Pastorale Maurel

Allauch - Nativity play - Les 14, 22 et 28 janvier

Ecrite à Marseille en 1844 par Antoine Maurel, la pastorale est une pièce théâtrale et musicale retraçant l'annonce de la naissance du Christ. Bethléem est d'ailleurs exceptionnellement située en Provence, pour les besoins du récit. Accompagné d'un orchestre, « Lou Tiatre dou Terraire » interprète la pastorale Maurel chaque année au moment des fêtes, devant plus d'un millier de spectateurs. La troupe allaudienne, actuellement composée de 70 comédiens amateurs, enchante petits et grands depuis presque 30 ans. Pendant près de trois heures, ils revendiquent haut et fort leur attachement à leurs racines provençales. La langue originelle de notre belle Provence reprend vie le temps de la représentation, pour un voyage dans le passé des plus divertissants et agréables. Et le talent des acteurs fait miracle! Leur jeu de scène remarquable permet au public de comprendre l'intégralité de l'intrigue, même sans connaître un seul mot de Provençal. Les 4 actes de la pastorale revisitent les grands moments de la Nativité, du réveil des bergers à leur arrivée à l'étable devant l'enfant Jésus. Dans un magnifique décor, le village de l'époque renaît avec son parler, ses costumes, sa population pittoresque, ses personnages cocasses... et ses animaux! Moutons, poules, ânes et cochons jouent les figurants pour encore plus d'authenticité. La pastorale Maurel a une âme: celle de la Provence du XIXème siècle. Le traditionnel verre de l'amitié vous sera servi à la fin du spectacle, symbole de convivialité et de fête. Pensez à réserver vos places longtemps à l'avance, le théâtre du Terroir joue chaque année à guichets fermés!

Translate this page with Google Translate

Information provided byMaison du Tourisme Allauch

Nearby

  1. Pâtisserie Casabieille

    Delicacies

    Read more
  2. Le Garlaban

    Mountains

    Read more
  3. Santons Sevan

    Christmas crib figures

    Read more
  4. Musée du Terroir Marseillais

    Museum

    Read more

Where to stay

Le Pavillon Blanc
Holiday rental

Le Pavillon Blanc

Marseille

Blotti tout au fond d'un grand jardin calme et arboré. Pavillon indépendant de 52 m2, d'architecture contemporaine, exposé plein sud, sans aucun vis à vis. Autoroute A50 à 5 min vers Cassis, les calanques... Marseille centre : bus et tram à proximité. (Un véhicule est conseillé pour…

Le Garlaban
Holiday rental

Le Garlaban

Allauch

Sur un terrain de 1 700 m², villa provençale de 93 m² au pied du Massif du Garlaban. Villa de plain-pied, séjour de 40 m² avec TV, cuisine équipée, 3 chambres avec literies neuves en 1 40 X 1 90. Salle de bains deux vasques, douche à l'italienne et WC séparés. Buanderie (lave-linge,…

M. et Mme Pierre
B&B

M. et Mme Pierre

Marseille

La Bastide de l'Etoile, authentique bastide marseillaise, offre 3 grandes chambres d'hôtes à 10 minutes à pied du campus-technopôle de Château-Gombert et à 7 minutes à pied de Château-Gombert ou se trouve tout commerce de proximité (restaurants, épicerie, banque, la Poste, la…

Hôtel Côté Sud
Hotel

Hôtel Côté Sud

Allauch

"Côté Sude" hotels offer you a facility of 24 rooms located at the foot of the hills of Allauch, in a typically Provencal landscape. All near the centre of the old village, the South side hotel welcomes you for a tourist or professional stay. All rooms are air-conditioned and decorated with…

Le Petit Paradou
Holiday rental

Le Petit Paradou

Allauch

A quelques minutes de la ville et de son agitation, le plus grand calme vous attend. Appartement classé 4 étoiles totalement indépendant dans villa avec jardin et grande piscine commune avec les propriétaires. Location toute l'année. Appartement de 57 m2 comprenant séjour, salon, canapé,…

Le César
Hotel

Le César

Plan de Cuques

Situé à l'orée de Marseille, dans la Provence de Pagnol, l'Hôtel-Restaurant le César vous offre un cadre idyllique au cœur des oliviers et du chant des cigales. Le Restaurant "Les Agapes" vous accueille du Lundi au Dimanche Midi (sauf le Vendredi soir et Dimanche soir). Il est ouvert à la…

L'escale
Holiday rental

L'escale

Marseille

Petite maison seule, avec 4 couchages : 1 lit rabattable et 2 lits/1 pers (superposés). Salle d'eau, WC. Coin cuisine intégrée, prise internet filère et wifi. Terrasse avec mobilier de jardin, au pied des collines de la Treille, à 5 min à pied de la cure thermale de Camoins les Bains, à…

Mas Des Bannieres
B&B

Mas Des Bannieres

Allauch

Located at the foot of the hills of the famous village: Allauch. On the heights, the House has a very nice view, direct access to hiking trails and Sun all year. You will have a suite non-smoking in Garden in a recent Provencal villa with independent access. The House appealed to a large closet…

Première Classe Marseille Est
Hotel

Première Classe Marseille Est

Marseille

Entièrement rénové en avril 2015, l'hôtel est à 7 km du Vieux Port, rapidement accessible avec l'autoroute A50 Est, et a une réception automatique par CB 24h/24. Accès Wifi gratuit.

