Barbara Klemm : Les lieux d’Hölderlin / Hölderlins Orte

Aix-en-Provence - Photographie - From 10/06 to 23/10/2021, every Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday and Saturday between 2 pm and 6 pm. - Free

Barbara Klemm a marché sur les pas du poète et a suivi, avec son propre regard, la trace des lieux qui ont marqué l'œuvre et la vie d'Hölderlin. Avec son appareil photographique, elle s'est concentrée sur ce que les yeux du poète ont vu, ce qui l'a inspiré, et a capturé les perspectives présentées dans ses vers : des berges du Neckar à la Grèce, de Tübingen à Bordeaux, des lieux réels aux lieux fictifs ...

En regardant dans la même direction, photographies et vers se rencontrent dans cette exposition, conçue comme un itinéraire. Barbara Klemm est ainsi parvenue à se rapprocher de ce poète, qui comme nul autre, a exploré les frontières de langue allemande.

Vers et photographies sont accompagnés, dans cette version de l'exposition, d'informations biographiques en français afin que visiteurs plus ou moins familiers du poète puissent, eux aussi, suivre l'itinéraire d'Hölderlin.

Vernissage le 2 juillet à 18h30, en présence du Dr. Sandra Potsch, Directrice du Hölderlin-Turm à Tübingen

Translate this page with Google Translate

  • Free

Information provided by Office de Tourisme d'Aix en Provence

  • Address

    Fondation Saint-John Perse
    Cité du Livre
    8-10 Rue Des Allumettes

    13100 Aix-en-Provence

  • Organiser

    Centre franco allemand de Provence

  • Phone

    • 04 42 21 29 12
  • Website

Where to stay

Best Western Le Galice
Hotel

Best Western Le Galice

Aix-en-Provence

Situated close to the town centre, the Best Western Galice of Aix en Provence is ideal for the both business and leisure travellers. At your disposal : superb holiday inn bedrooms, restaurant and bar, outdoor swimmging pool, underground private parking, selection of meeting rooms. Baby…

Villa Gallici
Hotel

Villa Gallici

Aix-en-Provence

In Cezanne's homeland, the Villa Gallici Hotel is an 18th century Provençal residence that is part of the Relais & Châteaux network. There you will find a wide range of top-quality services, a gastronomic restaurant featured in all the main guides and a shaded 3-hectare garden with a pool where…

Appart'hôtel Odalys Atrium
Hotel

Appart'hôtel Odalys Atrium

Aix-en-Provence

Located in an important and dynamic part of the town, near the conference centre and the pedestrian streets of the town centre, this residence welcomes you to its charming and typical Provencal surroundings. A large lobby, breakfast room, meeting room and solarium are here to satisfy the…

Le Malherbe - N° 4010
Holiday rental

Le Malherbe - N° 4010

Aix-en-Provence

The flat is a 4-minute walk away from La Rotonde and Cour Mirabeau with its café terraces and restaurants. The accommodation has a separate, fully equipped kitchen (dishwasher, oven, microwave, fridge-freezer, electric coffee machine, kettle and toaster). The flat also includes a large living…

Hôtel particulier Le 28
B&B

Hôtel particulier Le 28

Aix-en-Provence

L'Hotel Particulier Le 28 offers rooms and suites with an iPod docking station and a CD player. Decorated in a contemporary style, they also include free Wi-Fi access, an LCD TV and a DVD player. A continental breakfast is provided every morning on the large patio or in the lounge. You can…

Opéra Rotonde
Holiday rental

Opéra Rotonde

Aix-en-Provence

The luxury building is ideally located in the heart of Aix-en-Provence, close to the Rotonde and Cours Mirabeau. This location allows to enjoy the charm of the city, its markets, its shops, dynamism of Les Allées Provençales and the Grand Theatre de Provence. Apartment of 45 m2 with a…

Hôtel Rotonde
Hotel

Hôtel Rotonde

Aix-en-Provence

The Rotonde hotel has a very good location in the city centre of Aix-en-Provence , near the famous " Cours Mirabeau" and the bus station. 41 air conditioned standard, comfort, de luxe and family rooms. Comfortable hotel bar and free parking according to availabilities and without reservation.

CAMPING CHANTECLER
Campsite

CAMPING CHANTECLER

Aix-en-Provence

In an heaven of peace, enjoy the sweetness of life at 2 km of the town center. A park of 8 hectares located in Aix en Provence in the heart of Provence. Equipped with swimming pool, bowling pitch, beach volley, ping pong table, playground for kids, restaurant / snack, laundry / TV room, WIFI…

Le Prieuré
Hotel

Le Prieuré

Aix-en-Provence

Quiet hotel near the city center (2km) with cosy rooms. Free parking.

Things to do

Le bar des PTT
Bar / café

Le bar des PTT

Aix-en-Provence

Le bar des PTT is in the heart of Aix-en-Provence near the Town Hall on Place Richelme. It has a large patio. The bar screens football matches.

