Format Américain, L’intégrale (1993-2006)

Marseille - Lecture - Saturday 4 December 2021 at 3 pm. - Free

Rencontre et lectures autour de "Format Américain, L’intégrale (1993-2006"), paru aux Éditions de l'Attente avec Alain Cressan, Abigail Lang, Claude Moureau-Bondy, Juliette Valéry, Franck Pruja et Françoise Valéry.

"Format Américain, l’intégrale (1993-2006)" est la reprise de la totalité de la collection créée et dirigée par Juliette Valéry à destination, à l’époque, des adhérents de l’Association Un bureau sur l’Atlantique fondée par Emmanuel Hocquard. Elle représente un important travail de traduction (par des poètes français) et de publication, sous forme à l’origine de livres brefs imprimés en photocopie, de poètes des États-Unis. Le volume qui les rassemble aujourd'hui réunit près de quarante auteurs, de la génération des Objectivistes à l’actualité des années deux mille, et de très nombreux traducteurs, les traductions ayant souvent été collectives. L’édition est augmentée notamment de quatre titres inédits, d’une préface et d’un article de Claude Moureau-Bondy.

Translate this page with Google Translate

  • Free

Information provided by Ville de Marseille

  • Address

    CIPM Centre International de Poésie Marseille
    2 Rue De la Charité
    Centre de la Vieille Charité

    13002 Marseille

  • Organiser

  • Phone

    • 04 91 91 26 45
  • Website

Where to stay

Résidhome Apparthotel
Hotel

Résidhome Apparthotel

Marseille

Located in Marseille's 2nd disctrict, in the heart of the Joliette neighbourhood north of Panier and Vieux Port, Residhome Marseille is just steps away from the Joliette metro stop, making it easy to explore the Phocean City, as Marseille is nicknamed. You'll enjoy exploring the Mucem Museum,…

Adagio Marseille Vieux Port
Hotel

Adagio Marseille Vieux Port

Marseille

The perfect base from which to explore stunning Provence, guests also have full use of numerous facilities including a laundry, and ironing service. The TGV Saint Charles railway station is only 15 minutes from the complex.

Mercure Marseille Centre Prado Vélodrome
Hotel

Mercure Marseille Centre Prado Vélodrome

Marseille

Open the doors of the Mercure Marseille Centre Prado Vélodrome, located in one of the most beautiful residential areas of Marseille. Come and take advantage of its magnificent renovations...Discover its 100 entirely redesigned rooms, with a contemporary and warm design. Its 3 fully equipped…

Mme Isoard
B&B

Mme Isoard

Marseille

La chambre d'hôte, studio entièrement refait à neuf, dispose d'un jardin arboré calme et ensoleillé avec un olivier, un potager et un hamac... ...ainsi qu'une chambre lit deux places et placard, lampe de chevet , table de nuit. Un séjour avec télévision,rangement, coin salle à manger…

Ibis Marseille Centre Vieux Port
Hotel

Ibis Marseille Centre Vieux Port

Marseille

Between Saint Charles train station and the Old Port (7 min by foot), the ibis Marseilles Centre Vieux Port hotel has quiet, comfortable, air-conditioned rooms. Ideal for business or leisure, its exceptional location makes it easy to visit Marseilles' top sights including the Old Port, the Museum…

Le Studio Pavillon
Holiday rental

Le Studio Pavillon

Marseille

Ce studio de 42 m² est composé d'une pièce à vivre et d'une salle de bains indépendante. Il peut accueillir de 1 à 2 personnes (canapé lit). Il est situé au 1er étage d'un immeuble haussmannien.

Mlle Christel de Montmirail
B&B

Mlle Christel de Montmirail

Marseille

In a quiet district, 19 century country house surrounded by a shaded park. Easily accessible from the town center. Comfortable guest rooms, nice harmony of antique furniture and modern painting, situated in a tiny ancient home near to the bastide. Quiet spot.

O 51 - N° 180206
Holiday rental

O 51 - N° 180206

Marseille

Attention : Si dates spéciales nous appeler directement / If special dates call us directly / Bei besonderen Terminen rufen Sie uns direkt De Mai à Sept. : arrivée samedi / séjours mini 7 nuits Oct. à Avril : arrivée samedi dim. lund / mini 5 nuits Parking : le quartier est…

LA TERRASSE - N° 3919
Holiday rental

LA TERRASSE - N° 3919

Marseille

Il est classé 1étoile en meublé de tourisme. Il dispose d'un belle chambre, d'une salle de bain, d'une cuisine équipée, d'un salon avec canapé convertible et mezzanine et surtout d'une belle terrasse avec une vue imprenable sur la cité phocéenne avec à l'horizon Notre-Dame de la Garde…

Things to do

Musée du Santon ( coll.privée M.Carbonel )
Cultural place

Musée du Santon ( coll.privée M.Carbonel )

Marseille

All of our production comes from our workshop, in Marseille, in Provence. We welcome groups and individuals for worshop and museum visits take place all year long, tuesday and thursday at 2.30 PM. They can welcome a party of 30 people at a time. This guided tour are free and will last…

L'Embobineuse
Cultural place

L'Embobineuse

Marseille

Avec ses 600 m², l'Embobineuse est un lieu d'accueil pour les projets alternatifs. Une scène libre de toutes contraintes où l'artiste peut s'abandonner complètement. La place laissée aux projets musicaux en construction ou encore relativement confidentiels a fait de l'Embobineuse un…

