L'Autre fille - Annie Ernaux, Marianne Basler

Marseille - Théâtre Les Bernardines - Theater - Du 24 au 28 avril

Marianne Basler porte sur scène le texte intime d'Annie Ernaux qui la hante depuis sa première lecture, une oeuvre sur les zones d'ombre d'une famille endeuillée.

Lettre d'amour. L'Autre fille, c'est cette soeur disparue deux ans avant la naissance de l'auteure, à l'âge de six ans, emportée par une diphtérie fulgurante. Elle, la (sur)vivante, se construit alors contre le souvenir de cette soeur qu'elle n'a jamais connue. Il lui arrive d'entendre de la bouche de sa mère qu'" elle était plus gentille que celle-là ". Elle grandit avec ce souvenir fantomatique et fantasmé entre secrets, mensonges et sous-entendus. Elle règle son pas sur les pas de ce silence assourdissant. Elle dort dans son lit, son cartable devient le sien, ne pouvant s'empêcher de penser qu'elle est venue au monde parce que " l'autre fille " est morte et qu'elle l'a remplacée. Mais où est sa place maintenant ?

Ce court récit écrit en 2011 comme une " lettre " à sa soeur est une interrogation profonde et sensible sur la part d'ombre qui construit l'humain. Une oeuvre qui a bouleversé la comédienne Marianne Basler faisant écho à un autre récit enfoui lui aussi, celui de son histoire familiale. Elle a très vite voulu l'incarner dans des lectures publiques. Ce n'est qu'en 2017 qu'elle décide de rendre grâce au pouvoir évocateur de ce récit troublant en le mettant en scène au théâtre avec la complicité de Jean-Philippe Puymartin, ancien pensionnaire de la Comédie-Française.

Translate this page with Google Translate

Entrée from 10 to 16

Information provided by Ville de Marseille

Nearby

  1. L'Art Dû

    Cultural place

    Read more
  2. Cinéma Le Variétés

    Cultural place

    Read more
  3. La Corderie

    Holiday rental

    Read more
  4. Oui Mum's

    Fashion / shopping

    Read more

Where to stay

Première Classe Centre Ville
Hotel

Première Classe Centre Ville

Marseille

A warm welcome awaits you 24 hours a day at the Première Classe Hotel Marseilles, one of our new generation of 2-star hotels. Situated in the centre of Marseilles, near the Parc Chanot exhibition centre, the Palais du Pharo conference centre and the city's business and commercial districts, the…

Mme Brenac
B&B

Mme Brenac

Marseille

Au coeur de Marseille, sur les hauteurs de la corniche Kennedy dans l'ancienne procure des Pères du St Esprit, trois chambres d'hôte dont une suite vous attendent pour découvrir notre ville et ses environs. Idéalement située dans un quartier très calme, proche de la mer et du Vieux Port.…

La Résidence du Vieux Port
Hotel

La Résidence du Vieux Port

Marseille

Ideally situated in the heart of the city, by the bustling Old Port of Marseille, the Hotel 2** Hermès is a nice place entirely renewed in spring 1999. All 28 rooms following services : • Telephone, • Private facilities (bath or shower, WC), • Colour TV, Side view or front view of the Port…

Ibis Marseille Centre Bourse
Hotel

Ibis Marseille Centre Bourse

Marseille

Mr Grégor Onipenko, the manager of the ibis Marseille Centre Vieux Port hotel, would like to welcome you. Between Saint Charles train station and the Old Port (7 min by foot), the ibis Marseilles Centre Vieux Port hotel has quiet, comfortable, air-conditioned rooms. Ideal for business or…

Les Hauts Du Vieux Port
Holiday rental

Les Hauts Du Vieux Port

Marseille

Appartement T1 , T2 ,meublé et fonctionnel. 4 couchages pour 4 personnes , entierement équipé , avec literie, en face du Vieux Port , proche de toutes les commodités : transports , commerces , au 6e etage avec ascenseur, vue sur le Vieux Port .

