Traducteur d'un jour

Arles - Courses and interships - Monday 25 January 2021 between 6.30 pm and 8.30 pm. Sunday 28 February 2021 between 6.30 pm and 8.30 pm. Monday 29 March 2021 between 6.30 pm and 8.30 pm. Tuesday 20 April 2021 between 6.30 pm and 8.30 pm. - Free

Afin de partager les joies et les épreuves de leur tâche, les traducteurs d’ATLAS donnent en 2016 un rendez-vous par mois, ouvert à tous, autour de grands textes qu’ils n’ont pas forcément traduits, et pour se mettre au travail ensemble. Après J.K. Rowling et Erri de Luca aux Assises de la traduction 2015, ce sont des textes de Goliarda Sapienza, Andrea Camilleri, Franz Kafka et Pablo Gutiérrez qui ouvriront la ronde. En toute convivialité. Aucune connaissance linguistique n’est requise, il suffit d’avoir le goût d’écrire.

Programme : Janvier / avril

• ATELIER D’ITALIEN > Lundi 29 février

Animé par Dominique Vittoz : Il birraio di Preston [L’Opéra de Vigàta] d’Andrea Camilleri

• ATELIER D’ALLEMAND > Mardi 29 mars

Animé par Jörn Cambreleng : Die Verwandlung [La Métamorphose] de Franz Kafka

• ATELIER D’ESPAGNOL > Mercredi 20 avril

Animé par Margot Nguyen Béraud : Nada es crucial de Pablo Gutiérrez

Translate this page with Google Translate

  • Free

Information provided by Office de Tourisme d'Arles

  • Address

    Collège International des Traducteurs Littéraires (CITL)
    Espace Van Gogh
    13200 Arles

  • Organiser

  • Phone

    • 04 90 52 05 50
  • Website

Where to stay

PAVILLON DU MAS LES PINS - N° 3292
Holiday rental

PAVILLON DU MAS LES PINS - N° 3292

Arles

Small villa called Pavilion, ground floor, independent, ideal for a quiet holiday near Arles, 5 minutes from the village of bridge of Crau 3 minutes.3 star very comfortable (list on request).Transit at 200 meters, ground balls, badminton, table tennis, baby football, space documentation, space…

COUP DE COEUR - N° 200
Holiday rental

COUP DE COEUR - N° 200

Arles

Furnished 2nd floor apartment (fridge freezer, 2 ovens etc.) 60m² plus mezzanine overlooking the Arena. 17th century building, antique furniture. Large living room (40 m²), bedroom with bathroom, separate WC with washbasin. Perfect condition.

L ' Arlésienne
Campsite

L ' Arlésienne

Arles

Between Camargue and Provence, this beautiful camping 3 * you welcome and welcomes you until 2 November. On-site: heated swimming pool and paddling pool, playground for children, evening entertainment and service restoration, is thought to make your stay more enjoyable! And to enjoy joys of…

ARUM - N° 2465
Holiday rental

ARUM - N° 2465

Arles

Welcome to Arles city of Art and history, included in the world heritage of the humanity of the Unesco.Among the many sites presented here is that of "Arum" furniture.In (end of XVII century) old House on the ground floor furniture "Arum" of 2 pieces 40 m² any comfort, air conditioning and Wifi,…

Nickel Torsten
B&B

Nickel Torsten

Arles

In the heart of the historical centre, in a quiet and sunny spot, our guest room is on the 1st floor of a charming townhouse.

LA PITCHOUNE DES ARENES - N° 3761
Holiday rental

LA PITCHOUNE DES ARENES - N° 3761

Arles

Charming rental on 3 levels, in typically Arles city cottage. Located at 50 building arenas in a very quiet pedestrian street while being at the heart of the historic center.Cosy and renovated you will find all the necessary comfort and a prime location.Sleeping: a bedroom with a bed 140 x 190, a…

THE FLEURY - NO. 3981
Holiday rental

THE FLEURY - NO. 3981

Arles

The House is located in the neighborhood of the rocket a few steps from the shops, restaurants and monuments.The location is quiet and ideal for visiting the historical places in the city but also the region (Camargue, Alpilles, Provencal villages...). The fully air-conditioned House combining…

Rodin
Hotel

Rodin

Arles

Located in a quiet area, only a 15-minute walk from the city center of Arles, the Le Rodin hotel has spacious and comfortable rooms.They have a terrace or a balcony overlooking the pool and the garden.Each air-conditioned room is equipped with a bathroom, TV satellite, mini bar and free WiFi.You…

LE GITE DE MONPLAISIR - N° 2641
Holiday rental

LE GITE DE MONPLAISIR - N° 2641

Arles

Cottage new, in a contemporary style, composed a very bright living room opening onto the large covered terrace facing South, with sofa BZ, bed 140, open kitchen (dishwasher), bathroom with toilet, mezzanine bedroom bed 140, plenty of storage.Services: shady garden with barbecue and sun…

Things to do

Bijouterie Pinus
Craftsman / producer

Bijouterie Pinus

Arles

"Jewellery Pinus, is a family jewelry, creates en1860, specializing in jewelry Provencal.cette shop offers Provence, Camargue and contemporary jewelry in gold, silver, silver-gilt (Silver covered with a layer of gold)." These jewelry can be primarily set with garnets or rose-cut diamonds, but…

