Pastorale Maurel

Allauch - Christmas in Provence, Provençal Christmas - Les 19,20,26 et 27 janvier.

Ecrite à Marseille en 1844 par Antoine Maurel, la pastorale est une pièce théâtrale et musicale retraçant l'annonce de la naissance du Christ. Bethléem est d'ailleurs exceptionnellement située en Provence, pour les besoins du récit. Accompagné d'un orchestre, " Lou Tiatre dou Terraire " interprète la pastorale Maurel chaque année au moment des fêtes, devant plus d'un millier de spectateurs. La troupe allaudienne, actuellement composée de 70 comédiens amateurs, enchante petits et grands depuis presque 30 ans. Pendant près de trois heures, ils revendiquent haut et fort leur attachement à leurs racines provençales. La langue originelle de notre belle Provence reprend vie le temps de la représentation, pour un voyage dans le passé des plus divertissants et agréables. Et le talent des acteurs fait miracle! Leur jeu de scène remarquable permet au public de comprendre l'intégralité de l'intrigue, même sans connaître un seul mot de Provençal. Les 4 actes de la pastorale revisitent les grands moments de la Nativité, du réveil des bergers à leur arrivée à l'étable devant l'enfant Jésus. Dans un magnifique décor, le village de l'époque renaît avec son parler, ses costumes, sa population pittoresque, ses personnages cocasses... et ses animaux! Moutons, poules, ânes et cochons jouent les figurants pour encore plus d'authenticité. La pastorale Maurel a une âme: celle de la Provence du XIXème siècle. Le traditionnel verre de l'amitié vous sera servi à la fin du spectacle, symbole de convivialité et de fête. Pensez à réserver vos places longtemps à l'avance, le théâtre du Terroir joue chaque année à guichets fermés!

Translate this page with Google Translate

Information provided by Maison du Tourisme Allauch

  • Organiser

    Le Théâtre du Terroir

    Maison de la vie associative
    13718 Allauch

  • Lieux

    Espace Robert Ollive
    13190 Allauch

  • Phone

    • 04 91 10 49 20
  • Fax

    04 91 10 49 24

  • Website

Nearby

  1. JG Brod

    Craftsman

    Read more
  2. Hôtel des Moulins

    Hotel

    Read more
  3. Première Classe Marseille Est

    Hotel

    Read more
  4. M. Marcel Soler

    B&B

    Read more

Where to stay

A L'ombre Des Lauriers
B&B

A L'ombre Des Lauriers

Allauch

Au pied du village et des collines chères à pagnol, grande chambre provençale de 80 m² située au Rez-de-jardin de la maison des propriétaires. A votre disposition, la chambre avec 1 lit/2 pers. SdB avec baignoire et douche. WC indépendants. Séjour/salon privatif avec 1 canapé…

Les Terrasses De St Julien
Holiday rental

Les Terrasses De St Julien

Marseille

The city in the countryside... In St Julien neighbourhood, one of the villages of Marseille, 7 kms from the Old Port and 15 km from the Calanques, beautiful house on the ground floor of the house owners, garden with flowers (400 m²) and shaded terrace (15 m² with garden furniture and relaxation…

La Chambre Mauve
B&B

La Chambre Mauve

Allauch

La chambre de 17m² que je vous propose se situe à Allauch, village provençal au pied des collines de Marcel Pagnol sur la berge du canal, à quelques minutes de Marseille. Aix en Provence ou Cassis et ses calanques à environ 1/2h, 1h de la Camargue, du Luberon ou des Gorges du Verdon ! Au…

Mme Jouandeau
B&B

Mme Jouandeau

Allauch

Sur les hauteurs des collines d'Allauch chères à Marcel Pagnol, notre maison de type provençal bénéficie d'une jolie vue, de calme et d'ensoleillement. Nous serons heureux de vous y accueillir et de mettre à votre disposition une chambre d'hôte et sa tropézienne (petite terrasse) situées…

Hôtel Les Cigales
Hotel

Hôtel Les Cigales

Allauch

Situated between the city of Marseille and the village of Allauch, Hotel Les Cigales offers you the comfort and the tranquillity of a cozy country Inn with its seven guest rooms decorated in authentic Provençal style and its garden with swimming pool. The hotel is open all the year round.…

M. Marcel Soler
B&B

M. Marcel Soler

Marseille

La Cabine vous ouvre ses portes à 10 minutes en métro du Vieux-Port. Cette maison d'hôtes propose des chambres climatisées dotées d'un toit-terrasse offrant une vue panoramique sur le massif de l'Etoile. Les chambres sont équipées d'une télévision à écran plat, d'un bureau et d'un…

Hôtel Côté Sud
Hotel

Hôtel Côté Sud

Allauch

"Côté Sude" hotels offer you a facility of 24 rooms located at the foot of the hills of Allauch, in a typically Provencal landscape. All near the centre of the old village, the South side hotel welcomes you for a tourist or professional stay. All rooms are air-conditioned and decorated with…

M. et Mme Pierre
B&B

M. et Mme Pierre

Marseille

La Bastide de l'Etoile, authentique bastide marseillaise, offre 3 grandes chambres d'hôtes à 10 minutes à pied du campus-technopôle de Château-Gombert et à 7 minutes à pied de Château-Gombert ou se trouve tout commerce de proximité (restaurants, épicerie, banque, la Poste, la…

Bastide Le Temps des Secrets
B&B

Bastide Le Temps des Secrets

Plan de Cuques

Depuis 9 ans, la Bastide Le Temps des Secret est une des premières maisons d'hôtes avec jacuzzi privatif et personnalisation de chambres dans les moindres détails. Nous sommes en perpétuelle recherche de nouveaux équipements, de nouvelles idées jamais vues en France afin de dépayser nos…

Things to do

Santons Sevan
Christmas crib figures

Santons Sevan

Marseille

Santons Sevan Gilbert.

