Local Heroes. Marseille & Berlin

Marseille - Divers arts - From 3 November 2020 to 7 February 2021

En application des mesures gouvernementales de lutte contre l'épidémie de Covid-19, le Musée Regards de Provence est fermé à compter du 30 octobre et jusqu'à nouvel ordre.

___________________________________________

Du 13 septembre 2020 au 7 février 2021, dans le cadre de la Biennale d'Art contemporain MANIFESTA 13 à Marseille, le Musée Regards de Provence organise l'exposition "Local Heroes. Marseille & Berlin" labélisée dans le programme collatéral Les Parallèles du Sud.

Cet évènement a pour ambition de mettre en scène des regards croisés artistiques, urbains et architecturaux entre Marseille et Berlin et d'illustrer les traits d'union.s. entre la ville et l'habitant, la création contemporaine et l'habitat au quotidien, la couleur dans la ville et dans les ateliers d'artistes.

Il ne s'agit pas d'une exposition de graffitis purs, mais d'une exposition d'art contemporain, d'artistes qui ont acquis leur formation et leur pratique dans la rue. Local Heroes fait référence à la division géographique du monde de l'art entre le domaine institutionnel et la scène parallèle ou souterraine.
Cependant, toutes les positions montrent le langage d'un art jeune, vivant et contemporain qui exige et mérite une visibilité institutionnelle

Bien que le mouvement graffiti se soit étendu des Etats-Unis à toute l'Europe, la France et l'Allemagne font actuellement partie des pays où les scènes sont les plus actives et les styles les plus variés. Les aperçus de leur histoire décrits ici sont très différents et ne sont en aucun cas représentatifs d'un aperçu universel exhaustif. Cette sélection hétérogène montre intentionnellement à quel point l'histoire des graffitis est complexe, en fonction du lieu, de la situation politique et des acteurs individuels.

1UP, Moses et Taps, Edward Nightingale, Rap, Hams, Eliote, Skubb et Ymmot représentent des artistes du graffiti contemporain en Allemagne et en France.
Né en tant que manifestation de crise d'une jeunesse, le graffiti s'est répandu en tant que jeu d'aventure pour finalement être révélé en tant que genre artistique : le graffiti est un nid pour des développements artistiques et pour l'inspiration de la désobéissance esthétique.

Les dimensions du graffiti touchent l'architecture, la performance cachée, nocturne et urbaine, des langages secrets et des images visuelles qui sont basés sur des conceptions d'identité sociologique et psychologique. Grâce à ces dimensions, rassemblées dans cette peinture sauvage, le graffiti est une pratique parfaite pour répondre à ces questions soulevées par le sujet Traits d'union.s.

Les "héros" de cette sous-culture se constituent en un monde parallèle et anonyme, une société secrète dans chaque ville. Le phénomène autrefois américain trouve son bastion aujourd'hui en Europe, en particulier en France et en Allemagne.

Il n'est pas qu'une catégorie d'art, ni qu'une typographie, c'est aussi une pratique socio-culturelle servant à l'appropriation théâtrale de la ville.
Cependant les artistes, qui sont présentés ne peignent pas uniquement dans la rue, ils réalisent aussi un travail de "post-rue" comme le dessin, la sculpture, l'art textile, la vidéo ou même des chaines YouTube. Mais ils trouvent leurs inspirations encore dans la rue, dans l'esthétique de l'illégalité. Leur développement artistique, hors-jeu des académies des arts plastiques et du marché de l'art, reste dynamique, jeune et innovant.

En résonance à ces artistes "Local Heroes" de Berlin et Marseille, et dans la perspective d'ouvrir la réflexion sur le champ des " possibles traits d'union.s. " entre ces pratiques urbaines et celles intimes réalisées entre quatre murs, à la fois éloignées et proches, une sélection d'oeuvres d'artistes d'ateliers sera proposée, comme Peter Klasen, R. Hains, A.R Penck, Georges Rousse, Maya Schweizer, Piotr Klemensiewcz, Manoela Medeiros, Miriam Jonas, Jean-Louis Delbès...

Translate this page with Google Translate

Information provided by Ville de Marseille

  • Address

    Musée Regards de Provence
    Allées Regards de Provence
    Avenue Vaudoyer

    13002 Marseille

  • Organiser

    Fondation Regards de Provence

  • Website

Where to stay

Résidence Résid'Hôtel le Grand Prado
Hotel

Résidence Résid'Hôtel le Grand Prado

Marseille

It is situated in the business centre of Prado, near the Exhibitions centre, the Convention centre and the  famous Velodrome's stadium. This residence proposes studios for 2 persons and 2 rooms for 4 persons. Apartments have a balcony or a terrace. They are are air-conditioned, soundproofed…