Whisper
Fashion / shopping

Whisper

Marseille

Un murmure, une rumeur, un soupir... Whisper, extension de la boutique éphémère, a ouvert tout récemment. Dans une ambiance de maison de vacances, nous vous proposons de découvrir encore plus de pièces de décoration, d'accessoires et de mode. Une boutique, et plus que ça donc, ouvert…

Alcazar  Bibliothèque Munic.  à Vocation Régionale
Cultural place

Alcazar Bibliothèque Munic. à Vocation Régionale

Marseille

À compter du mercredi 19 mai 2021, les bibliothèques de Marseille continuent de vous accueillir mais s'adaptent aux nouvelles mesures sanitaires liées à la Covid-19 et s'efforcent de répondre au mieux à vos attentes et besoins. CONDITIONS D'ACCUEIL • Port du masque obligatoire à…

Cinéma Le Variétés
Cultural place

Cinéma Le Variétés

Marseille

Véritable institution culturelle du centre-ville, "Les Variétés" propose désormais sept salles au lieu de cinq précédemment. Un cinéma modernisé mais qui conserve son identité. A l'opposé des grands multiplexes qui font la part belle aux blockbusters du box office, le cinéma "Les…

Musée subaquatique de Marseille
Cultural place

Musée subaquatique de Marseille

Marseille

A 100 meters from the beach shore and 5 meters deep, 10 sculptures are summerged. One of them is connected to a build-in application.This museum's goal is to make the guest enjoy the discovery of the beautiful and the surpring scenery. It is a really strong asset to raise awarness of…

Théâtre de Lenche
Cultural place

Théâtre de Lenche

Marseille

À compter de la saison 2018-2019, le Théâtre Joliette propose à des compagnies des temps de résidence qui se dérouleront au coeur du quartier du Panier, au sein de la salle de Lenche "lieu-dit de confection" ouvert sur son territoire de proximité. D'une durée de une à deux semaines,…

Minoofi Bakery
Bar / café

Minoofi Bakery

Marseille

La pâtisserie américaine a un design simple et moderne, une équipe sympa et une carte originale pour les petits-déjeuners, déjeuners et goûters...voilà les clés du succès ! Au menu : cupcakes colorés, cookies moelleux et gâteaux à étages ! Ainsi que des bagles variés, et des…

La maison des savons
Souvenirs shopping

La maison des savons

Marseille

C'est dans l'atelier de la Maison des Savons à la rue Paradis que notre histoire a démarré. Ce petit atelier de fabrication artisanale produisait des savons aux parfums uniques, pour satisfaire la demande d'une clientèle de Maison d'hôtes de charme et quelques négociants en savon de…

Where to eat

Brasserie du Stade
Restaurants à emporter

Brasserie du Stade

Marseille

Vous pourrez y déguster nos formules journalières, mais aussi nos plats traditionnels, ainsi que nos pizzas au feu de bois.

Rooftop Réfectoire
Table 13

Rooftop Réfectoire

Marseille

Une vision inédite et imprenable sur Marseille avec une capacité d'accueil de 1500 personnes. Le Réfectoire sert de cadre à des concerts, sets Dj's, parties : les billets sont en vente auprès des billetteries habituelles. Privatisation possible le soir.

Mangeoire Aveyronnaise (La)
Restaurants à emporter

Mangeoire Aveyronnaise (La)

Marseille

Dans une ambiance chaleureuse et sympathique , Gerhardt vous propose a midi des menus et plats du jour "faits maison", et le soir une carte elaboree au cours de ses expériences à travers le monde.

L'Arôme
Food guide restaurant

L'Arôme

Marseille

Un restaurant pour découvrir ou redécouvrir une cuisine simple, gouteuse et raffinée, un lieu ou l'imaginaire prend place en cuisine pour vous raconter une jolie histoire dans l'assiette.

Le Bistrographe
Restaurants à emporter

Le Bistrographe

Marseille

Un endroit qui serait dédié à la photographie, où l'on pourrait venir travailler en buvant un thé, découvrir le photographe et l'expo du moment, acheter une carte postale et des photos en tirages limités, profiter de l'espace “studio photo” pour un portrait de famille, et ensuite…

L'Artisan du burger
Restaurants à emporter

L'Artisan du burger

Marseille

Une qualité et un savoir-faire français, le plaisir gustatif et esthétique, des créations accessibles à tous, dans le respect de l'environnement...L'Artisan du Burger propose des burgers gourmets, des soupes et salades du potager, et des desserts.

Fuxia
Restaurants à emporter

Fuxia

Marseille

Le Fuxia est une chaîne de restaurants proposant une carte italienne équilibrée (antipasti, pasta, risotto, desserts...), des vins italiens, un sevice jeune et souriant. Rendez-vous pour vos repas de famille, entre amis, ou déjeuners d'affaire. Service en continu le week-end et jours…

Beer District
Restaurants à emporter

Beer District

Marseille

Le Beer District est un bar et une cave à bière, un restaurant smokehouse barbecue qui accueille des concerts et soirées musicales.

Chez Marco
Cuisine de Provence

Chez Marco

Marseille

Le tout préparé d'une manière professionnelle et présenté avec l'attention de l'aimable équipe qui va vous accueillir d'une manière chaleureuse en vous faisant partie d'une expérience gastronomique exceptionnelle. Le restaurant organise aussi des fêtes de famille, anniversaires,…