Françoise la Chocolaterie
Greed, Greediness

Françoise la Chocolaterie

Marseille

Françoise !! C'est le nom d'une nouvelle chocolaterie d'exception qui vient d'ouvrir dans le 12e arrondissement de Marseille. On doit ce repère gustatif à Céline Corbier qui a fait ses classes chez Claude Krajner, un des meilleurs chocolatiers de la région. A seulement 25 ans, elle se lance…

Moulin Ricard
Monument

Moulin Ricard

Allauch

Le Moulin Louis Ricard, cinquième et dernier moulin construit sur l'esplanade Frédéric Mistral, fut bâti en 1729 par Louis Ricard, boulanger à Allauch. Le moulin Louis Ricard est le seul parmi les 5 situés sur l'esplanade qui possède une cave. Seuls quelques moulins en Provence sont…

L'ancien castrum d'Allauch
Site

L'ancien castrum d'Allauch

Allauch

The former castrum of Allauch was built on the site of a construction of lesser importance by the canons of the Major in Marseille, lords spiritual and temporal of Allauch since 1121 approximately between 1141 and 1148.Today, this heritage is us through a path down climbing along in Pine Hill.…

Les guides des Calanques et du Verdon
Low mountain guide

Les guides des Calanques et du Verdon

Allauch

Les Guides des Calanques vous proposent de découvrir la Provence et les calanques en pratiquant le canyoning, le canyon, l'escalade, le rafting et la randonnée.

Golf de la Salette
Outdoor leisure

Golf de la Salette

Marseille

A 10 minutes du Vieux Port, le golf de Marseille La Salette offre un site privilégié au coeur des collines ensoleillées de Marcel Pagnol : sur 70 hectares c'est une infrastructure unique dans la région. Le parcours alterne zones de plat et dénivelés, offrant détente et jeux variés : il…

Chapelle Notre Dame du Château
Monument

Chapelle Notre Dame du Château

Allauch

Formerly Chapel Notre Dame de Beauvoir, to remind the magnificent panorama you can enjoy from this location, or Belv��zer our Lady of Ch��teau date from the 12th century. It has retained its foundations and some walls of origin. Several times restored, formerly Parish Church of Allauch,…

Le Garlaban
Mountains

Le Garlaban

Roquevaire, Allauch, La Destrousse, Cadolive, Mimet, Simiane Collongue, Peypin, Bouc Bel Air, Septèmes les Vallons, Les Pennes Mirabeau, Plan de Cuques, Saint Savournin, Marseille, Aubagne

Located in the southeastern quarter of the Bouches-du-Rhône, the Massif de l’Etoile and Massif du Garlaban encircle a major part of the territories of Marseille and Aubagne, situated to the South. These chains are bordered by the Arbois, Montaiguet, Collines de Gardanne and Regagnas chains to…

Dragées Reynaud
Greed, Greediness

Dragées Reynaud

Marseille

Spécialiste de la dragée, la maison Reynaud perpétue un savoir-faire inégalé depuis 1956. De la dragée classique aux spécialités au chocolat, Michel Reynaud propose des produits de qualité, élaborés dans le respect des traditions, dont les saveurs et les couleurs donnent à chacune de…

Where to eat

Le César
Food guide restaurant

Le César

Plan de Cuques

Situé à l'orée de Marseille dans la Provence de Pagnol, le César vous offre un cadre idyllique au coeur des lavandes, des oliviers et des chants des cigales. Le restaurant gastronomique vous convie à un menu produits du terroir adapté à vos attentes et chaque jour renouvellé.

Les 3 Frères
Table 13

Les 3 Frères

Marseille

Feel like getting out of the city but not totally? That's the magic of this recent establishment with its immaculate, dark wooden dining room and vast terrace overlooking the square of the ancient village of Les Accates, now swallowed up by Marseille's 11th arrondissement. The church still stands…

Inspirations

The cicada

The cicada

The sun's rays are warming you through the pine trees, but you will not know if the summer is here until you hear THE CICADAS!

The Marseille Thriller Novel – Crime School (PART2)

The Marseille Thriller Novel – Crime School (PART2)

Drawing its inspiration from the city's sulphurous reputation since the early 20th century, this literary movement is a spinoff from the 'Roman Noir' crime novel

La Poutargue

La Poutargue

'Boutargue', an amber-coloured jewel fished on the shores of Martigues...

Provence's markets

Provence's markets

Terroir

A fertile region with many local products and specialities