Ecrite à Marseille en 1844 par Antoine Maurel, la pastorale est une pièce théâtrale et musicale retraçant l'annonce de la naissance du Christ. Bethléem est d'ailleurs exceptionnellement située en Provence, pour les besoins du récit. Accompagné d'un orchestre, " Lou Tiatre dou Terraire " interprète la pastorale Maurel chaque année au moment des fêtes, devant plus d'un millier de spectateurs. La troupe allaudienne, actuellement composée de 70 comédiens amateurs, enchante petits et grands depuis presque 30 ans. Pendant près de trois heures, ils revendiquent haut et fort leur attachement à leurs racines provençales. La langue originelle de notre belle Provence reprend vie le temps de la représentation, pour un voyage dans le passé des plus divertissants et agréables. Et le talent des acteurs fait miracle! Leur jeu de scène remarquable permet au public de comprendre l'intégralité de l'intrigue, même sans connaître un seul mot de Provençal. Les 4 actes de la pastorale revisitent les grands moments de la Nativité, du réveil des bergers à leur arrivée à l'étable devant l'enfant Jésus. Dans un magnifique décor, le village de l'époque renaît avec son parler, ses costumes, sa population pittoresque, ses personnages cocasses... et ses animaux! Moutons, poules, ânes et cochons jouent les figurants pour encore plus d'authenticité. La pastorale Maurel a une âme: celle de la Provence du XIXème siècle. Le traditionnel verre de l'amitié vous sera servi à la fin du spectacle, symbole de convivialité et de fête. Pensez à réserver vos places longtemps à l'avance, le théâtre du Terroir joue chaque année à guichets fermés!
Translate this page with Google Translate
Information provided by Maison du Tourisme Allauch
-
Address
Espace Robert Ollive
893 avenue Salvador Allende
Le Logis-Neuf
13190 Allauch -
Organiser
-
Phone
- 04 91 10 49 20
Where to stay
La Petite Gloriette
Allauch
Allauch - Aux portes de Marseille- L’appartement bénéficie d’une grande terrasse de 30 m2 avec une vue splendide. En voiture, l’appartement est à 20 minutes du métro La Rose, à 30 mn du centre-ville de Marseille et du Vieux-Port et à 40 mn de Cassis et du massif des calanques.…
Cocoon d'Allauch
Allauch
Studio de 30m² en RDC au cœur du village. Le studio comprend : une cuisine avec four, plaque induction, cafetière "Tassimo", bouilloire, grille-pain et ustensiles, un espace chambre avec lit 2 places (140X190), jacuzzi privatif et salle de bain avec douche et WC. Possibilité de fournir un…
LE GARLABAN - N° 3312
Allauch
Villa de plain-pied, séjour de 40 m² avec TV, cuisine équipée, 3 chambres avec literies en 140 X 190. Salle de bains deux vasques, douche à l'italienne et WC séparés. Buanderie (lave-linge, table et fer à repasser). Toutes les pièces de la maison sont équipées de climatisation.…
La Ferme Contemporaine
Allauch
Gîte situé sur Allauch au pied des collines de Marcel Pagnol, aux portes de Marseille et d'Aubagne, à 30 minutes de la mer (Cassis, La Ciotat) et à proximités de tous commerces (classiques et bio). Idéal pour 5 personnes, la villa comporte une cuisine ouverte sur séjour, une salle de bain…
Les Iris
Allauch
Petit studio au calme de 19m², pour 2 personnes. Il comprend une cuisine équipée, une salle de bain avec douche (serviettes fournies), un lit en 160x190 (draps fournis), un salon avec accès WIFI, coin TV et repas mais également une terrasse privative ombragée de 25m². Accès à la…
La Chambre Mauve
Allauch
La Chambre Mauve se situe à Allauch, village provençal au pied des collines de Marcel Pagnol (Massif de Garlaban) à quelques minutes de Marseille et d'Aubagne. Aix-en-Provence ou Cassis et ses calanques sont à environs 1/2 heure, la Camargue à 1heure et à peine plus du Luberon ou les Gorges…
Les Amandiers
Allauch
Salon/séjour avec 1 canapé convertible 2 personnes et un lit en 90cm, lit parapluie et chaise haute pour bébé. Cuisine indépendante équipée, 1 chambre avec 1 lit en 140cm et 1 salle d'eau avec WC. Terrasse de 30 m² avec mobilier donnant sur un jardin de 105 m². Parking communal à…
M. Marcel Soler
Marseille
La Cabine vous ouvre ses portes à 10 minutes en métro du Vieux-Port. Cette maison d'hôtes propose des chambres climatisées dotées d'un toit-terrasse offrant une vue panoramique sur le massif de l'Etoile. Les chambres sont équipées d'une télévision à écran plat, d'un bureau et d'un…
Mas Des Bannières
Allauch
Located at the foot of the hills of the famous village: Allauch. On the heights, the House has a very nice view, direct access to hiking trails and Sun all year. You will have a suite non-smoking in Garden in a recent Provencal villa with independent access. The House appealed to a large closet…
Things to do
Santons Gonzague
Marseille
Entreprise familiale depuis 1988 : santons de 5 cm, 7 cm et 12 cm.
