Local Heroes. Marseille & Berlin

Marseille - Divers arts - From 22 September 2020 to 7 February 2021

Du 13 septembre 2020 au 7 février 2021, dans le cadre de la Biennale d'Art contemporain MANIFESTA 13 à Marseille, le Musée Regards de Provence organise l'exposition "Local Heroes. Marseille & Berlin" labélisée dans le programme collatéral Les Parallèles du Sud.

Cet évènement a pour ambition de mettre en scène des regards croisés artistiques, urbains et architecturaux entre Marseille et Berlin et d'illustrer les traits d'union.s. entre la ville et l'habitant, la création contemporaine et l'habitat au quotidien, la couleur dans la ville et dans les ateliers d'artistes.

Il ne s'agit pas d'une exposition de graffitis purs, mais d'une exposition d'art contemporain, d'artistes qui ont acquis leur formation et leur pratique dans la rue. Local Heroes fait référence à la division géographique du monde de l'art entre le domaine institutionnel et la scène parallèle ou souterraine.

Cependant, toutes les positions montrent le langage d'un art jeune, vivant et contemporain qui exige et mérite une visibilité institutionnelle

Bien que le mouvement graffiti se soit étendu des Etats-Unis à toute l'Europe, la France et l'Allemagne font actuellement partie des pays où les scènes sont les plus actives et les styles les plus variés. Les aperçus de leur histoire décrits ici sont très différents et ne sont en aucun cas représentatifs d'un aperçu universel exhaustif. Cette sélection hétérogène montre intentionnellement à quel point l'histoire des graffitis est complexe, en fonction du lieu, de la situation politique et des acteurs individuels.

1UP, Moses et Taps, Edward Nightingale, Rap, Hams, Eliote, Skubb et Ymmot représentent des artistes du graffiti contemporain en Allemagne et en France.

Né en tant que manifestation de crise d'une jeunesse, le graffiti s'est répandu en tant que jeu d'aventure pour finalement être révélé en tant que genre artistique : le graffiti est un nid pour des développements artistiques et pour l'inspiration de la désobéissance esthétique.

Les dimensions du graffiti touchent l'architecture, la performance cachée, nocturne et urbaine, des langages secrets et des images visuelles qui sont basés sur des conceptions d'identité sociologique et psychologique. Grâce à ces dimensions, rassemblées dans cette peinture sauvage, le graffiti est une pratique parfaite pour répondre à ces questions soulevées par le sujet Traits d'union.s.

Les "héros" de cette sous-culture se constituent en un monde parallèle et anonyme, une société secrète dans chaque ville. Le phénomène autrefois américain trouve son bastion aujourd'hui en Europe, en particulier en France et en Allemagne.

Il n'est pas qu'une catégorie d'art, ni qu'une typographie, c'est aussi une pratique socio-culturelle servant à l'appropriation théâtrale de la ville.

Cependant les artistes, qui sont présentés ne peignent pas uniquement dans la rue, ils réalisent aussi un travail de "post-rue" comme le dessin, la sculpture, l'art textile, la vidéo ou même des chaines YouTube. Mais ils trouvent leurs inspirations encore dans la rue, dans l'esthétique de l'illégalité. Leur développement artistique, hors-jeu des académies des arts plastiques et du marché de l'art, reste dynamique, jeune et innovant.

En résonance à ces artistes "Local Heroes" de Berlin et Marseille, et dans la perspective d'ouvrir la réflexion sur le champ des " possibles traits d'union.s. " entre ces pratiques urbaines et celles intimes réalisées entre quatre murs, à la fois éloignées et proches, une sélection d'oeuvres d'artistes d'ateliers sera proposée, comme Peter Klasen, R. Hains, A.R Penck, Georges Rousse, Maya Schweizer, Piotr Klemensiewcz, Manoela Medeiros, Miriam Jonas, Jean-Louis Delbès...

Translate this page with Google Translate

Information provided by Ville de Marseille

  • Address

    Musée Regards de Provence
    Allées Regards de Provence
    Avenue Vaudoyer

    13002 Marseille

  • Organiser

    Fondation Regards de Provence

  • Phone

    • 04 96 17 40 40
  • Website

Where to stay

NOTRE DAME - N° 3448
Holiday rental

NOTRE DAME - N° 3448

Marseille

Appartement lumineux et entièrement rénové, quartier Vieux Port, climatisé, avec une cuisine équipée, un salon, une chambre, une douche et des toilettes.

