Pastorale Maurel

Allauch - Christmas in Provence, Provençal Christmas - Les 14, 21 et 27 janvier à 14h30.

Ecrite à Marseille en 1844 par Antoine Maurel, la pastorale est une pièce théâtrale et musicale retraçant l'annonce de la naissance du Christ. Bethléem est d'ailleurs exceptionnellement située en Provence, pour les besoins du récit. Accompagné d'un orchestre, « Lou Tiatre dou Terraire » interprète la pastorale Maurel chaque année au moment des fêtes, devant plus d'un millier de spectateurs. La troupe allaudienne, actuellement composée de 70 comédiens amateurs, enchante petits et grands depuis presque 30 ans. Pendant près de trois heures, ils revendiquent haut et fort leur attachement à leurs racines provençales. La langue originelle de notre belle Provence reprend vie le temps de la représentation, pour un voyage dans le passé des plus divertissants et agréables. Et le talent des acteurs fait miracle! Leur jeu de scène remarquable permet au public de comprendre l'intégralité de l'intrigue, même sans connaître un seul mot de Provençal. Les 4 actes de la pastorale revisitent les grands moments de la Nativité, du réveil des bergers à leur arrivée à l'étable devant l'enfant Jésus. Dans un magnifique décor, le village de l'époque renaît avec son parler, ses costumes, sa population pittoresque, ses personnages cocasses... et ses animaux! Moutons, poules, ânes et cochons jouent les figurants pour encore plus d'authenticité. La pastorale Maurel a une âme: celle de la Provence du XIXème siècle. Le traditionnel verre de l'amitié vous sera servi à la fin du spectacle, symbole de convivialité et de fête. Pensez à réserver vos places longtemps à l'avance, le théâtre du Terroir joue chaque année à guichets fermés!

Translate this page with Google Translate

Entrée from 6

Information provided by Maison du Tourisme Allauch

Nearby

  1. Syndicat d'Initiative d'Allauch

    Tourist office

    Read more
  2. Hôtel des Moulins

    Hotel

    Read more
  3. Les Amandiers

    Holiday rental

    Read more
  4. Les Terrasses De St Julien

    Holiday rental

    Read more

Where to stay

Hôtel des Moulins
Hotel

Hôtel des Moulins

Allauch

"L'Hôtel des Moulins" welcomes you in a leafy setting. Located in the village, at the foot hills dear to Marcel Pagnol, calm and tranquility await you.

Villages Hôtel
Hotel

Villages Hôtel

Marseille

L'hôtel est idéalement situé à 10 minutes du Vieux Port, du stade Vélodrome et du Parc des Expositions, à 6 minutes d'Aubagne et des sentiers de Marcel Pagnol, trois minutes du stade de la Commanderie, à 20 minutes de Cassis et ses calanques (le tout par l'autoroute). Système WIFI gratuit…

Les Terrasses De St Julien
Holiday rental

Les Terrasses De St Julien

Marseille

The city in the countryside... In St Julien neighbourhood, one of the villages of Marseille, 7 kms from the Old Port and 15 km from the Calanques, beautiful house on the ground floor of the house owners, garden with flowers (400 m²) and shaded terrace (15 m² with garden furniture and relaxation…

Mas Des Bannieres
B&B

Mas Des Bannieres

Allauch

Located at the foot of the hills of the famous village: Allauch. On the heights, the House has a very nice view, direct access to hiking trails and Sun all year. You will have a suite non-smoking in Garden in a recent Provencal villa with independent access. The House appealed to a large closet…

L'Eau des Collines
Hotel

L'Eau des Collines

Marseille

Situé dans le pays de Pagnol, à proximité du Garlaban, d'Aubagne, de Marseille et de Cassis. Cadre de verdure, ambiance familiale avec sept chambres sur jardin. Aéroport à 30 km et gare à 10 km, restaurants à proximité.

Marius
Holiday rental

Marius

Allauch

Gite on the edge of the grapevines, adjoining a 2nd gite and owners' house on a vineyard which is flanked by 2 golf courses, 9 km from the centre of Marseille. Ground floor: kitchen/living room (sofa bed 2 persons). 1 double bedroom. 1 single bedroom. Shower/WC. Heating charge: 20 € per week.…

Le St Julien
Holiday rental

Le St Julien

Marseille

Dans le quartier calme et résidentiel de St Julien, à 3 km du centre ville et 18 km de Cassis, maison de ville en duplex de 68 m² entièrement rénovée et décorée avec soin. RdC : salon/séjour. Balcon avec jolie vue sur les collines. Cuisine américaine avec îlot central entièrement…

Hôtel Côté Sud
Hotel

Hôtel Côté Sud

Allauch

"Côté Sude" hotels offer you a facility of 24 rooms located at the foot of the hills of Allauch, in a typically Provencal landscape. All near the centre of the old village, the South side hotel welcomes you for a tourist or professional stay. All rooms are air-conditioned and decorated with…

