Pastorale Maurel

Allauch - Christmas in Provence, Provençal Christmas - Les 19,20,26 et 27 janvier.

Ecrite à Marseille en 1844 par Antoine Maurel, la pastorale est une pièce théâtrale et musicale retraçant l'annonce de la naissance du Christ. Bethléem est d'ailleurs exceptionnellement située en Provence, pour les besoins du récit. Accompagné d'un orchestre, " Lou Tiatre dou Terraire " interprète la pastorale Maurel chaque année au moment des fêtes, devant plus d'un millier de spectateurs. La troupe allaudienne, actuellement composée de 70 comédiens amateurs, enchante petits et grands depuis presque 30 ans. Pendant près de trois heures, ils revendiquent haut et fort leur attachement à leurs racines provençales. La langue originelle de notre belle Provence reprend vie le temps de la représentation, pour un voyage dans le passé des plus divertissants et agréables. Et le talent des acteurs fait miracle! Leur jeu de scène remarquable permet au public de comprendre l'intégralité de l'intrigue, même sans connaître un seul mot de Provençal. Les 4 actes de la pastorale revisitent les grands moments de la Nativité, du réveil des bergers à leur arrivée à l'étable devant l'enfant Jésus. Dans un magnifique décor, le village de l'époque renaît avec son parler, ses costumes, sa population pittoresque, ses personnages cocasses... et ses animaux! Moutons, poules, ânes et cochons jouent les figurants pour encore plus d'authenticité. La pastorale Maurel a une âme: celle de la Provence du XIXème siècle. Le traditionnel verre de l'amitié vous sera servi à la fin du spectacle, symbole de convivialité et de fête. Pensez à réserver vos places longtemps à l'avance, le théâtre du Terroir joue chaque année à guichets fermés!

Translate this page with Google Translate

Information provided by Maison du Tourisme Allauch

  • Organiser

    Le Théâtre du Terroir

    Maison de la vie associative
    13718 Allauch

  • Lieux

    Espace Robert Ollive
    13190 Allauch

  • Phone

    • 04 91 10 49 20
  • Fax

    04 91 10 49 24

  • Website

Nearby

  1. Musée des symboles et du sacré

    Cultural place

    Read more
  2. JG Brod

    Craftsman

    Read more
  3. Musée Mémoire d'école

    Cultural place

    Read more
  4. Les Ecuries de Palama

    Outdoor leisure

    Read more

Where to stay

M. Guilbaud
B&B

M. Guilbaud

Marseille

Au coeur du village de Saint-Julien, dans une bastide avec parc arboré et piscine, la maison du cocher peut accueillir 4 adultes (et éventuellement un enfant), avec son entrée privative, ses terrasses, son coin cuisine. Chambre d'hôte gay friendly, acceptant les fumeurs. Calme absolu,…

Le Chat Noir
Holiday rental

Le Chat Noir

Allauch

In the countryside, old house on a small road in the hills of Allauch, 20 km from Marseille. Raised a few steps, the terrace (with garden furniture) of 18 m² provides access to the kitchen. Bright space, integrated equipment (oven, microwave, dishwasher, induction hob), dining area. Adjoining,…

Villages Hôtel
Hotel

Villages Hôtel

Marseille

L'hôtel est idéalement situé à 10 minutes du Vieux Port, du stade Vélodrome et du Parc des Expositions, à 6 minutes d'Aubagne et des sentiers de Marcel Pagnol, trois minutes du stade de la Commanderie, à 20 minutes de Cassis et ses calanques (le tout par l'autoroute). Système WIFI gratuit…

La Chambre Mauve
B&B

La Chambre Mauve

Allauch

La chambre de 17m² que je vous propose se situe à Allauch, village provençal au pied des collines de Marcel Pagnol sur la berge du canal, à quelques minutes de Marseille. Aix en Provence ou Cassis et ses calanques à environ 1/2h, 1h de la Camargue, du Luberon ou des Gorges du Verdon ! Au…

M. Marcel Soler
B&B

M. Marcel Soler

Marseille

La Cabine vous ouvre ses portes à 10 minutes en métro du Vieux-Port. Cette maison d'hôtes propose des chambres climatisées dotées d'un toit-terrasse offrant une vue panoramique sur le massif de l'Etoile. Les chambres sont équipées d'une télévision à écran plat, d'un bureau et d'un…

Le Clos D'adrien
Holiday rental

Le Clos D'adrien

Allauch

"Le clos d'Adrien" est un appartement de charme de 92m², situé au rez-de-jardin d'une maison individuelle neuve exposée Sud-Ouest avec vue dominante sur la chaîne de l'Etoile, Allauch et la rade de Marseille pour horizon. Il vous offre tout le confort moderne dans un cadre tranquille et…

Le St Julien
Holiday rental

Le St Julien

Marseille

Dans le quartier calme et résidentiel de St Julien, à 3 km du centre ville et 18 km de Cassis, maison de ville en duplex de 68 m² entièrement rénovée et décorée avec soin. RdC : salon/séjour. Balcon avec jolie vue sur les collines. Cuisine américaine avec îlot central entièrement…

Mme Jouandeau
B&B

Mme Jouandeau

Allauch

Sur les hauteurs des collines d'Allauch chères à Marcel Pagnol, notre maison de type provençal bénéficie d'une jolie vue, de calme et d'ensoleillement. Nous serons heureux de vous y accueillir et de mettre à votre disposition une chambre d'hôte et sa tropézienne (petite terrasse) situées…

Hôtel des Moulins
Hotel

Hôtel des Moulins

Allauch

"L'Hôtel des Moulins" welcomes you in a leafy setting. Located in the village, at the foot hills dear to Marcel Pagnol, calm and tranquility await you.

