L'Autre fille - Annie Ernaux, Marianne Basler

Marseille - Théâtre Les Bernardines - Theater - Du 24 au 28 avril

Marianne Basler porte sur scène le texte intime d'Annie Ernaux qui la hante depuis sa première lecture, une oeuvre sur les zones d'ombre d'une famille endeuillée.

Lettre d'amour. L'Autre fille, c'est cette soeur disparue deux ans avant la naissance de l'auteure, à l'âge de six ans, emportée par une diphtérie fulgurante. Elle, la (sur)vivante, se construit alors contre le souvenir de cette soeur qu'elle n'a jamais connue. Il lui arrive d'entendre de la bouche de sa mère qu'" elle était plus gentille que celle-là ". Elle grandit avec ce souvenir fantomatique et fantasmé entre secrets, mensonges et sous-entendus. Elle règle son pas sur les pas de ce silence assourdissant. Elle dort dans son lit, son cartable devient le sien, ne pouvant s'empêcher de penser qu'elle est venue au monde parce que " l'autre fille " est morte et qu'elle l'a remplacée. Mais où est sa place maintenant ?

Ce court récit écrit en 2011 comme une " lettre " à sa soeur est une interrogation profonde et sensible sur la part d'ombre qui construit l'humain. Une oeuvre qui a bouleversé la comédienne Marianne Basler faisant écho à un autre récit enfoui lui aussi, celui de son histoire familiale. Elle a très vite voulu l'incarner dans des lectures publiques. Ce n'est qu'en 2017 qu'elle décide de rendre grâce au pouvoir évocateur de ce récit troublant en le mettant en scène au théâtre avec la complicité de Jean-Philippe Puymartin, ancien pensionnaire de la Comédie-Française.

Translate this page with Google Translate

Entrée from 10 to 16

Information provided by Ville de Marseille

  • Contact

    17 boulevard Garibaldi
    13001 Marseille

  • Organiser

    Théâtre Les Bernardines

    17 boulevard Garibaldi
    13001 Marseille

  • Lieux

    Théâtre Les Bernardines
    17 boulevard Garibaldi
    13001 Marseille

  • Phone

    • 08 20 13 20 13
  • Website

Nearby

  1. Toit Terrasse Et Dependances

    Holiday rental

    Read more
  2. M. Philippe Guitton

    B&B

    Read more
  3. Le Petit Nice - Passédat

    Hotel

    Read more
  4. L'appartement

    Holiday rental

    Read more

Where to stay

Radisson SAS Hôtel
Hotel

Radisson SAS Hôtel

Marseille

Located in the city center beside the scenic Vieux Port, the Radisson Blu Hotel Marseille Vieux Port hotel is a short walk to boat transport to popular holiday sites such as the Frioul Islands and Les Calanques. Experience the historical charm of one of France's oldest cities at nearby…

NH Collection Marseille
Hotel

NH Collection Marseille

Marseille

The NH Collection Marseille is a new hotel in La Joliette, the business and leisure district of Marseille. As well as being convenient for the city's conference centers, it's close to visitor attractions including the old town and two new shopping malls. “Le Panier” - the old town - with…

Sunny Side
Holiday rental

Sunny Side

Marseille

Baigné de lumière, à proximité immédiate du Vieux Port, des transports, des restaurants, bars, cafés et boutiques. Depuis l'appartement (6ème étage sans ascenseur), vous bénéficierez d'une vue imprenable sur Notre-Dame de la Garde et sur les toits de la ville. Si vous voulez passer un…

Appart Longchamp Marseille
Holiday rental

Appart Longchamp Marseille

Marseille

Idéalement situé en plein cœur du centre ville sur le boulevard Longchamp en haut duquel se trouve le Palais Longchamp, un des plus grandioses monuments de Marseille, où musées, petits restos et splendides jardins vous attendent, vous bénéficierez pourtant de la tranquillité d'un…

Holiday Inn Express Marseille Saint-Charles
Hotel

Holiday Inn Express Marseille Saint-Charles

Marseille

Face à la gare, à 15 minutes à pied du Vieux Port, à proximité directe des transports en commun et de la navette de l'aéroport Marseille Provence, l'Holiday Inn Express Marseille St Charles bénéficie d'un emplacement stratégique idéal. Parfait pour un voyage d'affaires, l'Holiday Inn…

