Roque Dalton : estética y revolución

Marseille - Littérature - 9 October 2020 - Free

Conférence en espagnol animée par Renaud Boukh, éditeur et traducteur.

Cette conférence en espagnol est la première d'une série de 4 rencontres à L'Arca delle lingue dédiées à la littérature d'Amérique latine (Roque Dalton, Roberto Bolaño, Alejandra pizarnik et Pedro Lemebel).

Figure révolutionnaire, emblème de la défense de la classe ouvrière, Roque Dalton est l'un des poètes les plus populaires du XXe siècle en Amérique centrale. Son oeuvre, caractérisée par le recours à l'humour, au langage populaire et à la dérision, est marquée par le questionnement de l'esthétique poétique mise à l'épreuve de l'engagement politique.

"¿Ha habido conflicto entre tu militancia política y tu calidad de escritor?"
A cette question de l'écrivain uruguayen Mario Benedetti, Roque Dalton affirme toute la difficulté qu'il y a à écrire dans la clandestinité, mais également à résoudre les contradictions idéologiques qui jalonnent un parcours révolutionnaire : "Cada vez que he experimentado una desgarradura, ha sido porque se me planteaba una contradicción entre mi una posición política y una posición ideológica expresada en mi literatura". Ce déchirement est exprimée tout entier dans un poème de 1974, "Arte poética" :
Poesía perdóname por haberte ayudado a comprender que no estás hecha sólo de palabras.
Après avoir miraculeusement échappé à deux exécutions, Roque Dalton est finalement assassiné par ses compagnons d'armes, en 1975. Son oeuvre n'a jamais été traduite en français.

Attention : conférence en espagnol, niveau compréhension de la langue requis.

Translate this page with Google Translate

  • Free

Information provided by Provence Tourisme

  • Address

    L'Arca delle lingue
    1 Rue Dr Fiolle
    13006 Marseille

  • Organiser

    L'Arca delle lingue

  • Phone

    • 07 60 38 95 88
  • Website

Where to stay

BELLE VUE - N° 3681
Holiday rental

BELLE VUE - N° 3681

Marseille

Deux chambres avec lit deux places, et bureau. Grande cuisine équipée et séparée. Balcon - terrasse. Salle de bain et wc séparé. Parking privé. D'un côté vue mer, parc Borély avec accès direct. Jeux pour enfants, golf et hippodrome à proximité. De l'autre côté ,vue sur les…

Novotel Marseille Centre Prado Vélodrome
Hotel

Novotel Marseille Centre Prado Vélodrome

Marseille

With a range of modern rooms, and just 20 minutes' walk from the Old Port, the Novotel Marseille Centre Prado hotel enjoys an ideal location for business or pleasure. With metro, tram and bus access to the beach and Mucem museum, and all of the cultural s ites of the city within less than 15…

DUPLEX LUMINEUX CHANTEPERDRIX - N° 3529
Holiday rental

DUPLEX LUMINEUX CHANTEPERDRIX - N° 3529

Marseille

Les bus 17,16,19 sont a proximité immédiate rejoignant tout le réseau de la ville. Deux chambres à l'étage de ce duplex situé au rez-de-chaussée d'un batiment renové. La cuisine est entièrement équipée, lave-vaisselle compris. L'acces est direct par la coursive du rez-de-chaussée…

A L'ESCALE DE LA PLAGE - N° 1301
Holiday rental

A L'ESCALE DE LA PLAGE - N° 1301

Marseille

Baie vitrée dans chaque pièce. Terrasse 12 m2 avec salon de jardin. Ascenseur, interphone, vidéophone. 3e étage sur 3, cuisine américaine équipée, chambre indépendante. Possibilité d'un garage privé au sous-sol. 350m : animations du parc balnéaire des plages du Prado, restaurants…

AGACHADOU - N° 1777
Holiday rental

AGACHADOU - N° 1777

Marseille


A louer pour 1 nuit, 1 week-end, 1 semaine ou plus pour 2 personnes (possibilité + 1),

Ibis Marseille Prado Vélodrome
Hotel

Ibis Marseille Prado Vélodrome

Marseille

Accessible 24/24, et accès wifi. Chambres doubles et triples accessible aux personnes en situation de handicap. Garage privé pour les voitures et les vélos.

