Roque Dalton : estética y revolución

Marseille - Littérature - 9 October 2020 - Free

Conférence en espagnol animée par Renaud Boukh, éditeur et traducteur.

Cette conférence en espagnol est la première d'une série de 4 rencontres à L'Arca delle lingue dédiées à la littérature d'Amérique latine (Roque Dalton, Roberto Bolaño, Alejandra pizarnik et Pedro Lemebel).

Figure révolutionnaire, emblème de la défense de la classe ouvrière, Roque Dalton est l'un des poètes les plus populaires du XXe siècle en Amérique centrale. Son oeuvre, caractérisée par le recours à l'humour, au langage populaire et à la dérision, est marquée par le questionnement de l'esthétique poétique mise à l'épreuve de l'engagement politique.

"¿Ha habido conflicto entre tu militancia política y tu calidad de escritor?"
A cette question de l'écrivain uruguayen Mario Benedetti, Roque Dalton affirme toute la difficulté qu'il y a à écrire dans la clandestinité, mais également à résoudre les contradictions idéologiques qui jalonnent un parcours révolutionnaire : "Cada vez que he experimentado una desgarradura, ha sido porque se me planteaba una contradicción entre mi una posición política y una posición ideológica expresada en mi literatura". Ce déchirement est exprimée tout entier dans un poème de 1974, "Arte poética" :
Poesía perdóname por haberte ayudado a comprender que no estás hecha sólo de palabras.
Après avoir miraculeusement échappé à deux exécutions, Roque Dalton est finalement assassiné par ses compagnons d'armes, en 1975. Son oeuvre n'a jamais été traduite en français.

Attention : conférence en espagnol, niveau compréhension de la langue requis.

Translate this page with Google Translate

  • Free

Information provided by Provence Tourisme

  • Address

    L'Arca delle lingue
    1 Rue Dr Fiolle
    13006 Marseille

  • Organiser

    L'Arca delle lingue

  • Phone

    • 07 60 38 95 88
  • Website

Where to stay

Terminus Saint Charles
Hotel

Terminus Saint Charles

Marseille

Situé au pied de l'escalier monumental de la gare Saint Charles, de la gare routière avec ses navettes pour l'aéroport, face a l'accès du métro, à 10 minutes à pied du Vieux Port, cet hôtel rénové vous accueille 24/24 dans une ambiance familiale. Les chambres sont confortables et…

Escale Océania Marseille Vieux Port
Hotel

Escale Océania Marseille Vieux Port

Marseille

Located by the sea, the hotel is found at the entrance to the Old Port of Marseille and at the foot of the historic Canebière street. The setting is exceptional! The building sheltering our 3-star hotel is totally unique with its historic façade in the city centre - it promises a luxurious…

L'Atelier 33
Holiday rental

L'Atelier 33

Marseille

Au pied de l'Hôtel Dieu, entre le quartier historique du Panier et le Vieux Port, dans un immeuble classé Pouillon, ce grand studio de 35 m² à la décoration atypique vous offrira tout le confort pour votre séjour à Marseille. Une très belle hauteur sous plafond confère à cet…

OPERA HOUSE STUDIO - N° 3839
Holiday rental

OPERA HOUSE STUDIO - N° 3839

Marseille

Studio de 24 m2 situé au 4e étage sans ascenseur donnant sur cour. Idéal pour un voyageur seul ou un couple. Couchage de qualité (convertible deux places système "rapido"), cuisine équipée, salle de bains avec douche à l'italienne, coin bureau, TV, internet haut débit. Draps et…

MARCO POLO - N° 2941
Holiday rental

MARCO POLO - N° 2941

Marseille

Meublé avec vue mer et parking, situé à proximité du port du Vallon des Auffes, dans un quartier avec toutes les commodités : commerces, restaurants, bus, accès direct aux autoroutes...

