Roque Dalton : estética y revolución

Marseille - Littérature - 9 October 2020 - Free

Conférence en espagnol animée par Renaud Boukh, éditeur et traducteur.

Cette conférence en espagnol est la première d'une série de 4 rencontres à L'Arca delle lingue dédiées à la littérature d'Amérique latine (Roque Dalton, Roberto Bolaño, Alejandra pizarnik et Pedro Lemebel).

Figure révolutionnaire, emblème de la défense de la classe ouvrière, Roque Dalton est l'un des poètes les plus populaires du XXe siècle en Amérique centrale. Son oeuvre, caractérisée par le recours à l'humour, au langage populaire et à la dérision, est marquée par le questionnement de l'esthétique poétique mise à l'épreuve de l'engagement politique.

"¿Ha habido conflicto entre tu militancia política y tu calidad de escritor?"
A cette question de l'écrivain uruguayen Mario Benedetti, Roque Dalton affirme toute la difficulté qu'il y a à écrire dans la clandestinité, mais également à résoudre les contradictions idéologiques qui jalonnent un parcours révolutionnaire : "Cada vez que he experimentado una desgarradura, ha sido porque se me planteaba una contradicción entre mi una posición política y una posición ideológica expresada en mi literatura". Ce déchirement est exprimée tout entier dans un poème de 1974, "Arte poética" :
Poesía perdóname por haberte ayudado a comprender que no estás hecha sólo de palabras.
Après avoir miraculeusement échappé à deux exécutions, Roque Dalton est finalement assassiné par ses compagnons d'armes, en 1975. Son oeuvre n'a jamais été traduite en français.

Attention : conférence en espagnol, niveau compréhension de la langue requis.

Translate this page with Google Translate

  • Free

Information provided by Provence Tourisme

  • Address

    L'Arca delle lingue
    1 Rue Dr Fiolle
    13006 Marseille

  • Organiser

    L'Arca delle lingue

  • Phone

    • 07 60 38 95 88
  • Website

Where to stay

RESIDENCE MEUBLEE SERVICES - N° 3352
Holiday rental

RESIDENCE MEUBLEE SERVICES - N° 3352

Marseille

Location de studios, T1 et T2 entièrement meublés, à 300 mètres de la rue la plus commerçante (la rue St Ferréol), cinémas, à 15 minutes de la gare St Charles. Appartements entièrement meublés : un séjour avec une table, chaises, armoire, une cuisine équipée (micro-ondes, frigo,…

Hermès
Hotel

Hermès

Marseille

Ideally situated in the heart of the city, by the bustling Old Port of Marseille, the Hermès Hotel is a nice place entirely renewed in spring 1999. All 28 rooms following services : • Private facilities (bath or shower, WC), • Telephone, • Colour TV, • They also are sound proof and…

LAFAYETTE - N° 3831
Holiday rental

LAFAYETTE - N° 3831

Marseille

Studio composé deux couchages (deux lits pour 2 personnes), Wifi, internet haut débit pour consulter internet gratuitement et rapidement, une télé HD pour se divertir avec plus de 160 chaînes TV, un kit de repassage pour éviter les robes ou chemises froissées, un four micro-ondes pour…

B&B Hôtel Marseille La Joliette
Hotel

B&B Hôtel Marseille La Joliette

Marseille

Have you planned a trip to Marseille? Our hotel is near the city centre and the Vieux Port. Notre-Dame de la Garde, the Joliette docks, and the MuCEM national museum are all only a few minutes away. Just like our prices, this hotel in the Bouches du Rhône is more than accessible: it is…

Les Moulins du Prado
Holiday rental

Les Moulins du Prado

Marseille

Entrée indépendante, lit pour 2 personnes et canapé convertible, cuisine équipée avec cafetière et micro-ondes grille-pain, bouilloire, four électrique, réfrigérateur-congélateur, vaisselle et coin-repas, table et fer à repasser.

