Pastorale Maurel

Allauch - Noël - Sunday 9 January 2022 at 2.30 pm. From Saturday 15 to Sunday 16 January 2022 at 2.30 pm.

Ecrite à Marseille en 1844 par Antoine Maurel, la pastorale est une pièce théâtrale et musicale retraçant l'annonce de la naissance du Christ. Bethléem est d'ailleurs exceptionnellement située en Provence, pour les besoins du récit. Accompagné d'un orchestre, " Lou Tiatre dou Terraire " interprète la pastorale Maurel chaque année au moment des fêtes, devant plus d'un millier de spectateurs. La troupe allaudienne, actuellement composée de 70 comédiens amateurs, enchante petits et grands depuis presque 30 ans. Pendant près de trois heures, ils revendiquent haut et fort leur attachement à leurs racines provençales. La langue originelle de notre belle Provence reprend vie le temps de la représentation, pour un voyage dans le passé des plus divertissants et agréables. Et le talent des acteurs fait miracle! Leur jeu de scène remarquable permet au public de comprendre l'intégralité de l'intrigue, même sans connaître un seul mot de Provençal. Les 4 actes de la pastorale revisitent les grands moments de la Nativité, du réveil des bergers à leur arrivée à l'étable devant l'enfant Jésus. Dans un magnifique décor, le village de l'époque renaît avec son parler, ses costumes, sa population pittoresque, ses personnages cocasses... et ses animaux! Moutons, poules, ânes et cochons jouent les figurants pour encore plus d'authenticité. La pastorale Maurel a une âme: celle de la Provence du XIXème siècle. Le traditionnel verre de l'amitié vous sera servi à la fin du spectacle, symbole de convivialité et de fête. Pensez à réserver vos places longtemps à l'avance, le théâtre du Terroir joue chaque année à guichets fermés!

Translate this page with Google Translate

Information provided by Maison du Tourisme Allauch

  • Address

    Espace Robert Ollive
    893 avenue Salvador Allende
    Le Logis-Neuf

    13190 Allauch

  • Organiser

  • Phone

    • 04 91 10 49 20

Where to stay

LE GARLABAN - N° 3312
Holiday rental

LE GARLABAN - N° 3312

Allauch

Villa de plain-pied, séjour de 40 m² avec TV, cuisine équipée, 3 chambres avec literies en 140 X 190. Salle de bains deux vasques, douche à l'italienne et WC séparés. Buanderie (lave-linge, table et fer à repasser). Toutes les pièces de la maison sont équipées de climatisation.…

Hôtel des Moulins
Hotel

Hôtel des Moulins

Allauch

"L'Hôtel des Moulins" welcomes you in a leafy setting. Located in the village, at the foot hills dear to Marcel Pagnol, calm and tranquility await you.

A Fleur de bois
B&B

A Fleur de bois

Allauch

Une véritable pinède provençale vous attend au cœur de ce domaine de 15000m², un cadre bucolique pour se détendre, se sentir seul au monde et retrouver sa moitié. Chaque hébergement possède son propre chemin d'accès afin que l'espace et l'intimité de chacun soit entièrement…

Bastide Le Temps des Secrets
B&B

Bastide Le Temps des Secrets

Plan-de-Cuques

2 chambres d'hôtes originales vous permettent de sortir du stress et du quotidien, vous pouvez y fêter anniversaire, nuit de noces, demande en mariage ou escapade de relaxation. En perpétuelle recherche de nouveaux équipements, de nouvelles idées "jamais vues", la Bastide Le Temps des…

Mme Carvin
B&B

Mme Carvin

Marseille

Le Clos du Jas est une petite maison d'hôtes pleine de charme et de simplicité, au coeur d'un jardin calme et reposant. Nous sommes situés au pied du massif de l'Etoile sur les hauteurs du plus ancien village de Marseille, à seulement quelques minutes des palpitations du centre ville et des…

La Cave de Jean
Holiday rental

La Cave de Jean

Allauch

Accès indépendant depuis la terrasse privative (14m²) avec salon de jardin. La maison se compose d'une entrée avec petit salon-télé et espace de rangement, d'une cuisine équipée avec coin repas (banquette), d'une chambre de 12m² avec deux lits en 90 jumelables avec une salle d'eau…

Cocoon d'Allauch
Holiday rental

Cocoon d'Allauch

Allauch

Studio de 30m² en RDC au cœur du village. Le studio comprend : une cuisine avec four, plaque induction, cafetière "Tassimo", bouilloire, grille-pain et ustensiles, un espace chambre avec lit 2 places (140X190), jacuzzi privatif et salle de bain avec douche et WC. Possibilité de fournir un…

L'Escale Romantique
B&B

L'Escale Romantique

Marseille

Pour une nuitée en amoureux ou un séjour romantique, nous mettons à disposition notre unique suite, chambre d'hôtes à Marseille, Saint-Julien Les Olives. Elle est équipée d'un spa privatif, lit king size, écran cinéma, terrasse et parking privatifs, avec un accès à l'espace piscine :…

M. Marcel Soler
B&B

M. Marcel Soler

Marseille

La Cabine vous ouvre ses portes à 10 minutes en métro du Vieux-Port. Cette maison d'hôtes propose des chambres climatisées dotées d'un toit-terrasse offrant une vue panoramique sur le massif de l'Etoile. Les chambres sont équipées d'une télévision à écran plat, d'un bureau et d'un…

Things to do

Santons de Provence Gilbert Orsini
Craftsman / producer

Santons de Provence Gilbert Orsini

Allauch

On the central square, the Church and the old town hall which today houses the Museum of Allauch, under the shade of the plane trees, Gilbert Orsini has installed its small santons dressed workshop: creation, modelling, molding, painting, dressing of santons dressed 25 and 30 cm.It offers…

Côté Santon: Catherine Grassi
Craftsman / producer

Côté Santon: Catherine Grassi

Aubagne, Marseille

Santons et décors de crèche. Santons habillés. Vente sur les foires, site internet.