Santons de Provence Gilbert Orsini
Allauch
On the central square, the Church and the old town hall which today houses the Museum of Allauch, under the shade of the plane trees, Gilbert Orsini has installed its small santons dressed workshop: creation, modelling, molding, painting, dressing of santons dressed 25 and 30 cm.It offers…
JG Brod
Allauch
Family business, JG Brod is specialized in industrial embroidery on all materials (leather, clothing, sports equipment,...).Guillaume and Jo��lle Bugeja personalize and realize all your projects whether you are professional or special.
Pâtisserie Casabieille
Marseille
La pâtisserie Casebieille, pâtisserie et chocolaterie située à Marseille la Croix Rouge, vous propose depuis de nombreuses années ses créations de pâtisseries et gâteaux faits maison. Nous sommes spécialisés dans la création de gâteaux sur mesure pour tous événements. Bruno…
Au Royaume des Abeilles
Allauch
En Effet, il avait promis à sa grand mère que cette tradition perdurerait. Il a donc commencé à fabriquer nougats, chiques et suce-Miel, lorsque son Grand père les quitte subitement en 1997, afin que sa grand mère continue son activité pour la préserver au mieux. Les différents…
Emporte moi dans ton rêve
Allauch
Fabrication de figurines représentant de petites poupées à adopter en sautoir, broches, magnets ou bijoux de rétroviseur. Elles sont toutes uniques et chacun(e) peut trouver celle qui lui ressemble, celle qui lui plait voire en demander une à son effigie ou dans le thème souhaité. Sur le…
Musée des symboles et du sacré
Allauch
Conçu pour être un véritable lieu de culture et de loisirs pour les adultes, le musée s'adresse aussi aux enfants. Les visiteurs peuvent parcourir ainsi ses 3 niveaux d'exposition aux ambiances étudiées à la rencontre des collections, qui conduisent le visiteur de surprises en…
Esplanade des Moulins
Allauch
The mills were first was probably located within the Castle (12th century), and then North Dame Street before to find on the current place of the San Sebastian Church. The construction of cutting them wind and requires to move, once again, to the current Plaza which was then only a mound at the…
Musée Provençal de Château Gombert - Espace Pignol
Marseille
Une salle agraire présente "L'évocation des cultures dans le terroir marseillais" avec des mises en scène évoquant les moissons, vendanges, cueillette des olives... Une autre salle permet de retrouver a scène de la " bugado " au lavoir qui avait disparu depuis que la salle avait été…
Where to eat
Lou Mazet
Allauch
Calm - Terrace - air-conditioned room - swimming pool - gastronomy
Le Vésuvio
Allauch
Cuisine traditionnelle et pizzas.
Pizza Léa
Allauch
Pizza L��a offers all types of pizza on the spot or to take away. Free delivery possible also.
Le Mina Kouk
Marseille
Des saveurs d'ailleurs : les fondants et croustillants proposés par Mina la créatrice du lieu vous rappellent vos voyages : basilic, aneth, cumin, paprika, cannelle, pâte d'amande, ... Les recettes traditionnelles ont été revisitées, la fabrication allégée, en se concentrant sur le…
Bar Pizzeria O' Cigales
Allauch
Bar pizzeria O' cicadas welcomes you with a terrace under Arbour or a terrace opened the summer and a ball field.
Les Saveurs d'Enrica
Allauch
Ce restaurant sera allier cuisine traditionnelle française et une pointe de saveurs italiennes. Une cuisine simple et raffinée avec sa terrasse panoramique au coeur du village.
Le Colysée
Allauch
A few kilometres from the old village of Allauch, the Colosseum welcomes you in Roman decoration (frescoes on the walls, columns, etc.) to taste the traditional cuisine of quality, pizza and grills. The summer terrace will be opened with its fountain to refresh the atmosphere and ground of balls.
IOD'IN
Allauch
Passionné et rigoureux, c'est en 2016, que notre jeune chef Anthony De Filippo a rejoint le restaurant Iod'in pour tout changer mais pour que rien ne change. Ce Marseillais de 25 ans, qui a cette maîtrise de l'art de la table et ce savoir-faire, a fait ses classes aux côtés de grands chefs…
Côté Délices
Allauch
Le restaurant vous propose une carte complète mais l'originalité de Côté Délices est avant tout son plat du jour (différent chaque jour) entièrement fait maison et inspiré d'une cuisine familiale et traditionnelle... toujours dans le respect des saveurs et des aliments. On peut y…