Golden Tulip Villa Massalia
Hotel

Golden Tulip Villa Massalia

Marseille

Particulièrement bien situé, en bordure du parc Borély et face à la mer, l'hôtel se situe en plein coeur du quartier hic de Marseille, entouré d'espaces verts, un atout rare dans cette ville trépidante. Nos chambres et suites sont dotées de meubles contemporains dans des teintes claires,…

APARTMENT IN MARSEILLE - N° 3877
Holiday rental

APARTMENT IN MARSEILLE - N° 3877

Marseille

Séjour-salon avec un canapé convertible pour 2 enfants. Cuisine américaine équipée (LL, LV). 2 chambres avec un lit pour 2 personnes. Une salle d'eau et un WC indépendant. Accès internet Wi-Fi. Grande TV à écran plat. Digicode. Garage fermé en option. Bien desservi par les…

Kyriad Marseille Blancarde Timone
Hotel

Kyriad Marseille Blancarde Timone

Marseille

Il est équipé d'une piscine, d'une salle de fitness, d'un rooftop ensoleillé et du bouquet Canal + dont BeIN Sport. Le petit déjeuner est servi sous forme de buffet de 6h à 10h30, mais nous nous adaptons à vos horaires selon vos besoins. L'hôtel profite de la multimodalité des…

LOS VIAJEROS - N° 3464
Holiday rental

LOS VIAJEROS - N° 3464

Marseille

Tous les équipements nécessaires sont à disposition: climatisation, WIFI, TV, machine à café Senseo, grille-pain, four, casseroles et poêles, bouilloire, table et fer à repasser. Les draps et serviettes sont fournis. Le quartier est animé par de nombreux commerces : le marché de la…

Things to do

Union Sportive Manu-Ura13 (pirogue tahitienne)
Nautical leisure

Union Sportive Manu-Ura13 (pirogue tahitienne)

Marseille

L'association Union Sportive Manu-Ura13 (l'oiseau de feu en tahitien) vient de se créer avec le concours du comité départemental de canoë-kayak, elle rassemble les habitants du Pacifique présents dans les Bouches du Rhône et leurs amis autour d'un véritable sport le VA'A (pirogue…

Louis Vuitton
Souvenirs shopping

Louis Vuitton

Marseille

160 ans de succès planétaire. En face du Musée Cantini, les inconditionnels de l’enseigne de luxe au monogramme emblématique - Louis Vuitton - pourront s’offrir un classique de la marque ou une pièce des dernières collections signées Nicolas Ghesquière.

Kaporal
Fashion / shopping

Kaporal

Marseille

Situé sur l’artère principale du shopping à Marseille, 
la boutique Kaporal se présente comme un temple du
 denim. La décoration d’inspiration industrielle met en 
valeur les étalages de jeans mais aussi les collections plus casual pour hommes et femmes. En 10 ans, Kaporal a…

L'Espérantine de Marseille
Craftsman / producer

L'Espérantine de Marseille

Marseille

Sans beurre, ni crème, ni conservateur, l'Espérantine allie à un chocolat 70% pur beurre de cacao, des saveurs typiquement méditerranéennes : amandes, écorces d'oranges confites. Fin, fondant, fruité et très léger, ce chocolat exquis a été élu "Meilleure confiserie de France" au salon…

L'Atelier du Rhum

L'Atelier du Rhum

Marseille

L'Atelier est un Espace Découverte du Rhum de Marseille : - Initiation autour du rhum (ateliers cocktail, masterclasses, dégustations) - Lieu de formation - Chai de vieillissement et de production Rhum Ferroni à Marseille - Espace privatisation thématique - Espace boutique spécialisé…

Roll' Studio
Cultural place

Roll' Studio

Marseille

Dans le quartier du Panier, coeur historique de Marseille, entre Vieille Charité et Place des Moulins, à deux pas du Vieux-Port, le Roll'Studio, association loi de 1901, offre un espace dédié à la musique. École de musique, l'association dispense aux enfants provenant prioritairement du…

Au savon de Marseille
Souvenirs shopping

Au savon de Marseille

Marseille

Véritable savon de Marseille artisanal : savonnettes parfumées sans conservateurs, produits de soins, huiles essentielles, savons liquides, accessoires de toilette, parfums d'ambiance. L'été, la boutique cesse de vendre des savons pour proposer la ligne de vêtements Blanc du Nil.