Etre Aux Anges
Holiday rental

Etre Aux Anges

Mimet

Authentique mas provençal en pierre, du début du 18ème siècle, situé en pleine zone forestière au milieu des pins dans les collines de Marcel Pagnol. Nous mettons en location le rez de chaussée de notre maison afin d'y passer un agréable séjour. Vous serez en Provence dans un havre de…

Things to do

Luciefer
Craftsman

Luciefer

Allauch

Située à Allauch, tout près de Marseille, l'entreprise Ferronnerie Luciefer est spécialisée dans la métallerie,et la fabrication de ferronnerie sur-mesure en effet nous créons des pergolas, des rampes, des garde-corps, du mobilier,de la décoration,des portails... Pour des modèles…

L'ancien castrum d'Allauch
Site

L'ancien castrum d'Allauch

Allauch

The former castrum of Allauch was built on the site of a construction of lesser importance by the canons of the Major in Marseille, lords spiritual and temporal of Allauch since 1121 approximately between 1141 and 1148.Today, this heritage is us through a path down climbing along in Pine Hill.…

Deelux Jeans
Fashion

Deelux Jeans

Marseille

Deeluxe est une marque aux inspirations docker 
et worker. Les boutiques logent dans deux centres commerciaux de part et d’autre de la cité phocéenne. La boutique du centre commercial Grand Littoral présente la collection homme, tandis que celle de La Valentine proposera une garde-robe…

Les guides des Calanques et du Verdon
Climbing instructor

Les guides des Calanques et du Verdon

Allauch

Les Guides des Calanques vous proposent de découvrir la Provence et les calanques en pratiquant le canyoning, le canyon, l'escalade, le rafting et la randonnée.

Golf de la Salette
Golf

Golf de la Salette

Marseille

A 10 minutes du Vieux Port, le golf de Marseille La Salette offre un site privilégié au coeur des collines ensoleillées de Marcel Pagnol : sur 70 hectares c'est une infrastructure unique dans la région. Le parcours alterne zones de plat et dénivelés, offrant détente et jeux variés : il…

Chapelle Notre Dame du Château
Monument

Chapelle Notre Dame du Château

Allauch

Formerly Chapel Notre Dame de Beauvoir, to remind the magnificent panorama you can enjoy from this location, or Belv��zer our Lady of Ch��teau date from the 12th century. It has retained its foundations and some walls of origin. Several times restored, formerly Parish Church of Allauch,…

Floriot et Lili Gaurie
Craftsman

Floriot et Lili Gaurie

Allauch

Manufacture of articles of d��cortion for the home, wooden, plaster Deco (clocks, sundials, small miniature objects, tables in resin..)

Usine Electrique
Monument

Usine Electrique

Allauch

L'Usine Electrique a été construite sur l'emplacement d'un ancien four à chaux en 1906. Elle était destinée à transformer le courant venant d'une usine installée sur les bords de la Siagne (Alpes-Maritimes) afin d'alimenter en électricité Allauch, La Bourdonnière, Plan-de-Cuques,…

Moulin de Florette
Olives - Huiles d'olives

Moulin de Florette

Marseille

L'association loi 1901 " le Moulin de Florette " est née à Château Gombert (13013 Marseille) le 7 février 2015. Ses objectifs : sauvegarder et perpétuer la tradition de la culture de l'olivier dans le terroir marseillais, de la collecte jusqu'à la transformation en huile et produits issus…

Where to eat

Les 3 Frères
Table 13

Les 3 Frères

Marseille

Feel like getting out of the city but not totally? That's the magic of this recent establishment with its immaculate, dark wooden dining room and vast terrace overlooking the square of the ancient village of Les Accates, now swallowed up by Marseille's 11th arrondissement. The church still stands…

Au Toqué du Vin
Table 13

Au Toqué du Vin

Allauch

Après avoir fait leurs classes dans divers étoilés de la région (notamment Le Mas des Herbes Blanches, L'Oustau de Baumanière et La Cabro d'Or), Mathieu et Julia Genre ont ouvert ce bar à vin restaurant doté de la plus belle terrasse d'Allauch. Tandis que lui propose une sélection de vins…

Le César
Food guide restaurant

Le César

Plan de Cuques

Situé à l'orée de Marseille dans la Provence de Pagnol, le César vous offre un cadre idyllique au coeur des lavandes, des oliviers et des chants des cigales. Le restaurant gastronomique vous convie à un menu produits du terroir adapté à vos attentes et chaque jour renouvellé.

Inspirations

Tradition

The soap

Read more
Tradition

Marcel Pagnol

Read more

Calissons

Read more
More inspirations