Roque Dalton : estética y revolución

Marseille - Littérature - 9 October 2020 - Free

Conférence en espagnol animée par Renaud Boukh, éditeur et traducteur.

Cette conférence en espagnol est la première d'une série de 4 rencontres à L'Arca delle lingue dédiées à la littérature d'Amérique latine (Roque Dalton, Roberto Bolaño, Alejandra pizarnik et Pedro Lemebel).

Figure révolutionnaire, emblème de la défense de la classe ouvrière, Roque Dalton est l'un des poètes les plus populaires du XXe siècle en Amérique centrale. Son oeuvre, caractérisée par le recours à l'humour, au langage populaire et à la dérision, est marquée par le questionnement de l'esthétique poétique mise à l'épreuve de l'engagement politique.

"¿Ha habido conflicto entre tu militancia política y tu calidad de escritor?"
A cette question de l'écrivain uruguayen Mario Benedetti, Roque Dalton affirme toute la difficulté qu'il y a à écrire dans la clandestinité, mais également à résoudre les contradictions idéologiques qui jalonnent un parcours révolutionnaire : "Cada vez que he experimentado una desgarradura, ha sido porque se me planteaba una contradicción entre mi una posición política y una posición ideológica expresada en mi literatura". Ce déchirement est exprimée tout entier dans un poème de 1974, "Arte poética" :
Poesía perdóname por haberte ayudado a comprender que no estás hecha sólo de palabras.
Après avoir miraculeusement échappé à deux exécutions, Roque Dalton est finalement assassiné par ses compagnons d'armes, en 1975. Son oeuvre n'a jamais été traduite en français.

Attention : conférence en espagnol, niveau compréhension de la langue requis.

Translate this page with Google Translate

  • Free

Information provided by Provence Tourisme

  • Address

    L'Arca delle lingue
    1 Rue Dr Fiolle
    13006 Marseille

  • Organiser

    L'Arca delle lingue

  • Phone

    • 07 60 38 95 88
  • Website

Where to stay

Adagio Marseille Vieux Port
Hotel

Adagio Marseille Vieux Port

Marseille

The perfect base from which to explore stunning Provence, guests also have full use of numerous facilities including a laundry, and ironing service. The TGV Saint Charles railway station is only 15 minutes from the complex.

Corbusier
Hotel

Corbusier

Marseille

The hotel Le Corbusier and the restaurant in the belly of the architect, at the heart of the radiant city, do not fit in any other code known to the phocean city, if not one of wonder. He saw it as a vector of emotions to live in a place of exception. Art and design at the service of all! The…

Maison Boa
B&B

Maison Boa

Marseille

Les chambres de la Maison Boa sont situées au coeur du quartier historique du Panier à Marseille dans une belle bâtisse du XVIIIe siècle, entièrement rénovée par une architecte avec des matériaux sains et bio-sourcés. Chacune des deux grandes chambres possède une salle de bain et des…

VIEUX PORT MARSEILLE - N° 3303
Holiday rental

VIEUX PORT MARSEILLE - N° 3303

Marseille

Bus, métro et tramway à 200 mètres de l'appartement, nombreux restaurants et lieux de vie à proximité. Parfait pour découvrir Marseille ! Eléments de confort : chauffage,télévision à écran plat, 2 couchages 140 cm, cuisine équipe, salle de douche.

Ibis Budget Marseille Timone
Hotel

Ibis Budget Marseille Timone

Marseille

The hotel has 96 air-conditioned cocoon rooms, equipped with sweet bed by ibis bedding, free WIFI and a flat-screen TV. Its strategic location will charm you! The Timone hospitals and university buildings, the Vallier sports facilities and Le Palais des Sports are just a few minutes away.…

Appartement de charme
Holiday rental

Appartement de charme

Marseille

-un salon lumineux avec un fauteuil convertible -une cuisine entièrement équipée (bouilloire, machine à café, grille-pain, four, micro-ondes, plaques de cuissons, frigo) -une salle de bain avec douche et sèche cheveux -aspirateur, produits ménagers, lave-linge, sèche linge -des…

PRADO PLAZA - N° 3105
Holiday rental

PRADO PLAZA - N° 3105

Marseille

Le studio a été complètement réaménagé et refait de neuf il bénéficie d'un équipement absolument neuf : cuisine intégrée, literie, mobilier, fer et planche à repasser, lave linge, électro-ménager, TV, lave vaisselle... Une belle terrasse abritée et aménagée permet d'avoir une…

Best Western Hôtel du Mucem
Hotel

Best Western Hôtel du Mucem

Marseille

Avec le tramway et le métro à 50 m, Vieux Port et lieux touristiques sont accessibles en quelques minutes.

Le Studio Pavillon
Holiday rental

Le Studio Pavillon

Marseille

Ce studio de 42 m² est composé d'une pièce à vivre et d'une salle de bains indépendante. Il peut accueillir de 1 à 2 personnes (canapé lit). Il est situé au 1er étage d'un immeuble haussmannien.