Hotel Saint Ferréol
Hotel

Hotel Saint Ferréol

Marseille

The Saint-Ferreol Hotel offers 19 non-smoking renovated and personalized rooms with sober or colourful shades. Beds are equipped with duvets, for better comfort and hygiene. Superior or standard, they are fitted with all amenities. Free high speed connexion, cabled TV, air-conditioning,…

Résidence Hipark Marseille
Hotel

Résidence Hipark Marseille

Marseille

Hipark Design Suites are hotel residences with elegant and practical design signed Dider Gomez. A wide range of new and flexible quality services. An exclusive fragrance was specially developed for our customer, signed by Blaise Mautin. A staff to meet your needs and to offer you a unique…

AU COEUR DU VIEUX PORT - N° 3327
Holiday rental

AU COEUR DU VIEUX PORT - N° 3327

Marseille

Studio à 50m du Vieux Port, refait à neuf avec double vitrage, au 2e étage avec ascenseur. Lit en mezzanine, canapé-lit dans le salon, coin cuisine équipé, salle de bain avec douche à l'italienne et toilettes. Parking payant à côté de l'immeuble.

APARTMENT IN MARSEILLE - N° 3877
Holiday rental

APARTMENT IN MARSEILLE - N° 3877

Marseille

Dans un quartier calme et convivial à deux pas du Prado, appartement de 42 m² à la décoration design et recherchée situé au deuxième étage sans ascenseur d'un immeuble marseillais de 1939. Séjour-salon avec un canapé convertible pour 2 enfants. Cuisine américaine équipée (LL, LV).…

Grand Tonic Hôtel Vieux Port
Hotel

Grand Tonic Hôtel Vieux Port

Marseille

Grand Tonic Hotel Marseille is situated in the historic heart of this Mediterranean city, in the Old Port. Its contemporary is surrounded by more than 2000 years of history. For leisure or business travel this is the dream location for exploring the city or simply for relaxing. The designer,…

Best Western Hôtel du Mucem
Hotel

Best Western Hôtel du Mucem

Marseille

L'hôtel est idéalement situé au centre du Marseille culturel à proximité du musée Mucem mais aussi à quelques pas du musée Regards de Provence, des voûtes de la cathédrale la Major et du grand centre commercial Les Terrasses du Port. Avec le tramway et le métro à 50 m, Vieux Port et…

L'Appart - N° 170537
Holiday rental

L'Appart - N° 170537

Marseille

In an exceptional place, in the heart of the bell tower of Les Accoules, in the Panier district, discover a preserved environment in the most historic place of Marseille. L'Appart is an apartment located on the 1st floor without lift of a secured building directly adjacent to the bell tower of…

LA TERRASSE - N° 3919
Holiday rental

LA TERRASSE - N° 3919

Marseille

Bienvenue sur les toits de Marseille! Idéalement situé à proximité de la gare Saint Charles et du célèbre quartier Le Panier, notre appartement vient d'être rénové. Il est classé 1étoile en meublé de tourisme. Il dispose d'un belle chambre, d'une salle de bain, d'une cuisine…

Things to do

Charivari
Souvenirs shopping

Charivari

Marseille

Entre boutique et galerie, Charivari va à la rencontre des créateurs : photographes, peintres, sculpteurs, créateurs de mobilier, céramistes, ferronniers d'art, créateurs de bijoux... Les pièces sont uniques, ou de très petites séries . Notre ambition : partager nos coups de coeur et…

Giorgio Armani
Souvenirs shopping

Giorgio Armani

Marseille

Retrouvez toutes les collections du célèbre styliste talien à deux pas du Vieux-Port. Dans la rue Grignan, la boutique Emporio Armani. Élégante et raffinée,réunit l’intégralité des collections Emporio Armani homme et femme, la lingerie, la ligne Armani Jeans et la collection sport EA7…

Préau des Accoules
Cultural place

Préau des Accoules

Marseille

L'ancien collège des Jésuites au XVIIe siècle, puis Observatoire Royal de la Marine et enfin siège de l'Académie des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts, l'ensemble abrite aujourd'hui une école primaire. La salle de l'Académie (1782-83), dûe à Esprit-Joseph Brun, riche d' histoire,…

Pain de Sucre
Fashion / shopping

Pain de Sucre

Marseille

Pain de Sucre est né à Marseille en 1985, sous l'inspiration de deux hommes : Christian Keusseyan et Bernard Evans. Créateurs de matières, d'imprimés et de couleurs évoquent la beauté des îles, ils imaginent une femme au style intemporel.

Pellegrin
Souvenirs shopping

Pellegrin

Marseille

Rolex, Dior, Breitling...