Le cri du port
Bar / café

Le cri du port

Marseille

Le Lieu de tous les jazz(s). Scène de Musiques Actuelles dédiée au Jazz à Marseille. Créée en 1981, l'association a présenté des centaines de concerts. Plus de 30 ans de voyages dans l'ensemble des théâtres, salles de concerts, opéra, parcs, musées, cinémas, universités, métros,…

La Compagnie Marseillaise
Craftsman / producer

La Compagnie Marseillaise

Marseille

L'aventure est née, il y a 20 ans après avoir dessiné le logo, Jean-Pierre dépose la marque La Compagnie Marseillaise. 
Ce n'est qu'au printemps 2013, que l'initiative est prise de lancer la première gamme de produits de beauté, suivie très rapidement par les parfums d'ambiances, les…

Where to eat

Restaurant du Rowing Club
Food guide restaurant

Restaurant du Rowing Club

Marseille

Il ne se passe pas une semaine sans qu'un événement y soit proposé: un concert de musique privé, atelier culinaire en compagnie du chef,, after-work thématisé ...

La Kahéna
Restaurants à emporter

La Kahéna

Marseille

Spécialités tunisiennes .

Le Crystal
Food guide restaurant

Le Crystal

Marseille

La Piscine est le nouveau restaurant ouvert par Forent Manaudou et trois de ses amis : le chef en est Georgiana, connue pour son restaurant de la rue Marcel Paul, ses ateliers culinaires et l'émission télé Masterchief. Un brunch est proposé tous les dimanches d'hiver.

La Parenthèse
Food guide restaurant

La Parenthèse

Marseille

La Parenthèse propose une cuisine créative, à la fois simple et authentique, sachant allier finesse et souci du détail, et une carte de vins subtile et rare, composée de vins exclusivement français et naturels (bios ou biodynamiques). C'est en tout une quarantaine d'étiquettes à boire…

Wok me now
Restaurants à emporter

Wok me now

Marseille

Dans notre établissement retrouvez une cuisine de chef à un rapport qualité-prix inégalable, pour un voyage de tous les instants. Nous vous proposons des wok à partir de 5,50 EUR et des plats à 11EUR90.

Good Truc
Restaurants à emporter

Good Truc

Marseille

Good Truc est un food truck qui propose une cuisine saine mais gourmande , en privilégiant les circuits courts, les produits locaux, tout en minimisant l usage d emballages Cuisine végétarienne, vegan, sans gluten, élaborée entièrement a base de produits bio. Livraison, événements…

La Tarraillette
Cuisine de Provence

La Tarraillette

Marseille

Situé en plein coeur de Marseille, La Tarraillette vous propose dans son cadre rustique et chaleureux, une cuisine traditionnelle française de qualité élaborée au gré des saisons et du terroir. L'immense cheminée, les murs aux pierres apparentes ornées de lithographies et affiches…

Sport's Beach Café
Restaurants à emporter

Sport's Beach Café

Marseille

Chaque jour, son restaurant et sa piscine à deux pas de la mer réunissent tous ceux qui souhaitent ralentir le rythme de croisière de leur vie et s'offrir une vague de plaisirs. En soirée, son bar embarque dj's, groupe musicaux et les plus noctambules d'entre nous pour une traversée festive.…

Restaurant Alexandre Mazzia
Food guide restaurant

Restaurant Alexandre Mazzia

Marseille

Longtemps chef du Ventre de l'Architecte au Corbusier, il ouvre son propre restaurant au printemps 2014. De petite capacité, avec un décor moderne et recherché, il propose une cuisine inventive, esthétique, pleine d'audace.