Les Moulins du Prado
Holiday rental

Les Moulins du Prado

Marseille

Entrée indépendante, lit pour 2 personnes et canapé convertible, cuisine équipée avec cafetière et micro-ondes grille-pain, bouilloire, four électrique, réfrigérateur-congélateur, vaisselle et coin-repas, table et fer à repasser.

APARTMENT IN MARSEILLE - N° 3877
Holiday rental

APARTMENT IN MARSEILLE - N° 3877

Marseille

Séjour-salon avec un canapé convertible pour 2 enfants. Cuisine américaine équipée (LL, LV). 2 chambres avec un lit pour 2 personnes. Une salle d'eau et un WC indépendant. Accès internet Wi-Fi. Grande TV à écran plat. Digicode. Garage fermé en option. Bien desservi par les…

YOUR HOME IN MARSEILLE - N° 2960
Holiday rental

YOUR HOME IN MARSEILLE - N° 2960

Marseille

Séjour-salon avec un canapé convertible pour 2 enfants. Cuisine américaine équipée (LL, LV). 2 chambres avec un lit pour 2 personnes. Une salle de bain et un WC indépendant. Accès internet Wi-Fi. Grande TV à écran plat. Digicode. Garage fermé en option. Bien desservi par les…

Things to do

Archives départementales
Cultural place

Archives départementales

Marseille

Les Archives départementales sont nées de la volonté réformatrice et centralisatrice des législateurs révolutionnaires. Dès les premiers temps de la Révolution, ils souhaitèrent rassembler dans un lieu unique tous les papiers et titres des institutions ecclésiastiques et des…

Théâtre de la Ferronnerie
Cultural place

Théâtre de la Ferronnerie

Marseille

La Maïrol Cie fait son(tout petit) théâtre ! En plein centre de Marseille, nous reprenons, retapons, et gérons LA FERRONNERIE, un lieu dont la vocation est de :​ - Mener des projets de créations de A à Z, de la conception aux répétitions, aux présentations. Lieu de résidence…

Parc du 26e Centenaire
Cultural place

Parc du 26e Centenaire

Marseille

Situé en plein coeur de Marseille, le Parc du 26e centenaire s'étend sur 10,5 hectares. Il a été aménagé sur le site de l'ancienne gare du Prado. De conception très contemporaine, le parc s'inscrit cependant dans la mémoire commune, faisant référence aux vingt-six siècles…

Plage de la Pointe Rouge
Landscape

Plage de la Pointe Rouge

Marseille

La plage de la Pointe Rouge est sableuse et a été étendue cette année de 3500 m2 : elle précède le port de plaisance du même nom. Sanitaires (permettant l'accès aux personnes à mobilité réduite. Buvettes, restaurants sur la plage même, terrains de jeux (volley...), poubelles.…

Théâtre l'Archange
Cultural place

Théâtre l'Archange

Marseille

La direction artistique du lieu est tout d'abord centrée uniquement sur l'humour : les one men show et les comédies. Notre première mission est donc que vous passiez vos soirées chez nous à rire, uniquement à rire !!! Nous avons ensuite développé deux autres activités : les cours de…

Théâtre Strapontin
Cultural place

Théâtre Strapontin

Marseille

Théâtre convivial parfaitement équipé qui veut mêler spectacle de qualité et plaisir du spectateur. Une petite salle avec gradin où le public est proche des acteurs. Scène en bois, à l'ancienne. Le Strapontin se veut un joli écrin pour des spectacles choisis avec amour...