LOS VIAJEROS - N° 3464
Holiday rental

LOS VIAJEROS - N° 3464

Marseille

Studio de 30 m2 proche de la Plaine et du métro Notre-Dame du Mont, composé d'une grande pièce à vivre, d'une cuisine et d'une salle avec WC. Tous les équipements nécessaires sont à disposition: climatisation, WIFI, TV, machine à café Senseo, grille-pain, four, casseroles et poêles,…

Best Western Hôtel du Mucem
Hotel

Best Western Hôtel du Mucem

Marseille

Avec le tramway et le métro à 50 m, Vieux Port et lieux touristiques sont accessibles en quelques minutes.

PAVILLON - N° 3829
Holiday rental

PAVILLON - N° 3829

Marseille

Duplex cosy situé dans le coeur historique de Marseille, avec 4 couchages ( un lit double et un canapé convertible). Parking sécurisé à 1 minute, pour ne plus galéjer en cherchant une place de parking (payant). Wifi internet haut débit pour consulter Internet gratuitement et rapidement…

APPARTEMENT VIEUX PORT - N° 3321
Holiday rental

APPARTEMENT VIEUX PORT - N° 3321

Marseille

Appartement zen, cosy et calme au 3e étage avec ascenseur d'un immeuble de l'architecte Pouillon. Il est composé d'une chambre, d'un salon avec canapé-lit, d'un coin cuisine entièrement équipée et d'une salle de bain séparée avec douche à l'italienne et toilettes. Parking payant au…

Things to do

Plages Prado Nord
Landscape

Plages Prado Nord

Marseille

Plage artificielle de gravier, d'une longueur de 240 mètres, précédée de grands espaces de pelouse. Buvettes, snacks, jeux pour enfants, terrains de jeux (volley...), poubelles. L'équipe de surveillance est en place du du 15 juin au 30 août de 9h30 à 19h. Pour que tous les Marseillais…

Oogie Lifestore
Fashion / shopping

Oogie Lifestore

Marseille

Nouveau concept de magasin à Marseille : en plus d'un bar-restaurant et du salon de coiffure Chez Joce, il réunit sur près de 400 m2 une boutique de vêtements et un corner son et image. Oogie Boutik pour la femme et l'homme, une sélection chic et décalée de créateurs européens et un…

S.N.E.M. section voile
Nautical leisure

S.N.E.M. section voile

Marseille

Ecole de croisière, école de voile, formations, régates, cours de navigation. Ecole de plongée, activité pêche, port de plaisance. La flotte se compose de 4 HobieCat Twixxy, 2 HobieCat 16, 5 NewCat F2, 30 Optimist Ecole de Voile, 12 Optimist Ecole de Sport, 6 Laser Pico, 6 Laser Ecole de…

Kayakéo
Nautical leisure

Kayakéo

Marseille

Venez découvrir autrement par la mer les calanques et son parc national. Le kayak de mer est l'embarcation idéale pour visiter le littoral par la mer et découvrir à son rythme des sites sauvages inaccessibles à pied. La forme très stable le rend accessible à tous. Pour une sortie ou une…

Maison Saint-Honoré par Pierre Ragot
Shopping gourmand

Maison Saint-Honoré par Pierre Ragot

Marseille

"Tout a commencé il y a 17 ans au coeur de la rue Saint Honoré sous le regard protecteur du saint du même nom, patron des boulangers. Une première nuit à tout juste 15 ans au milieu des farines, des odeurs de croissants au beurre, des baguettes croustillantes et des fours brûlants. Un amour…

Arnaud Busquet Atelier Verre Minuit
Craftsman / producer

Arnaud Busquet Atelier Verre Minuit

Marseille

Arnaud Busquet travaille dans un esprit de détournement d'objets du quotidien (bouteilles, pare-brises, tables en verre, etc.) : il les façonne, les tord, les fond et les colore, pour créer de nouvelles oeuvres d'art, tout en sensibilisant le public sur l'utilité du recyclage. En…