Les Mains Libres
Shopping gourmand

Les Mains Libres

Marseille

L'esprit Les Mains Libres, c'est quelques pelletées de farine, un soupçon de patience, une grosse dose de chaleur, une portion de créativité et de la bonne humeur. C'est un fournil, plusieurs mains, de la synchronisation, des accords harmonieux et parfois de fausses notes heureuses. Les…

Miniséri
Fashion / shopping

Miniséri

Marseille

C'est la réédition du cartable traditionnel avec son fermoir en métal qui a fait le succès de cette marque bien inspirée. Céline Basset le décline dans des tons, des matières et des tailles différentes, avec des transferts d'images et, pour cet été, en version glitter, tout pailleté.…

Le Temps des cerises
Fashion / shopping

Le Temps des cerises

Marseille

Le jean est une des pièces indispensables à un
dressing. A Marseille, Gil et Lylian Richardière, père et 
fils, lancent leur marque de denim en 1998. La collection homme prendra le nom de Japan Rags. Le vintage et le style américain les séduisent, les inspirent. Cet univers…

The If Castle
Cultural place

The If Castle

Marseille

Until the 16th century, If is an uninhabited island and the occasional haven of fishermen. It is François I, who, during a visit to Marseille in 1516, assesses its strategic importance and gives the order to build a fortress on it. 
In a very short time, the fortress changes its purpose and…

Where to eat

L'Epuisette
Food guide restaurant

L'Epuisette

Marseille

Niché tout au fond du petit port du Vallon des Auffes, l'Epuisette offre un panorama à couper le souffle, en surplomb de la mer avec à l'horizon les îles du Frioul. Dans le salon lumineux, bercé par ce bleu, le temps fait une pause. La cuisine est en parfaite harmonie avec ce lieu voué à…

Mémé
Food guide restaurant

Mémé

Marseille

Cuisine électrique conviviale! "A l'orée du boulevard Longchamp, Mémé, dernier repaire de Jérôme Benoit (Il Clandestino, etc.), rejoue soir après soir la scène du loup déguisé en mère-grand : rideaux et napperons en crochet aux fenêtres, buffets cirés, vieux portraits de famille…

La Table Cinq
Food guide restaurant

La Table Cinq

Marseille

Jean-Claude de Lanfranchi et Pierre Lamour proposent une cuisine inventive, guidée par le respect des beaux produits et par la recherche d'un équilibre dans les saveurs. Leurs plats gourmands éveilleront tous vos sens car c'est bien la passion et la créativité qui animent au quotidien leurs…

L'Estanco
Cuisine de Provence

L'Estanco

Marseille

L'Estanco est un nouveau restaurant de tapas marseillais. Venez déguster les spécialités marseillaises inspirées par Lionel Lévy, chef étoilé du restaurant "Une Table au Sud".

La Table du Fort
Food guide restaurant

La Table du Fort

Marseille

Lieu cosy à deux minutes du Vieux Port ou l'on déguste une cuisine moderne et raffinée, avec un service de 12h à 13h30 et de 19h à 1h (service tard en soirée). Nous mettons également à votre disposition un salon privatif pour accueillir 15 personnes pour des repas d'anniversaire,…

L'Escapade Marseillaise
Food guide restaurant

L'Escapade Marseillaise

Marseille

Un délicieux coin de paradis et de finesse avec le calme d'une belle terrasse et deux salles adaptables à vos envies. Soirées à thème, repas d'affaires, menus spéciaux événements. Membre de l'association Gourméditerranée.

Restaurant Le 13
Cuisine de Provence

Restaurant Le 13

Marseille

En fce à la mairie de Marseille, prenez le ferry-boat, le restaurant Le 13 vous accueil dans un cadre sympathique à la déco atypique. Entre plancha de poissons et bouillabaisse, diverses salades, un beau choix de pâtes, et autres french burgers d'anthologie, le chef vous proposera une carte…

Madame Jeanne
Food guide restaurant

Madame Jeanne

Marseille

Descriptif touristique : Au sein de la Maison Buon, Madame Jeanne est une table bistronomique qui met à l'honneur une cuisine instinctive, fine, sobre et gourmande, respectueuse des produits et de leur saison et exaltant leurs saveurs. Les plats sont réfléchis, agencés autour des jus avec une…

Café Sud et Cie.
Cuisine de Provence

Café Sud et Cie.

Marseille

Petit déjeuner buffet à volonté Pour bien commencer la journée, rien de tel qu'un petit-déjeuner copieux et équilibré. Le petit déjeuner ibis est un buffet à volonté proposant de 6h30 à 10h : viennoiseries cuites sur place, café commerce équitable, jus de fruits, crêpes, tortilla.…