Au Vélo Electrique
Outdoor leisure

Au Vélo Electrique

Marseille

Tous les vélos pour la ville : vélos à assistance électrique ( Vélectris, Easy Mouv...), vélos pliants Brompton, Dahon, Beixo, dont certains sont électrifiés ou peuvent l'être, vélos de ville Pégasus, Electra... Pour ceux qui recherchent la fiabilité et l'efficacité, dans un souci de…

Cinéma Le Variétés
Cultural place

Cinéma Le Variétés

Marseille

Le cinéma "Les Variétés" rouvre ses portes, à partir du mercredi 10 juillet, après près d'une année consacrée à des travaux de rénovation. Véritable institution culturelle du centre-ville, "Les Variétés" propose désormais sept salles au lieu de cinq précédemment. Tous les…

Plages Prado Nord
Landscape

Plages Prado Nord

Marseille

Plage artificielle de gravier, d'une longueur de 240 mètres, précédée de grands espaces de pelouse. Buvettes, snacks, jeux pour enfants, terrains de jeux (volley...), poubelles. L'équipe de surveillance est en place du du 15 juin au 30 août de 9h30 à 19h. Pour que tous les Marseillais…

Where to eat

La Patio du Prado
Cuisine de Provence

La Patio du Prado

Marseille

Restaurant bistro traditionnel doté, en belle saison, d'un joli patio aux accents du sud. Le jeune chef propose une carte de produits frais et il y tient.

Le Bistrot d'Edouard
Food guide restaurant

Le Bistrot d'Edouard

Marseille

Restaurant décontracté, vivant et convivial, Otto vous propose une cuisine méditerranéenne gourmande aux influences italiennes.

Nanashi
Restaurants à emporter

Nanashi

Marseille

Nanashi s'invite à Marseille et ouvre son premier restaurant à Marseille dans le centre commercial Prado.. La cuisine Nanashi se singularise en proposant des recettes aux notes occidentales (français, italien...). Elle offre une cuisine créative, saine et équilibrée, à base de produits frais.

La Parenthèse
Food guide restaurant

La Parenthèse

Marseille

La Parenthèse propose une cuisine créative, à la fois simple et authentique, sachant allier finesse et souci du détail, et une carte de vins subtile et rare, composée de vins exclusivement français et naturels (bios ou biodynamiques). C'est en tout une quarantaine d'étiquettes à boire au…

L'Aromence
Food guide restaurant

L'Aromence

Marseille

Nous sommes un restaurant traiteur dans le 8e arrondissement à Marseille. Nous vous invitons le temps d'un déjeuner, à conjuguer les arômes de la cuisine provençale et l'art culinaire du chef . Nous proposons un service de vente à emporter, notamment de plateaux repas. Nous ne travaillons…

Sport's Beach Café
Restaurants à emporter

Sport's Beach Café

Marseille

Chaque jour, son restaurant et sa piscine à deux pas de la mer réunissent tous ceux qui souhaitent ralentir le rythme de croisière de leur vie et s'offrir une vague de plaisirs. En soirée, son bar embarque dj's, groupe musicaux et les plus noctambules d'entre nous pour une traversée festive.…

Bistrot O Prado
Restaurants à emporter

Bistrot O Prado

Marseille

Cuisine française à connotation sudiste, à base de produits frais et de saison.

Restaurant O'Buffet
Cuisine de Provence

Restaurant O'Buffet

Marseille

O'Buffet est un nouveau restaurant, avec vue sur mer, qui offre une gamme variée et renouvelée de plats. Deux cuisiniers qui apportent dans la conception et la présentation de leurs plats le plaisir du travail bien fait et le respect du palais de leurs clients. O'Buffet propose un service…

La Cabane des Amis
Restaurants à emporter

La Cabane des Amis

Marseille

Venez déguster nos salades de l'espace, au bord de l'eau ! Restaurant ouvert tous les midis. Le soir musique, danse, concerts. En cette période de crise sanitaire La Cabane des amis a bien sûr pris ses dispositions pour accueillir les gens en toute sécurité : masque pour le personnel,…