Things to do

Musée Mémoire d'école
Cultural place

Musée Mémoire d'école

Allauch

Dans un premier temps, ce musée : - évoque l'histoire de l'Ecole et de l'Education à travers le témoignage d'objets, de mobiliers, de manuels qui ont laissé une trace dans la mémoire collective. - essaie d'éclairer par des expositions temporaires les grandes options pédagogiques qui ont…

Deelux Jeans
Fashion / shopping

Deelux Jeans

Marseille

Deeluxe est une marque aux inspirations docker 
et worker. Les boutiques logent dans deux centres commerciaux de part et d’autre de la cité phocéenne. La boutique du centre commercial Grand Littoral présente la collection homme, tandis que celle de La Valentine proposera une garde-robe…

L'ancien castrum d'Allauch
Site

L'ancien castrum d'Allauch

Allauch

The former castrum of Allauch was built on the site of a construction of lesser importance by the canons of the Major in Marseille, lords spiritual and temporal of Allauch since 1121 approximately between 1141 and 1148.Today, this heritage is us through a path down climbing along in Pine Hill.…

Golf de la Salette
Outdoor leisure

Golf de la Salette

Marseille

A 10 minutes du Vieux Port, le golf de Marseille La Salette offre un site privilégié au coeur des collines ensoleillées de Marcel Pagnol : sur 70 hectares c'est une infrastructure unique dans la région. Le parcours alterne zones de plat et dénivelés, offrant détente et jeux variés : il…

Musée du Terroir Marseillais
Cultural place

Musée du Terroir Marseillais

Marseille

Le musée retrace la vie dans le terroir marseillais du XVIIIe siècle au XIXe siècle : mobilier, costumes et objets restituent le cadre de vie traditionnel en Provence. Les collections d'art religieux, de crèches et de santons évoquent fêtes et coutumes. Une salle agraire présente…

Françoise la Chocolaterie
Greed, Greediness

Françoise la Chocolaterie

Marseille

Françoise !! C'est le nom d'une nouvelle chocolaterie d'exception qui vient d'ouvrir dans le 12e arrondissement de Marseille. On doit ce repère gustatif à Céline Corbier qui a fait ses classes chez Claude Krajner, un des meilleurs chocolatiers de la région. A seulement 25 ans, elle se lance…

Atelier Prévitera Création
Craftsman

Atelier Prévitera Création

Allauch

Artisan jeweller, jewellery, the Pr��vitera workshop is at your request any custom jewelry. Creation and manufacture of gold jewellery or fantasy, exclusive model, processing, repair, way, redemption of the old gold work. You will also find a former jewelry space. Free quote.

Le Château de la Buzine - Maison des Cinématographies de la Méditerranée
Cultural place

Le Château de la Buzine - Maison des Cinématographies de la Méditerranée

Marseille

Le "Château de ma mère" construit en 1867 et acquis par Marcel Pagnol en 1941 dans l'espoir d'y créer une "Cité du Cinéma" a été racheté par la Ville de Marseille en 1995. Deux ans plus tard, le Château de la Buzine est classé aux Monuments Historiques. Le Château de La Buzine, après…

Bijouterie l'écrin
Craftsman

Bijouterie l'écrin

Allauch

Creation, manufacture and repair of jewellery jewellery. Work way and free estimate. Lionel manufactures jewellery at the request of the client. No limit to its creation.

Where to eat

Les 3 Frères
Table 13

Les 3 Frères

Marseille

Feel like getting out of the city but not totally? That's the magic of this recent establishment with its immaculate, dark wooden dining room and vast terrace overlooking the square of the ancient village of Les Accates, now swallowed up by Marseille's 11th arrondissement. The church still stands…

Le César
Food guide restaurant

Le César

Plan de Cuques

Situé à l'orée de Marseille dans la Provence de Pagnol, le César vous offre un cadre idyllique au coeur des lavandes, des oliviers et des chants des cigales. Le restaurant gastronomique vous convie à un menu produits du terroir adapté à vos attentes et chaque jour renouvellé.

Inspirations

The siesta

The siesta

Lifestyle

Provence… the perfect place to relax and chill out

Christmas in Provence and 'Santon' Figurines

Christmas in Provence and 'Santon' Figurines

Tradition

Christmas festivities, culture and tradition in the land of the 'Santon' figurine

The Cagole

The Cagole

Art de vivre

Translation our version of the Essex girl…

Fashion

Fashion

Lifestyle

Provence "à la mode"