Things to do

Poussièredor
Craftsman

Poussièredor

Allauch

From a photo, Poussieredor creates real artworks and prints on gold, silver, copper or canvas painter. Portraits of children, adolescents, and all those you love are transformed into drawing, etching or paint. An original gift for the holidays, birthdays, weddings. For tourists who wish to take…

Visite libre de la ferme, vente de légumes biologiques
Guided tour

Visite libre de la ferme, vente de légumes biologiques

Marseille

Visite libre de la ferme et vente de légumes biologiques.

Santons de Provence Simone Jouglas
Christmas crib figures

Santons de Provence Simone Jouglas

Marseille

Simone Jouglas a été le premier santonnier à créer le santon habillé en 1944, et a été médaillée Meilleur Ouvrier de France. Les santons de terre cuite mesurent 30 cm., sont habillés de tissus anciens ou d'après des reproductions anciennes. Ces santons sont diffusés dans le monde…

The Etoile chaine
Mountains

The Etoile chaine

Roquevaire, Allauch, La Destrousse, Cadolive, Mimet, Simiane Collongue, Peypin, Bouc Bel Air, Septèmes les Vallons, Les Pennes Mirabeau, Plan de Cuques, Saint Savournin, Marseille, Aubagne

Located in the southeastern quarter of the Bouches-du-Rhône, the Massifs de l’Etoile and Massif du Garlaban encircle a major part of the territories of Marseille and Aubagne, situated to the South. These chains are bordered by the Arbois, Montaiguet, Collines de Gardanne and Regagnas chains to…

Floriot et Lili Gaurie
Craftsman

Floriot et Lili Gaurie

Allauch

Manufacture of articles of d��cortion for the home, wooden, plaster Deco (clocks, sundials, small miniature objects, tables in resin..)

Itinéraire 12 : De Allauch à Aubagne par Aix-en-Provence
Sightseeing route

Itinéraire 12 : De Allauch à Aubagne par Aix-en-Provence

Allauch, Aubagne, Le Tholonet, Roquevaire, Auriol, Cadolive, Mimet, Peynier, Peypin, La Bouilladisse, Beaurecueil, Rousset, Gréasque, Saint Antonin sur Bayon, Saint Savournin, Meyreuil

Cette route part à la découverte de zones naturelles escarpées évocatrices de balades et de scènes artistiques et des villages nichés au creux de ces massifs. Le départ se fait à Allauch, site blotti au centre d'un cirque constitué par la chaîne de l'étoile au Nord, le Garlaban à…

Dragées Reynaud
Delicacies

Dragées Reynaud

Marseille

Spécialiste de la dragée, la maison Reynaud perpétue un savoir-faire inégalé depuis 1956. De la dragée classique aux spécialités au chocolat, Michel Reynaud propose des produits de qualité, élaborés dans le respect des traditions, dont les saveurs et les couleurs donnent à chacune de…

Musée du Terroir Marseillais
Museum

Musée du Terroir Marseillais

Marseille

Le musée retrace la vie dans le terroir marseillais du XVIIIe siècle au XIXe siècle : mobilier, costumes et objets restituent le cadre de vie traditionnel en Provence. Les collections d'art religieux, de crèches et de santons évoquent fêtes et coutumes. Une salle agraire présente…

JG Brod
Craftsman

JG Brod

Allauch

Family business, JG Brod is specialized in industrial embroidery on all materials (leather, clothing, sports equipment,...).Guillaume and Jo��lle Bugeja personalize and realize all your projects whether you are professional or special.

Where to eat

Le César
Food guide restaurant

Le César

Plan de Cuques

Situé à l'orée de Marseille dans la Provence de Pagnol, le César vous offre un cadre idyllique au coeur des lavandes, des oliviers et des chants des cigales. Le restaurant gastronomique vous convie à un menu produits du terroir adapté à vos attentes et chaque jour renouvellé.

Au Toqué du Vin
Table 13

Au Toqué du Vin

Allauch

Après avoir fait leurs classes dans divers étoilés de la région (notamment Le Mas des Herbes Blanches, L'Oustau de Baumanière et La Cabro d'Or), Mathieu et Julia Genre ont ouvert ce bar à vin restaurant doté de la plus belle terrasse d'Allauch. Tandis que lui propose une sélection de vins…

Hédiard Réception
Cuisine de Provence

Hédiard Réception

Allauch

Organizer of receptions, gala dinners, buffets and cocktails with animation cuisine, breakfasts of affairs, tray meals, gift packages. Minimum number: 10 persons, maximum 5000 people. Certified EEC.

Les 3 Frères
Table 13

Les 3 Frères

Marseille

Feel like getting out of the city but not totally? That's the magic of this recent establishment with its immaculate, dark wooden dining room and vast terrace overlooking the square of the ancient village of Les Accates, now swallowed up by Marseille's 11th arrondissement. The church still stands…

Inspirations

Tradition

Lavender

Read more
Art de vivre

The accent

Read more
Tradition

Marcel Pagnol

Read more
More inspirations

Serving tourism

Bouches-du-Rhône Tourisme is a non-profit ‘association loi 1901’ organisation.It is entrusted by the Conseil Départemental (or regional council) to promote tourism in Bouches-du-Rhône while respecting the environment and local residents, and guaranteeing visitors a top-quality experience.

The best of the destination

So that everyone’s hopes and tastes are catered for, Bouches-du-Rhône Tourisme promotes must-see destinations which take visitors off the beaten track, using its deep understanding of the area and its neutral role as a non-profit organisation.