123 Kayak
Nautical leisure

123 Kayak

Marseille

Location de kayak et stand-up paddle à Marseille, et randonnées vers les calanques et la Côte Bleue. Vous avez envie de découvrir les trésors du littoral marseillais et de gouter au plaisir de la glisse sur l'eau en kayak ! Vous rêvez de "marcher sur l'eau" ou de planer au-dessus d'une eau…

Les Doudous de Justine
Fashion / shopping

Les Doudous de Justine

Marseille

Une adorable robe Chloé ou les créations des Doudous de Justine, un bermuda Aston Martin, des bijoux du créateur marseillais Claverin… Les parents n’ont que l’embarras du choix pour gâter leurs futurs rois et reines de la mode. On retombe en enfance devant la centaine de doudous, les…

Escape Game aux Docks Village
Family recreation

Escape Game aux Docks Village

Marseille

Deux salles Escape Game aux Docks Village, qui accueillent les enfants dès 8 ans ainsi que les ados/adultes tous les soirs, et les mercredis, samedis et dimanches, du 12 mars au 4 avril. A côté de de la place La Palmeraie.

Where to eat

Restaurant Hôtel Dieu
Food guide restaurant

Restaurant Hôtel Dieu

Marseille

Le restaurant gastronomique Alcyone est un rendez-vous unique avec la gastronomie marseillaise, entre raffinement et goût authentique, pour découvrir des alliances de textures directement puisées au coeur de la Méditerranée. Chacune des créations culinaires raconte une histoire…

La Cantine
Table 13

La Cantine

Marseille

Depuis 2003 la Cantine de Marseille vous propose une cuisine du Sud, traditionnelle et méditerranéenne : Provence, Italie, Corse, Espagne...Un restaurant à étage style bistrot à midi qui joue la convivialité, plus sophistiqué le soir, avec nappes, éclairages indirects et jeux de…

Treize en vue
Table 13

Treize en vue

Marseille

Treize en vue vous propose des plats faits maison, élaborés à partir de produits frais, une offre de tartines pour les petites et grandes faims, de vous retrouver dès 18h30 autour d'un verre de vin et d'une tartine après votre journée de travail, une carte des vins de plus de 30…

Le Miramar
Food guide restaurant

Le Miramar

Marseille

Nouvelle cuisine méridionale avec des anciens de Paul Bocuse et Roger Vergé : tous les poissons du golfe au naturel, au gros sel, cuisinés. La vraie bouillabaisse (et la "royale" avec des cigales de mer), la vraie bourride, les langoustes, les homards vivants.

Abaco
Cuisine de Provence

Abaco

Marseille

Cuisine traditionnelle et méridionale raffinée, avec comme spécialités des pieds paquets marseillais, bouillabaisse sur commande, panaché de la mer "comme une bouillabaisse", un tournedos de magret de canard, burger Abaco, pavé de saumon à la plancha et papetons d'aubergines...une poêlée…

Café Sud et Cie.
Cuisine de Provence

Café Sud et Cie.

Marseille

Petit déjeuner buffet à volonté Pour bien commencer la journée, rien de tel qu'un petit-déjeuner copieux et équilibré. Le petit déjeuner ibis est un buffet à volonté proposant de 6h30 à 10h : viennoiseries cuites sur place, café commerce équitable, jus de fruits, crêpes, tortilla.…

Chez Loury
Table 13

Chez Loury

Marseille

Cuisine de la mer : coquillages, oursins crus en mouillette, poissons, bouillabaisse, escalope de poisson Raimu, daube provençale, pieds et paquets....

Chez Noël
Cuisine de Provence

Chez Noël

Marseille

Pizza et spécialités italiennes. La pizzeria est fermée jusqu'à nouvel ordre pour travaux (2018-2019).

Le Rhul
Table 13

Le Rhul

Marseille

L'hôtel-restaurant Le Rhul est situé sur la corniche à proximité du vieux port en bordure de mer et offre une vue à 360° sur les iles du Frioul, le restaurant peut accueillir jusqu'à 110 personnes. Il est ouvert sept jours sur sept midi et soir. Le Rhul est spécialiste de la bouillabaisse…