Les deux font la bière

Aubagne - Producer

Première brasserie artisanale implantée sur la commune d'Aubagne. Non filtrées, non pasteurisées et 100% naturelles, les bières "Craint dégun" sont produites sur place. Les ingrédients sont issus de circuits courts, la démarche locale et raisonnée.
Vente et dégustation.

Translate this page with Google Translate

Information provided by OT Pays d'Aubagne

  • Contact

    ZI les Paluds
    6 avenue Des Caniers

    13400 Aubagne

  • Phone

    • 04 13 12 49 43

Nearby

  1. Le Mas De Bertagne

    B&B

    Read more
  2. Studio De Charme

    Holiday rental

    Read more
  3. La Ribartille

    Holiday rental

    Read more
  4. Inter-Hôtel Le Relais d'Aubagne/ le Pèbre d'ail

    Hotel

    Read more

Where to stay

Villa De La Baume
Holiday rental

Villa De La Baume

Gémenos

Au pied du massif de la Sainte-Baume et des collines de Marcel Pagnol, maison de 55 m² sur 2 niveaux, en contre-bas de celle des propriétaires. Grand séjour/salon. Cuisine américaine équipée. Salle d'eau. WC. A l'étage : 2 chambres mansardées avec 2 lits/1 pers (90x200) et 2 lits/1 pers…

La Royante
B&B

La Royante

Aubagne

Idéalement située sur les hauteurs d'Aubagne, La Royante vous propose trois chambres d'hôtes de charme avec terrasse et parfaitement indépendantes. La bastide du XVIIIe et sa chapelle gothique sont entourées d'un grand parc avec piscine et oliveraie. Sophie & André sont de retour en France,…

Les Jonquiers
Holiday rental

Les Jonquiers

Aubagne

Located in the quiet Aubagne countryside, this gite adjacent to the owners' residence is ideally located 15 km from the sea and calanques of Cassis and 20 min from the beaches. Ground floor, tastefully renovated with quality materials, this gite is particularly bright and comfortable. Separate…

Escale Bicolore
Holiday rental

Escale Bicolore

Aubagne

L'Escale bicolore, une jolie villa de charme aux portes de l'azur Un coin de paradis ! Le paysage, le ciel, la nature et le soleil. Tout, absolument tout est réuni pour vous offrir un concentré de pure détente. Vous êtes au coeur de la Provence et avez l'usage illimité de la grande piscine…

Le Pigeonnier
Holiday rental

Le Pigeonnier

Gémenos

Dans un parc arboré et paysagé de 2 ha clos avec animaux de ferme en liberté, maisonnette de 32 m² avec jardin privatif de 100 m² clos. RdC : salon avec canapé lit cosy/1 pers. Cuisine américaine équipée. SdB avec WC. Etage : grande chambre en mezzanine avec 1 lit cosy/1 pers et 1 lit/2…

L'ipomée
B&B

L'ipomée

Gémenos

Ambiance cosy dans une demeure de charme qui se trouve dans un quartier paisible du village, à 5 minutes à pieds du centre. Vélos à disposition.

L'oustalet Des Oliviers
Holiday rental

L'oustalet Des Oliviers

Aubagne

Idéalement située entre mer et collines, entourée de champs d'oliviers, maisonnette de 40 m2 comprenant deux pièces principales : 1 séjour cuisine à l'américaine, 1 chambre avec grand placard de rangement, 1 salle de bains avec baignoire, WC indépendant. Terrasse de 18 m2, une grande…

L'escale
Holiday rental

L'escale

Carnoux en Provence

Studio mitoyen à la villa du propriétaire, sur les hauteurs de Carnoux. Pièce principale avec un coin cuisine (frigo/congélateur, micro-ondes), séjour : un canapé clic-clac/2 personnes, coin nuit avec 2 lits/1 personne (superposés). Salle d'eau et WC. Terrasse avec salon de jardin,…

La Maison des Oiseaux
Holiday rental

La Maison des Oiseaux

Gémenos

Located in the countryside, only 2km from Aubagne and Gemenos and among the hills of Pagnol and the Garlaban, the gite Birds' house is a studio located on the 1st floor of the owners' house, with independent access. The entrance is via an independent internal staircase. The cottage opens onto the…

Things to do

Marcel Pagnol's House
Cultural place

Marcel Pagnol's House

Aubagne

Ce lieu de 130m² rend hommage à l'académicien. Deux espaces complémentaires sont aménagés: une reconstitution fidèle de l'appartement où est né l'écrivain ainsi qu'une salle d'exposition avec des photographies de famille, des cahiers d'écolier, des lettres manuscrites et autres…

Atelier Andréani
Craftsman

Atelier Andréani

La Penne sur Huveaune

En 2018, l'atelier Andréani a fêté ses 13 ans de création de bijoux en céramique, labellisés 'Ateliers d'art de France'. Épris de rigueur géométrique et d'harmonie graphique, le céramiste Renaud Andréani façonne chaque bijou avec un soin méticuleux, en associant maîtrise formelle…

Santons Jacques Flore
Christmas crib figures

Santons Jacques Flore

Aubagne

Les santons Jacques FLORE ont été créés par Jacques Walser, Maître santonnier, en 1977. Philippe Risch, successeur, vous fera découvrir ces personnages, intégralement fabriqués dans l'atelier. Label "Entreprise Remarquable"

Atelier des Santons
Christmas crib figures

Atelier des Santons

Aubagne

Fabrication de santons de crèches et accessoires.