Maison Montgrand
Hotel

Maison Montgrand

Marseille

Située en plein coeur du centre-ville historique de Marseille près de la Préfecture, à quelques encablures du Vieux Port et de ses attraits touristiques, la Maison Montgrand est un Boutique hôtel de charme classé 3 étoiles alliant design et confort sur cinq bâtiments. Trois univers y sont…

Adagio Access Marseille Saint-Charles
Hotel

Adagio Access Marseille Saint-Charles

Marseille

La résidence Citéa Marseille St Charles est située à proximité immédiate du centre ville et de la gare. Tout au long de l'année, venez découvrir le patrimoine culturel, gastronomique et le dynamisme de la ville de Marseille. L'emplacement est idéal pour vos séjours d'affaires et de…

Gîte du Palais - N° 150420
Holiday rental

Gîte du Palais - N° 150420

Marseille

L'appartement a été entièrement rénové en 2010. Il offre 55 m² habitables avec tout le confort moderne avec deux chambres pour quatre personnes. L'appartement est situé au deuxième et dernier étage d'un immeuble de quatre appartements. La cuisine ouverte est moderne et entièrement…

AU COEUR DU VIEUX PORT - N° 3327
Holiday rental

AU COEUR DU VIEUX PORT - N° 3327

Marseille

Studio à 50m du Vieux Port, refait à neuf avec double vitrage, au 2e étage avec ascenseur. Lit en mezzanine, canapé-lit dans le salon, coin cuisine équipé, salle de bain avec douche à l'italienne et toilettes. Parking payant à côté de l'immeuble.

L'APPARTEMENT - N° 3106
Holiday rental

L'APPARTEMENT - N° 3106

Marseille

A 200 m du Vieux Port, L'appartement est un hébergement de 70m2 très chic, dans un esprit "Suite". Situé au 2e étage d'un ancien hôtel particulier, il est composé d'une très grande chambre à l'architecture classique (colonnes, moulures et cheminée), d'un grand hall avec WC et grand…

La Villa Laure - N° 190424
Holiday rental

La Villa Laure - N° 190424

Marseille

In a sumptuous environment, with full sea views, facing the islands of Frioul and the Castle of If, Villa Laure is an upscale City Break. Located on the Corniche, at the end of a cul-de-sac, this apartment is composed of: - A living room with lounge area facing the sea, flat screen TV 60cm with…

Maison Dormoy Sarah
Holiday rental

Maison Dormoy Sarah

Marseille

Vous accédez ensuite à la chambre (environ 20m²) avec 2 grandes portes fenêtres donnant sur un petit balcon, une grande armoire avec coffre fort et penderie pour suspendre vos vêtements et ranger vos valises. La salle d’eau est équipée d' une grande douche de 150 cm. Vous trouverez à…

Ibis Marseille Prado Vélodrome
Hotel

Ibis Marseille Prado Vélodrome

Marseille

Hôtel moderne et agréable au décor très design accueillant une clientèle d'affaires et de loisirs, non loin de la mer, à 1,2 km du stade Orange Vélodrome et à 0,800 km du parc des Expositions. Accessible 24/24, et accès wifi. Chambres doubles et triples accessible aux personnes en…

Things to do

Théâtre Gyptis
Cultural place

Théâtre Gyptis

Marseille

Cinéma d'art et essai, audacieux et populaire. Des films d'auteur, grand public et du cinéma contemporain. Un cinéma dans la quartier de la Belle de Mai, une salle pilote pour la reconquête d'un espace et d'un temps qui manquent à un cinéma représentant la diversité, un lieu où le…

Marseille en vacances
Fashion / shopping

Marseille en vacances

Marseille

La marque " Marseille en vacances " est née en 2003 de l'inspiration d'un jeune créateur féru de mode et de l'ambiance que dégage sa ville natale : Marseille. Il puise son inspiration aussi bien dans le " parler marseillais " que dans les designs typiquement marseillais : du pointu à la…

Pâtisserie Depuichaffray
Craftsman / producer

Pâtisserie Depuichaffray

Marseille

Myriam et Sylvain Depuichaffray vous proposent un espace gourmand en plein centre ville. Vous pourrez y faire votre pause déjeuner ou déguster des pâtisseries dans le cadre charmant de leur salon de thé et y découvrir le financier, un biscuit délicieusement moelleux aux amandes fraîchement…

Backside Gallery
Cultural place

Backside Gallery

Marseille

Backside Gallery est la galerie du bouche à oreilles. Discrète et furtive, le genre de petite caverne d'Ali Baba que l'on découvre au détour d'une flânerie ou sur les conseils d'un aficionado. Passer la porte de Backside Gallery, c'est entrer en immersion dans l'univers intimiste du Street…

Librairie Maritime La Cardinale
Souvenirs shopping

Librairie Maritime La Cardinale

Marseille

Librairie-boutique située sur le Vieux Port et spécialisée dans les ouvrages maritimes.