Place du Forum
Cultural place

Place du Forum

Arles

This Place, in the heart of town, has always symbolised meetings and exchanges. In Antiquity the square was next to the main forum (late 1st century BC), and the economic and political centre of the Roman administration; in the Middle Ages it became the main centre for commercial transactions. It…

Montmajour Abbey
Cultural place

Montmajour Abbey

Arles

Located on the outskirts of the city of Arles, the Benedictine abbey of Montmajour is an exceptional example of a monument that bears witness to nearly eight centuries of history and architecture in Provence for a community of 50 to 80 monks consists of several buildings and forms a repertoire of…

Larry
Craftsman / producer

Larry

Arles

Tonello, located in Arles, is a unique in its field, specialising in two different but complementary areas: the creation of reinforced concrete staircases cast on site and the production and laying of the coating. the laying of poured granite or 'Venetian terrace' flooring and the production…

Christine Millerin
Craftsman / producer

Christine Millerin

Arles

Follow the wire! One of the memory, life, or the thread of the story, and find that of Christine MILLERIN. She grew up in Casablanca, studied at the fine arts in Mulhouse, the Museum of textile printing, and traverses the France as a stylist for photographers. Then she went back to these first…

Sya Bijoux
Craftsman / producer

Sya Bijoux

Arles

Amandine SANDERS graduated in jewellery and has been employed for 10 years. Passionate about creating since childhood, she feels the need to propose its style and its own ideas. She then created his Studio, home, and joined a boutique shared in 2018. Her fancy jewelry highlight of natural stones…

Colors of Arles - The shirts of the gardian
Craftsman / producer

Colors of Arles - The shirts of the gardian

Arles

This small family business has made a specialty of Gardian clothing, these guardians of Camargue manade: how Indian shirt, black velvet jackets, trousers in "Mole skin" adorned on the side with a thin black lace skirts covered... Models, the colors of Camargue and Provence, are entirely…

Cloister of St. Trophime
Cultural place

Cloister of St. Trophime

Arles

Date: 12th-14th century Era: Middle Ages Type: Religious architecture Status: Property of the Town of Arles, listed as a national Historic Monument in 1846 and 1943 and as a UNESCO World Heritage Site in 1981 Saint Trophime Cloister is at the centre of the canonical buildings of the episcopal…

Museon Arlaten
Cultural place

Museon Arlaten

Arles

The Arlaten Museum, the departmental ethnography museum founded at the end of the 19th century by the poet Frédéric Mistral, is a 'place of memories' of Provençal society. It is the result of feelings of belonging, as expressed during the 19th century, and has helped to perpetuate them in the…

Where to eat

L'Adresse
Cuisine de Provence

L'Adresse

Arles

With its warm hospitality, restaurant the address receive you easy to have a good time with its home-cooked dishes, fresh fish, fresh meat, traditional dishes and House, real craft burger, carpaccio of beef and Duck House without forgetting its formula from the noon to 15 euros with dish +…

Next to the bistro
Food guide restaurant

Next to the bistro

Arles

Jean Luc Rabanel drew in his childhood memories and in its early years of learning in the kitchen to create this open and warm places. "Next to the Bistro" is not a dependency of the workshop, it is a unique place that has its own vocation and its own personality.Jean Luc Rabanel and his team…

Lou marks
Food guide restaurant

Lou marks

Arles

A meeting of traditional and local recipes, the Lou Marquès bistro will transport you on a taste journey in a decoration by Christian LACROIX. We also welcome you on our terrace and under the lime tree during the summer.

Le Patio des Alyscamps
Cuisine de Provence

Le Patio des Alyscamps

Arles

Restaurant, crêperie, saladerie spécialité de poke ba (salade hawaïenne). 40 couverts à l'intérieur, 40 à l'extérieur dans un patio ombragé.

Bistrot Arlésien
Cuisine de Provence

Bistrot Arlésien

Arles

Located in the heart of the historical centre of Arles on the iconic place of the Forum Arlesien Bistro offers traditional and Provencal cuisine.Our restaurant and terraces offer ideal sunny or shaded to enjoy a lunch or dinner.

The Table of Manou
Cuisine de Provence

The Table of Manou

Arles

The Table of Manou welcomes you throughout the day for a gourmet break and offer you a moment of conviviality, around the small dishes prepared by Manou.Come enjoy its delicious pies houses, its Provençal colors salads, not to mention its tasty desserts!Inside or on the terrace, at home and…

Gaudina
Food guide restaurant

Gaudina

Arles

According Frédéric Mistral french Provençal dictionary, this table name means "eat".A bet noted since April 2018 by Dimitri Rémi, son of a restorer of vintage, spent a few years in Paris before joining his country a degree in oenology in his pocket. Fell in love for a former butchery,…

Taverne du Forum
Cuisine de Provence

Taverne du Forum

Arles

Terrace seats 80, inside room seats 22.

Jean-Luc Rabanel workshop
Food guide restaurant

Jean-Luc Rabanel workshop

Arles

The workshop is a sensory Gallery where throughout the year Jean Luc Rabanel and his team present their culinary creations. The decoration is sober and contemporary, the service is simple, accurate and attentive. The head formed a team of young and dynamic professionals who closely reflect his…