Prado Plage
Holiday rental

Prado Plage

Marseille

Dans quartier résidentiel, résidence sécurisée très calme avec garage fermé en sous sol. A a 300m des plages et des commerces, bus et Vélib à 100 mètres. Appartement au 3e étage avec ascenseur, entièrement refait à neuf en mai 2012 avec tout le confort . T2 de 60m2 très lumineux…

Primerose
Holiday rental

Primerose

Marseille

Sur les hauteurs de Marseille dans le pittoresque quartier du Roucas Blanc et à 100 m de la plage du Prophète, maison de ville de 60 m² climatisée. Terrasse de 16 m² avec mobilier de jardin et belle vue panoramique sur la baie de Marseille à 180° et sans vis à vis. Au RdC : salon/séjour,…

Le Gabian
Holiday rental

Le Gabian

Marseille

This rental is located on a quiet boulevard in the 7th arrondissement of Marseille, not far from the sea. On the ground floor, it has a terrace on the back of the street (12 m²), overlooking wooded spaces.Main room with kitchen area (plate induction, microwave, fridge/freezer), dining place,…

M. Henry
B&B

M. Henry

Marseille

La chambre d'hôte se trouve dans un appartement accueillant et lumineux, dans une résidence fermée à proximité des salles de spectacle Le Dôme et Le Moulin, près de la station de métro Saint-Just (à 4 stations de la gare Saint-Charles). Le Vieux Port est à 10 minutes en métro, la gare…

Things to do

Proxi Pousse vélo taxi
Outdoor leisure

Proxi Pousse vélo taxi

Marseille

"Novel, ecological and now a ""must"" for those keen to keep out of the traffic jams, the ProxiPousse service in Marseille offers a fun and alternative way to get around the city. ProxiPousse takes all the effort out of your ride, because you get to rest while your chauffeur-come-guide does the…

Golf Borély
Outdoor leisure

Golf Borély

Marseille

Golf compact urbain à 9 trous. Baptême de golf chaque dimanche matin. Le golf est fermé lors des courses hippiques.

Charivari
Fashion / shopping

Charivari

Marseille

Entre boutique et galerie, Charivari va à la rencontre des créateurs : photographes, peintres, sculpteurs, créateurs de mobilier, céramistes, ferronniers d’art, créateurs de bijoux... Les pièces sont uniques, ou de très petites séries . Notre ambition : partager nos coups de cœur et…

Musée-boutique de l'OM
Fashion / shopping

Musée-boutique de l'OM

Marseille

Le musee retrace le parcours de cette équipe mythique: du début de ses exploits en Coupe de France jusqu'à son avènement en coupe d'Europe des clubs.

Au vélo électrique
Outdoor leisure

Au vélo électrique

Marseille

Tous les vélos pour la ville : vélos à assistance électrique ( Vélectris, Easy Mouv...), vélos pliants Brompton, Dahon, Beixo, dont certains sont électrifiés ou peuvent l'être, vélos de ville Pégasus, Electra... Pour ceux qui recherchent la fiabilité et l'efficacité, dans un souci de…

Virginie Monroe
Craftsman

Virginie Monroe

Marseille

Virginie Monroe se plait près du Vieux Port, où elle a posé son atelier-boutique en 2002. Un écrin en bois bordeaux, bardé d’étoiles poétiques. Elle y conçoit ses bijoux colorés, chics et glam à base des matériaux qui l’inspirent : pierres fines, perles de verre et de cristal,…

Tata Zize
Craftsman

Tata Zize

Marseille

Tata Zize est une institution de la création marseillaise. Elle se décline dans deux adresses : la boutique historique, tagguée façon street art au Cours Julien, et une, plus récente, à Aix. Chaque été, Freddy imagine de jolies robes, des pièces originales loin des uniformes de la fast…

Théâtre l'Archange
Cultural place

Théâtre l'Archange

Marseille

L'ARCHANGE a été créé le 5 octobre 2006 par Eliane Zayan, créatrice du café théâtre "Le Quai du Rire" et du festival d'art et d'humour au féminin "Le Festi'Femmes". La ligne artistique était d'accueillir tout type d'évènement culturel. Elle a vendu l'ARCHANGE le 29 septembre 2008 à…

72% Pétanque
Fashion / shopping

72% Pétanque

Marseille

Savons, objets de décoration, huiles, cartes postales...au coeur du Panier.