Espace Pébéo
Cultural place

Espace Pébéo

Gémenos

UNE HISTOIRE HAUTE EN COULEURS Pébéo ouvre ses portes et vous invite dans les coulisses de 100 ans d'inventions, de talent et d'histoire, comme un vivant hommage à la couleur et à tous les créateurs. Venez découvrir cette saga passionnante à l'occasion d'une visite de l'usine, du nouveau…

Atelier Marouane
Clay

Atelier Marouane

Aubagne

Artisan potier céramiste, créations de pièces utilitaires et décoratives.

Santons Chave
Christmas crib figures

Santons Chave

Aubagne

Santons de Provence depuis 1928

Tour de l'Horloge
Monument

Tour de l'Horloge

Aubagne

Construite en 1900. Ses cadrans sont orientés en direction des quatre points cardinaux. L'accès grand public n'est pas autorisé. Visible uniquement de l'extèrieur.

Chez Clément et Olivier
Producer

Chez Clément et Olivier

Aubagne

Biscuiterie - Chocolaterie - Salon de thé artisanal proposant des produits exclusivement artisanaux, triés sur le volet parmi des artisans d'exceptions (confiserie Doucet, chocolat Valrhona, miel Bio de Valensole...), et pour la majorité fabriqués sur place dans leur laboratoire de…

Where to eat

L'Air du Temps
Cuisine de Provence

L'Air du Temps

Aubagne

Une restauration traditionnelle à base de produits frais et locaux.

Le 66
Table 13

Le 66

Aubagne

Situé en bordure du parc Jean Moulin, Marco et Domi vous accueillent tous les midis 7 jours/7 et les vendredis et samedis soir dans un cadre verdoyant avec au menu une cuisine traditionnelle et corse. Soirées à thème, mariages, baptêmes, anniversaires...

Le 3 Farfalle
Cuisine de Provence

Le 3 Farfalle

Aubagne

This name regularly pops up at the top of the list of Italian restaurants in Aubagne. The Italian chef's fresh pasta, gnocchi and tiramisu attract many aficionados - the same goes for his home-made "fougasse" (bread made with olive oil) and surprising but delicious fettuccini with strawberries,…

Le Florentin
Table 13

Le Florentin

Aubagne

This not-to-be missed town centre brasserie has a rather narrow dining room, but the terrace stretches out wonderfully under the tall trees on Cours Maréchal Foch. This is a favourite haunt for tourists and Aubagne locals alike at lunchtime, eager to sample a wood-fired pizza, fresh mixed salad,…

Les Terrasses de Pamplemousse
Table 13

Les Terrasses de Pamplemousse

Aubagne

Dans un cadre exceptionnel, coloré et exotique venez gouter au dépaysement à 5 mn du centre ville, sous les pins. en dégustant une cuisine typiquement mauricienne. Soirées à thème, voyance, réveillon, mariage, baptême, anniversaire, location de salle.

La maison de Fabiana
Cuisine de Provence

La maison de Fabiana

Aubagne

Dans la maison de Fabiana, vous pouvez y déjeuner, y déguster un café, un thé, une gourmandise...et y acheter de bons produits pour cuisiner.

Villa Estello
Table 13

Villa Estello

Aubagne

La Villa Estello propose une cuisine gourmande, raffinée et créative. Son chef cuisine avec des produits frais et de saison en privilégiant les producteurs locaux.

Les Arômes
Food guide restaurant

Les Arômes

Gémenos

Having previously worked in Aubagne, Yannick and Françoise Besset now welcome you to their new restaurant in Gémenos. The refined but unpretentious setting – balancing regionalism and designer - is as painstaking as the gastronomic, yet down-to-earth, cuisine. The dishes showcase produce and…

L'effet Mère
Table 13

L'effet Mère

Aubagne

Une cuisine créative raffinée à base de produits frais locaux, des plats évoluant au gré de l'inspiration du chef,

Inspirations

La Provence

La Provence

Provence is more than a simple destination, it's a whole way of life!

The Sun

The Sun

Sunshine, one of the fundamentals of life in the South…

The herbs de Provence

The herbs de Provence

'Herbes de Provence', the perfume of our sun-baked hills...

The bouillabaisse of Marseille

The bouillabaisse of Marseille

Bouillabaisse, an ancient treasure and epic adventure...