Things to do

Sugar
Fashion / shopping

Sugar

Marseille

Du confort tout en restant dans la tendance, des couleurs sans être clinquantes, c’est ce que propose Sugar. Une garde-robe délicate, made in France et même made in 13, une valeur qui est chère à la marque. La boutique Marseillaise a même organisé une exposition autour de ce…

Concept store "Et moi et moi"
Souvenirs shopping

Concept store "Et moi et moi"

Marseille

Du chocolat, du design, des éclairs, des macarons, de l'art contemporain, et moi et moi ! C'est le parti pris du concept store . Derrière cette enseigne créée par Jacqueline Regis se cachent des trésors à des prix abordables. Une boutique de chocolats et de pâtisseries suivie d'une…

Gare Saint-Charles
Cultural place

Gare Saint-Charles

Marseille

Si le chemin de fer arrive à Marseille en 1848, ce n'est qu'en 1911 que la ville ouvre un concours pour la construction de l'escalier. Un escalier monumental, orné de sculptures coloniales d'Afrique et d'Asie illustrant la vocation commerciale de Marseille Porte de l'Orient. La gare elle-même…

Musée d'Art Contemporain (Modern Art Museum)
Cultural place

Musée d'Art Contemporain (Modern Art Museum)

Marseille

With almost 800 works of art. The Mac collection gives an account of most of the production of the second half of the twentieth century and the beginning of the twenty first. It is made up of works of art of high quality. Whether it those of the New realists support surface, Arte Povera, Land…

Santons Adry
Craftsman / producer

Santons Adry

Marseille

Les Santons Adry, créées en 1950 par Adrienne Fradet, mère de l'actuelle propriétaire est une histoire de famille et de Provence.L'atelier est en libre visite. Santons d'art tout en argile : 4 cm, 8 cm, 15 cm, 35 cm (pièces uniques).

Atelier Angéla Sacco
Craftsman / producer

Atelier Angéla Sacco

Marseille

Santons de style naïf plein de charme dans plusieurs tailles : 6, 7, 9, et 13 cm. Les Rampal exposent chaque année à la Foire aux Santons de Marseille, ainsi que sur d'autres marchés de Noël provençaux.

La Divine Comédie
Cultural place

La Divine Comédie

Marseille

Anciennement Athanor théâtre, petit Théâtre du Cours Julien... Ce théâtre a pour objectif de former et de découvrir les jeunes talents Marseillais. Un théâtre pluridisciplinaire, avec les représentations suivantes : one-man-show, comédies, pièces classiques, vaudevilles,…

Backside Gallery
Cultural place

Backside Gallery

Marseille

Discrète et furtive, le genre de petite caverne d'Ali Baba que l'on découvre au détour d'une flânerie ou sur les conseils d'un aficionado. Passer la porte de Backside Gallery, c'est entrer en immersion dans l'univers intimiste du Street Art. Mouvement artistique urbain, à l'époque…

Cité de la Musique
Cultural place

Cité de la Musique

Marseille

Cité ? Le mot colle à l'esprit. Si elle s'étend sur huit sites, disséminés dans tous les quartiers de la ville, de la Porte d'Aix à la Magalone en passant par le parc de l'Oasis et le Square de la Pauline, la Cité de la Musique est un lieu d'accueil, de formation, de partage. Chaque…

Where to eat

Le Crystal
Food guide restaurant

Le Crystal

Marseille

La Piscine est le nouveau restaurant ouvert par Forent Manaudou et trois de ses amis : le chef en est Georgiana, connue pour son restaurant de la rue Marcel Paul, ses ateliers culinaires et l'émission télé Masterchief. Un brunch est proposé tous les dimanches d'hiver.

Le Rhul
Table 13

Le Rhul

Marseille

Le Rhul est spécialiste de la bouillabaisse depuis trois générations. Fort de sa notoriété, il est avant tout un restaurant de qualité, avec un charme atypique. Terrasse panoramique.

Bozen
Restaurants à emporter

Bozen

Marseille

Des plats détox comme le poke quinoa bio et ponzu au saumon seront vous émerveiller à moins que vous préfériez des udon bio au poulet tempura. Bozen vous livre sur votre lieu de travail ou à la maison rapidement vos sushis, maki, ou sashimi mais aussi des plats chauds comme des nouilles…

Tabi no Yume
Food guide restaurant

Tabi no Yume

Marseille

"

Caruso Caffè
Cuisine de Provence

Caruso Caffè

Marseille

C'est ce que nous avons souhaité proposer depuis plusieurs années au restaurant Les Buffets du Vieux Port, qui fait partie maintenant des bonnes adresses incontournables pour déjeuner en terrasse avec une vue imprenable sur le Vieux Port et le tout, autour d'une formule tout inclus (hors…

Urban Kitchen
Food guide restaurant

Urban Kitchen

Marseille

Dans le 6e arrondissement, niché entre la Tour Allianz et le Parc du 26e Centenaire, le nouveau restaurant Urban Kitchen s'annonce être un lieu convivial, branché et surprenant, ouvert 7/7 jours, midi et soir. Une cuisine originale et de qualité, une ambiance conviviale, des espaces…

Mangeoire Aveyronnaise (La)
Restaurants à emporter

Mangeoire Aveyronnaise (La)

Marseille

Dans une ambiance chaleureuse et sympathique , Gerhardt vous propose a midi des menus et plats du jour "faits maison", et le soir une carte elaboree au cours de ses expériences à travers le monde.

Restaurant a Casa
Restaurants à emporter

Restaurant a Casa

Marseille

Café, trattoria et épicerie italiens.

Chez Noël
Cuisine de Provence

Chez Noël

Marseille

Pizzeria fameuse à Marseille, ouvert tard le soir. Spécialités provençales et italiennes.