Traducteur d'un jour

Arles - Courses and interships - Monday 25 January 2021 between 6.30 pm and 8.30 pm. Sunday 28 February 2021 between 6.30 pm and 8.30 pm. Monday 29 March 2021 between 6.30 pm and 8.30 pm. Tuesday 20 April 2021 between 6.30 pm and 8.30 pm. - Free

Afin de partager les joies et les épreuves de leur tâche, les traducteurs d’ATLAS donnent en 2016 un rendez-vous par mois, ouvert à tous, autour de grands textes qu’ils n’ont pas forcément traduits, et pour se mettre au travail ensemble. Après J.K. Rowling et Erri de Luca aux Assises de la traduction 2015, ce sont des textes de Goliarda Sapienza, Andrea Camilleri, Franz Kafka et Pablo Gutiérrez qui ouvriront la ronde. En toute convivialité. Aucune connaissance linguistique n’est requise, il suffit d’avoir le goût d’écrire.

Programme : Janvier / avril

• ATELIER D’ITALIEN > Lundi 29 février

Animé par Dominique Vittoz : Il birraio di Preston [L’Opéra de Vigàta] d’Andrea Camilleri

• ATELIER D’ALLEMAND > Mardi 29 mars

Animé par Jörn Cambreleng : Die Verwandlung [La Métamorphose] de Franz Kafka

• ATELIER D’ESPAGNOL > Mercredi 20 avril

Animé par Margot Nguyen Béraud : Nada es crucial de Pablo Gutiérrez

Translate this page with Google Translate

  • Free

Information provided by Office de Tourisme d'Arles

  • Address

    Collège International des Traducteurs Littéraires (CITL)
    Espace Van Gogh
    13200 Arles

  • Organiser

  • Phone

    • 04 90 52 05 50
  • Website

Where to stay

LE PITCHOUNET - N° 3819
Holiday rental

LE PITCHOUNET - N° 3819

Arles

Apartment on the ground floor of 30 m2 for 2 people with terrace, 10 minutes from the city center, the LUMA Foundation and the school of photography.

Ibis budget palais des Congrès
Hotel

Ibis budget palais des Congrès

Arles

Our Ibis Budget hotel has 64 air-conditioned and soundproofed, modern rooms. This is the essence of comfort at low cost.Our hotel is located 3 minutes walk from the Museum of ancient and facing the Palais des Congrès.You can reach the centre of the old city on foot (20 minutes) or even take the…

Midi Workshop
B&B

Midi Workshop

Arles

Exceptional location between the Thermes de Constantin and the Réattu museum, this house-gallery offers 3 pretty rooms at reasonable prices. A 10-minute walk from the station and all the monuments, the welcome is family and friendly. Breakfast on the terrace in the hot season. Paid parking…

Porte de Camargue
Hotel

Porte de Camargue

Arles

Hotel with terrace, 25 air-conditioned rooms including 20 accessible by lift, equipped with WC, shower or bathtub, dry hair, safety box, satellite TV, telephone, free Wifi.

Les Galets - N° 170861
Holiday rental

Les Galets - N° 170861

Arles

The house is located 15 minutes walk from the bullring, the ancient theater and the historic center. The workshops park and the Luma tower dedicated to contemporary art are 300 meters away. Entrance is via the courtyard of approximately 25m². A small annex with WC, washing machine and 2…

MAS DE L'OLIVIER - N° 3094
Holiday rental

MAS DE L'OLIVIER - N° 3094

Arles

Relaxing holiday villa with private pool (can be heated).The Mas of the olive tree is a large villa with 4 bedrooms, for 12 people, including a very spacious living room, a dining room, a modern kitchen, an outdoor kitchen and 2 bathrooms. Which linked to the ground floor room.Outdoor parking is…

Le paysage a inspiré Van Gogh
Holiday rental

Le paysage a inspiré Van Gogh

Arles

Beautiful ground floor housing with a surface area of 50 m 2, located 5 minutes from the heart of Arles. The place is punctuated in the summer by the quiet chirping of cicadas. The Spa/jacuzzi pool will come to cool off the hot summer day. The apartment is equipped with a quiet room (bed 160 x…

House Volver
Hotel

House Volver

Arles

A hotel thought as a home... in the heart of the historic centre, 30 metres from the arena.16 different rooms to the eclectic décor: hodgepodge of universe, objects and colors creating a universe to measure.

LES ALPILLES - N° 3223
Holiday rental

LES ALPILLES - N° 3223

Arles

Apartment of approx. 60 m² for 4 persons, located at 10 minutes walk from the centre of Arles, 2 not the museums départemental Arles Antique and Chamber of Commerce. Apartment with balcony on the 1st floor, sunny in a secured residence with lift. Consists of a kitchen, a dining salon, a bedroom…

Things to do

Bénédicte Charvet
Craftsman / producer

Bénédicte Charvet

Arles

Tables coaching workshop is implanted in a wooded area from the floor to the ceiling. A beautiful volume is offered through a high ceiling where free furniture walls greet tables brackets and frames bearing brackets.