Where to eat

Schilling
Food guide restaurant

Schilling

Marseille

Cuisine créative autour du poisson et de la mer a base de produits frais. La carte varie en fonction de nos arrivages.

Côté Tram
Table 13

Côté Tram

Marseille

A local restaurant opened by... two born-and-bred locals! Stéphanie Gay and Rémy Erb are well known around Cinq-Avenues, where they worked for years in the bar-tabac before starting this venture: she handles the ovens, he does the pizzas, in this wonderful little restaurant, that is both…

Vinonéo Bistrot
Food guide restaurant

Vinonéo Bistrot

Marseille

A plate and a glass. Former wine grower Renaud Pierlot takes pride in pairing wines with his dishes of the day and popping the corks of long-lost vintages at this cosy bistro, far from the usual wine tour clichés. Here, the wood is pale, the fabrics are orange and the look is 100% contemporary,…

Le grain de sel
Food guide restaurant

Le grain de sel

Marseille

Cuisine française semi gastronomique, et méditerranéenne.

Michel
Food guide restaurant

Michel

Marseille

Depuis 1946 à Marseille, sans interruption, la même "famille Michel" de père en fils vous propose une restauration typique, familiale et artisanale, du "poisson seulement", la bouillabaisse la plus ancienne de Marseille. Constance, sérieux, simplicité, régularité, et grande fraîcheur :…

Emki Pop
Cuisine de Provence

Emki Pop

Marseille

Des bâtonnets glacés 100% naturels fabriqués avec des ingrédients de saison...tout simplement! Tout en s'inspirant des célèbres Ice Pops outre-atlantique, Emkipop réinvente les bâtonnets glacés de notre enfance en délicieuses gourmandises givrées.

Les Grandes Tables de la Friche
Cuisine de Provence

Les Grandes Tables de la Friche

Marseille

Cuisine du quotidien et de l’extraordinaire : le restaurant les grandes Tables propose une carte à thème revisitée chaque jour, selon les envies du Chef et les produits du marché. Tarte du jour, mitonné, salades, soupes, grillades, de 7 à 15 euros (uniquement à la carte). Et toute la…

Viaghji di Fonfon
Food guide restaurant

Viaghji di Fonfon

Marseille

Viaghji di Fonfon est un restaurant à tapas installé dans le Vallon des Auffes à Marseille. Ce projet de restaurant à tapas est une idée d'Alexandre Pinna propriétaire du célèbre restaurant marseillais Chez Fonfon qui propose des spécialités de poissons et la fameuse bouillabaisse.…

Chez Fonfon
Food guide restaurant

Chez Fonfon

Marseille

This little family restaurant is an institution in Marseille whole families come together - often over several generations – to savour the classic dishes from a menu that lives and breathes the sea, in harmony with the ancient little fishing port of Le Vallon des Auffes where it has traded…

Inspirations

Calissons

Calissons

Aix-en-Provence prides in concocting 'Calisson' candies made with a thin candied melon paste and ground almonds topped with royal icing. Yummy

La pétanque

La pétanque

This sport (yes, Pétanque is a sport, but we'll talk about that later) is an intrinsic part of life in Marseille and has been from generation to generation!

Every quarter has its own boules court and/or boules association, including, of course, a watering hole...

The Sun

The Sun

Sunshine, one of the fundamentals of life in the South…

The Olive

The Olive

Terroir

Olive oil, olive soap and olives with herbs… A fruit you can't do without!