Santons Gonzague
Craftsman / producer

Santons Gonzague

Marseille

Entreprise familiale depuis 1988 : santons de 16 cm.

Usine Electrique
Cultural place

Usine Electrique

Allauch

Elle était destinée à transformer le courant venant d'une usine installée sur les bords de la Siagne (Alpes-Maritimes) afin d'alimenter en électricité Allauch, La Bourdonnière, Plan-de-Cuques, Château-Gombert ainsi que le réseau des tramways de Marseille. Le quartier de la Pounche devra…

Luciefer
Craftsman / producer

Luciefer

Allauch

Pour des modèles uniques et personnalisés, cet artisan réalise ses propres dessins de création. Chaque modèle est réalisé en fonction de vos envies et des possibilités. Il a acquis au cours des années une expérience et un savoir-faire certain pour la restauration des pièces…

L'ancien castrum d'Allauch
Cultural place

L'ancien castrum d'Allauch

Allauch

The former castrum of Allauch was built on the site of a construction of lesser importance by the canons of the Major in Marseille, lords spiritual and temporal of Allauch since 1121 approximately between 1141 and 1148.Today, this heritage is us through a path down climbing along in Pine Hill.…

Théâtre de Nature
Cultural place

Théâtre de Nature

Allauch

La carrière Pierre Imbert, dernière en exploitation à proximité du village, employait quelques ouvriers et chaque jour ouvrable, à midi, ses tirs de mines doublaient la sonnerie de l'Angélus. Protégé par un cirque de calcaire éblouissant de clarté, ce théâtre de plein air permet…

Le Moulin Bleu
Craftsman / producer

Le Moulin Bleu

Allauch

As soon as you push the door of the blue mill, a "smell of Provence" invaded you.Both odors, mixtures of chocolate, Orange, flower vanilla or better still by his warm and Provencal atmosphere.You really enter deep Provence. Of authenticity, Moulin Bleu, a line of allaudiens confectioners since…

Moulin Ricard
Cultural place

Moulin Ricard

Allauch

Le moulin Louis Ricard est le seul parmi les 5 situés sur l'esplanade qui possède une cave. Seuls quelques moulins en Provence sont construits avec cave. Ils sont appelés " moulins de crotte " terme qui signifie cave en langue d'Oc. Les caves servaient de greniers pour entreposer le grain et…

Where to eat

Les Saveurs d'Enrica
Restaurants à emporter

Les Saveurs d'Enrica

Allauch

Ce restaurant sera allier cuisine traditionnelle française et une pointe de saveurs italiennes. Une cuisine simple et raffinée avec sa terrasse panoramique au coeur du village.

Sushi Shan
Restaurants à emporter

Sushi Shan

Allauch

Poisson et viande crus ou cuits, il y-en a pour tous les goûts. Livraison, à emporter ou sur place.

Malou
Restaurants à emporter

Malou

Allauch

Malou est un restaurant qui vous propose une cuisine traditionnelle en plein coeur du Vieux Village d'Allauch.

Basta Cosi
Restaurants à emporter

Basta Cosi

Allauch

Epicerie italienne, produits de haute qualité, service snacking à emporter. Restauration du midi avec une cuisine de produits frais et de saison, plat du jour, salade composée, risotto, pâtes. Restauration du soir : pizzas et grillades au feu de bois, antipasti et plancha. Cocktails et…

Le Mas des grives
Cuisine de Provence

Le Mas des grives

Marseille

A midi des buffets à volonté comprenant une entrée, un plat, du fromage et un dessert. Le Mas des Grives accueille des événements privés et loue ses salles.

Bar Pizzeria O' Cigales
Restaurants à emporter

Bar Pizzeria O' Cigales

Allauch

Bar pizzeria O' cicadas welcomes you with a terrace under Arbour or a terrace opened the summer and a ball field.

Pizza de mil'
Restaurants à emporter

Pizza de mil'

Allauch

Pizza takeaway at the bonfires. Free shipping.

Côté Délices
Restaurants à emporter

Côté Délices

Allauch

Le restaurant vous propose une carte complète mais l'originalité de Côté Délices est avant tout son plat du jour (différent chaque jour) entièrement fait maison et inspiré d'une cuisine familiale et traditionnelle... toujours dans le respect des saveurs et des aliments. On peut y…

Pizza Léa
Restaurants à emporter

Pizza Léa

Allauch

Pizza L��a offers all types of pizza on the spot or to take away. Free delivery possible also.