Christine Millerin
Craftsman / producer

Christine Millerin

Arles

Follow the wire! One of the memory, life, or the thread of the story, and find that of Christine MILLERIN. She grew up in Casablanca, studied at the fine arts in Mulhouse, the Museum of textile printing, and traverses the France as a stylist for photographers. Then she went back to these first…

Musée départemental Arles antique
Cultural place

Musée départemental Arles antique

Arles

Museum of Archaeology, from Prehistory (2,500 BC) until the end of Antiquity (6th century), including the prestigious items found in the Rhône (bust of Julius Caesar, statue of Neptune, etc.) From 6 April to 1 September 2013, the museum will house the 'Rodin, the Light of Antiquity' exhibition…

Théâtre Antique
Cultural place

Théâtre Antique

Arles

Date: End of the first century BC Era: Antiquity Type: Public cultural architecture Status: Property of the Town of Arles, listed as a national Historic Monument in 1840 and a UNESCO World Heritage Site in 1981. The Roman Theatre of Arles, which preceded its famous neighbour the amphitheatre…

The Major coffee
Shopping gourmand

The Major coffee

Arles

Coffees from the Major adventure lasts since 1935, year of creation of favorable business. Already installed in the historic district of the hauture, two steps from the Church of the Major, the Amphitheatre and the Roman Theatre, the small business provides homes and Arles coffee a product of…

Sol y Sombra
Fashion / shopping

Sol y Sombra

Arles

Offer "Arles in winter": for the purchase of 2 items and in the Men's and Women's Creation collections, discount of 15% on the total amount.In her red and black shop, Patricia immerses us in the world of bullfighting by mixing a selection of artists and stylists. Aficionados will find their…

The Alyscamps
Cultural place

The Alyscamps

Arles

In Antiquity, cemeteries were always outside the walls of the town and were often located along major roads. At the start of the Empire, cremation graves, sarcophogi and mausolea were dotted along the side of the Via Aurelia, creating a vast necropolis. However, the cemetery became extremely…

Carnet de voyage
Souvenirs shopping

Carnet de voyage

Arles

In the heart of the historic centre of Arles, we welcome you to discover our selection of colourful items. Basque canvases in tonic colors, available in tablecloths, sets of tables, tea towels ... and also, bags big and small. Earth worked in our region to offer you original creations for the…

The District of la Roquette
Cultural place

The District of la Roquette

Arles

This district dates back to the Middle Ages and was for a long time the favourite district of mariners; the La Roquette district remains one of the most attractive in town. Its original urban herringbone layout features attractive narrow and sometimes raised houses between the Quai du Rhône and…

Where to eat

Amandier
Cuisine de Provence

Amandier

Arles

The restaurant L'amandier is located in the historic center of Arles, near the Roman Theatre and the arena. It welcomes you in a friendly and warm atmosphere.For 28 years we are at your disposal to serve you and please you.We offer you a Provençal cuisine and Moroccan specialties. The kitchen's…

Blue Note
Restaurants à emporter

Blue Note

Arles

The BLue Note N' Roll offers a wide range of pizzas, burgers, salads, children's menu, drinks and ice cream.Everything is prepared on site while taking your order. Delivered to your home or taken away.The homemade pizza dough, the burgers made with 100% pure French beef ground meat.1 drink…

WA - crazy
Restaurants à emporter

WA - crazy

Arles

After 10 years in the Japan, Yann offers Ramen, these soups of wheat in different broths and some Donburi pasta, these large bowls of rice trimmed of raw fish, marine or grilled.Julia will be happy to explain our menu and its snacking as well as our selection of Japanese beers and sakes...Welcome…

The opener
Food guide restaurant

The opener

Arles

L'Épicerie du Cloître is a small multiple-function restaurant: it's open for aperitifs with friends, for lunch and dinner. The cuisine is simple, succulent, and dynamic. Tapas, local products, and regional wines: the menu wanders through the seasons. The seasonings travel from Provence to…

Mimosa
Restaurants à emporter

Mimosa

Arles

Opening may 6.Mimosa: on-site or take-away kitchen fast and greedy.Homemade with passion!

Mamma
Cuisine de Provence

Mamma

Arles

Welcome!In a pleasant and welcoming setting you can enjoy a simple and familiar cuisine based on products quality, lasagne, cannelloni, pizza etc.

The Kashmir
Restaurants à emporter

The Kashmir

Arles

New to Arles, restaurant gourmet Indian cuisine and decoration.In the historical centre near the arenas and the ancient Theatre.

Jardin des arts
Cuisine de Provence

Jardin des arts

Arles

The garden of the Arts is a restaurant or you can have lunch or dinner in a relaxed and friendly atmosphere. Lunch with a dish of the day or à la carte. The more intimate evening with subdued lighting and soft music.Located opposite the Museon Arlaten rue de la République the Jardin des Arts…

Le Petit Naples
Restaurants à emporter

Le Petit Naples

Arles

Traditional wood-fired pizzeria.