Le diable méridien
Fashion / shopping

Le diable méridien

Marseille

Dans ce petit magasin règne le diable du Made in France. On y trouvera de nombreux créateurs marseillais comme les bijoux poétiques de Vents contraires, les sacs en éponge Piment de mer ou encore les t-shirts Drolatic. Chaque produit a un histoire que Pascal et ses deux associés content avec…

Cafés et Chocolats Voisin
Shopping gourmand

Cafés et Chocolats Voisin

Marseille

Voisin, créateur de chocolats authentiques Riche d’une culture centenaire de la qualité, Voisin réalise encore aujourd’hui, dans sa manufacture lyonnaise, une fabrication artisanale. -Les chocolats de grandes origines -Les Cafés fins pur Arabicas, grands crus -Les thés : thés…

AD Interior
Souvenirs shopping

AD Interior

Marseille

Chez AD on puise dans la singularité des pièces originales des années 50 à 80 que l'on mixe avec des collections de jeunes designers. On aime les tables aux piétements poétiques entourées de mixes de chaises savamment sélectionnés. Chaque pièce ou presque est unique et est souvent…

Au savon de Marseille
Souvenirs shopping

Au savon de Marseille

Marseille

Véritable savon de Marseille artisanal : savonnettes parfumées sans conservateurs, produits de soins, huiles essentielles, savons liquides, accessoires de toilette, parfums d'ambiance. L'été, la boutique cesse de vendre des savons pour proposer la ligne de vêtements Blanc du Nil.

Where to eat

Chez Fonfon
Food guide restaurant

Chez Fonfon

Marseille

Depuis trois générations, le restaurant Fonfon vous accueille chaleureusement dans le petit port de pêche du Vallon des Auffes. Ici la vie est suspendue le temps de déguster une bonne bouillabaisse ou un poisson à l'argile. Au rythme des saisons, découvrez une cuisine méditerranéenne…

L'Hippocampe
Cuisine de Provence

L'Hippocampe

Marseille

Terrasse exposée plein sud avec vue panoramique sur le Vieux Port et Notre-Dame de la Garde. Vraie bouillabaisse, la poêlée royale (assortiment de fruits de mer poêlés à l'huile d'olive avec une persillade, puis flambés au pastis).

Donatello
Cuisine de Provence

Donatello

Marseille

Le Comptoir de César est un lieu unique au coeur de Marseille qui s'articule autour d'un magnifique feu de bois et grill de deux mètres. Amoureux des beaux produits, nous vous proposons les meilleures pièces de viandes du monde, sélectionnées avec le plus grand soin, de la Black Angus…

Bobolivo
Cuisine de Provence

Bobolivo

Marseille

Le Restaurant Bobolivo ne fUt créé qu'en 1999 par Bob et Olivier. C'est à la fin de l'année 2010 que Julien Pauly reprend l'enseigne. Désormais, la grillade au feu de bois trône au milieu de la salle, rouge et or. L'été en terrasse on sirote la spécialité Frozen Mojito, suggestions…

Restaurant Hôtel Dieu
Food guide restaurant

Restaurant Hôtel Dieu

Marseille

Le restaurant gastronomique Alcyone est un rendez-vous unique avec la gastronomie marseillaise, entre raffinement et goût authentique, pour découvrir des alliances de textures directement puisées au coeur de la Méditerranée. Chacune des créations culinaires raconte une histoire…

Treize en vue
Table 13

Treize en vue

Marseille

Treize en vue vous propose des plats faits maison, élaborés à partir de produits frais, une offre de tartines pour les petites et grandes faims, de vous retrouver dès 18h30 autour d'un verre de vin et d'une tartine après votre journée de travail, une carte des vins de plus de 30…

Café Sud et Cie.
Cuisine de Provence

Café Sud et Cie.

Marseille

Petit déjeuner buffet à volonté Pour bien commencer la journée, rien de tel qu'un petit-déjeuner copieux et équilibré. Le petit déjeuner ibis est un buffet à volonté proposant de 6h30 à 10h : viennoiseries cuites sur place, café commerce équitable, jus de fruits, crêpes, tortilla.…

Restaurant le Boucher
Food guide restaurant

Restaurant le Boucher

Marseille

Nous servons uniquement de la viande Aubrac dont la traçabilité est affichée à l'entrée du restaurant . La viande des plats que vous aurez choisis sera coupée à la minute et vous sera présentée avant sa préparation et cuisson par Laurent, notre chef . Tous nos plats, accompagnements et…

Restaurant Lauracée
Food guide restaurant

Restaurant Lauracée

Marseille

Restaurant le Lauracee vous propose une cuisine méditerranéene "gastroconviviale", confite et savoureuse. Ce petit lieu cosy, élégant et zen, est un lieu parfait pour un déjeuner ou un diner romantique. Christophe Négrel est à la tête de ce restaurant du centre ville à deux pas du vieux…