Mystery-Games

Mystery-Games

Aix-en-Provence

The principle is simple: in groups (usually 3-5) , you must escape a closed themed room, in less than an hour. To succeed, you must search for clues and solve puzzles to unlock the adventure. A mixture of treasure hunting and Fort Boyard cluedo. Privatization of the site will allow to block up…

Paul Arbaud Museum
Cultural place

Paul Arbaud Museum

Aix-en-Provence

Paul Arbaud, a scholar, devoted his life to constituting a large collection of objects and books, remarkable in terms of both their quantity and their quality. On his death, he left not only this collection, but also the mansion which housed it, to the Academy of Sciences, Agriculture, Arts and…

Lothantique
Souvenirs shopping

Lothantique

Aix-en-Provence

Fonded in 1920, Lothantique invites you to come to discover its creations, its cosmetics and its scents for the house.

La Compagnie de Provence
Souvenirs shopping

La Compagnie de Provence

Aix-en-Provence

La Compagnie de Provence a été créée par des marseillais dans les années 90 pour remettre au gout du jour de façon moderne et contemporaine le Savon de Marseille.

Aixprit vélo

Aixprit vélo

Aix-en-Provence

Aixprit Vélo provides mountain bikes, all-terrain bikes, electric bikes, road bikes (ultra-light carbon) and tandems for hire from 3 Euros per hour. Ages 8 and over (Kids Friendly). Delivery upon request. Organisation of group hikes and rides, mountain bike trails for all levels of expertise…

Brasserie la Baroude
Craftsman / producer

Brasserie la Baroude

Aix-en-Provence

The Baroude brewery opened for business in Aix-en-Provence in early 2020. Valentin was fascinated by the richness of the beverage, and spent ten years tasting, studying and brewing all kinds of beers for his own enjoyment. This long maturing process made him want to open his own brewery and…

La fromagerie du Passage
Shopping gourmand

La fromagerie du Passage

Aix-en-Provence

Dairy store

La patte blanche
Craftsman / producer

La patte blanche

Aix-en-Provence

La boutique située dans le centre historique d'Aix-en-Provence propose des savons de Marseille cuit au chaudron et des savons d'Alep. La patte blanche est une entreprise marseillaise fondée en 1949 qui fabrique encore ses savons avec authenticité et "à l'ancienne". Le savon de Marseille…

Where to eat

Licandro Le Bistro
Food guide restaurant

Licandro Le Bistro

Aix-en-Provence

Le Bistro Latin restaurant has been serving traditional Provençal cuisine for more than 20 years. Come and relax in a quiet, romantic atmosphere, in the heart of the old city, less than 2 minutes from the Rotonde fountain. Discover dishes such as slow-cooked vegetables with Pistou sauce,…

Nooï
Restaurants à emporter

Nooï

Aix-en-Provence

Des pâtes mais pas que ! Avec ses douzaines de sauces et ses nombreux topping, Nooï propose une multitude d'assortiment pour des repas toujours surprenants! Avec ses desserts, Nooï vous offre encore plus de douceurs. Tiramisu, Pana Cotta, Cupcakes ou encore Brownie, Cookie, Donuts, ne…

House cookies & co
Restaurants à emporter

House cookies & co

Aix-en-Provence

"House Cookies" welcomes you in a small Anglo-Saxon restaurant located Boulegon street near the Town Hall Square. Everything is done in the traditional way colorful plates are served with tasty local products. "House cookies & co" invites you to share a friendly moment around brunch every…

La Pizza
Restaurants à emporter

La Pizza

Aix-en-Provence

An institution in Aix since 1952 for its pizzas, risottos, pasta and ravioli.

Le Mas d'Entremont
Food guide restaurant

Le Mas d'Entremont

Aix-en-Provence

Nestled in 7,5 acres park with ponds and fountains, the Mas d'Entremont restaurant offers a cuisine always prepared with fresh, quality products coming from known producers. The use of seasonal products influences the types and preparation of dishes. The Marignane family and his team will…

Le Divan d'Antioche
Restaurants à emporter

Le Divan d'Antioche

Aix-en-Provence

You will enjoy our traditional cuisines and our warm welcome. Come and taste a wide choice of mezzes with typically oriental flavours.

Maison Mignon à Aix
Restaurants à emporter

Maison Mignon à Aix

Aix-en-Provence

Maison Mignon in Aix invites diners to enjoy traditional waffles and pancakes made using family recipes that have been a closely guarded secret for generations! The pancakes, waffles, chocolate, salted caramel and whipped cream are all made on the premises. The team gives pride of place to…

Le Pain Quotidien
Restaurants à emporter

Le Pain Quotidien

Aix-en-Provence

Le Pain Quotidien is ideally situated in the historic centre of Aix-en-Provence on the market square of Place Richelme, near the town's main monuments, museums and shops. Make the most of the terrace or a shared table at any time of the day, from breakfast to afternoon tea and through to…

Café Le Verdun
Cuisine de Provence

Café Le Verdun

Aix-en-Provence

Traditional brasserie food with a Provençal flavour: Monkfish stew ("bourride"), meat stew, aioli, red mullet fillet with tapenade, leg of lamb, steak tartare.