse. Soirées à thème, mariages, baptêmes, anniversaires...

La maison de Fabiana
Cuisine de Provence

La maison de Fabiana

Aubagne

Dans la maison de Fabiana, vous pouvez y déjeuner, y déguster un café, un thé, une gourmandise...et y acheter de bons produits pour cuisiner.

Inspirations

Inspirations

Inspirations

Traditions, lifestyle, mediterranean cuisine

Lights, Camera, Action! Provence and the Movies

Lights, Camera, Action! Provence and the Movies

The history of cinema in Provence dates back many years. And similarly to the region's artistic hall of fame, it was inspired by light...

As you may know, the very first moving picture was screened by the Lumière brothers ('Lumière' meaning 'light') on September 21st, 1895 in La Ciotat.

The Calanques

The Calanques

Art de Vivre

The 'Calanques' – Genuine little corners of paradise!

The Olive

The Olive

Terroir

Olive oil, olive soap and olives with herbs… A fruit you can't do without!