Mme Depieds
B&B

Mme Depieds

Marseille

Les Chambres de l'Abbaye, situées près du Vieux Port, de l'abbaye Saint Victor et du Pharo, cachent derrière leur façade austère, un havre de paix à la décoration soignée : les deux grandes chambres pouvant accueillir trois personnes, sont équipées d'une salle de bain, d'un dressing et…

Chabanon
Holiday rental

Chabanon

Marseille

Une escapade au soleil, profiter de la mer, la douceur de vivre, l'histoire, la culture dans la ville la plus ancienne de France ( 2600 ans) . En posant vos valises dans notre studio vous pourrez organiser un séjour inoubliable. Il est situé à 3 stations de métro de la gare St Charles, et à…

Anne Soler
B&B

Anne Soler

Marseille

Nous sommes situés en plein coeur d'Endoume, à 5 minutes du Vieux-port, du centre ville et des plages. Nous sommes heureux de vous accueilir dans un cadre de charme décoré avec goût. Spacieuse et lumineuse, la maison de type loft, son patio et son petit bassin vous raviront. Les chambres…

La Résidence du Vieux Port
Hotel

La Résidence du Vieux Port

Marseille

Ideally situated in the heart of the city, by the bustling Old Port of Marseille, the Hotel 2** Hermès is a nice place entirely renewed in spring 1999. All 28 rooms following services : • Telephone, • Private facilities (bath or shower, WC), • Colour TV, Side view or front view of the Port…

Things to do

72% Pétanque
Fashion / shopping

72% Pétanque

Marseille

Savons, objets de décoration, huiles, cartes postales...au coeur du Panier.

Les Pissenlits
Fashion / shopping

Les Pissenlits

Marseille

L’Epicerie paysanne propose des produits frais en provenance de producteurs locaux: fruits, légumes, fromages, pains…

Musée du savon
Cultural place

Musée du savon

Marseille

A l'intérieur de l'arsenal des galères construit par Louis XIV, le musée du savon propose de découvrir l'histoire de ce produit universel : une fresque retrace sa folle épopée. Une unité de fabrication du siècle dernier présente les différentes étapes. On y trouve une meule en granit,…

Mobile de curiosités
Fashion / shopping

Mobile de curiosités

Marseille

C’est en 2008 que ces trois amis d’enfance ouvrent
leur réserve d’objets à l’univers graphique, coloré et
 chaleureux. Si craquer sur les bijoux de la créatrice 
marseillaise Nube, sur la papeterie d’Aussi souvent ou sur les mugs de Lolita Picco est un crime, votre mobile…

Cité de la Musique
Cultural place

Cité de la Musique

Marseille

Pratique en amateur, écoute, découverte et créations musicales rythment la vie de la Cité de la Musique de Marseille tout au long de l'année. Cité ? Le mot colle à l'esprit. Si elle s'étend sur huit sites, disséminés dans tous les quartiers de la ville, de la Porte d'Aix à la Magalone…

Floh & Co
Fashion / shopping

Floh & Co

Marseille

Très féminines, les créations de Roseline Gierlinger jouent avec les coupes, les matières et les imprimés. Les robes sont sa marotte, fleuries, dos nu, encolure goutte, façon cache-coeur. La boutique accueille également une ligne espagnole qui partage le même univers, Nice Things, et les…

FRAC (Fonds régional d'art contemporain)
Cultural place

FRAC (Fonds régional d'art contemporain)

Marseille

Créé à l’instar des autres Frac, le Frac Provence-Alpes-Côte d’Azur, aura passé trente ans au cœur du quartier du Panier à l’ombre de la Vieille Charité pour s'installer dans un nouveau bâtiment en mars 2013 dans le quartier de la Joliette. Le Fonds Régional d’Art Contemporain…

Caroline Hanny
Craftsman

Caroline Hanny

Marseille

Elle s’est lancée dans le sur-mesure voilà neuf ans,
 proposant des tenues casual créatives, des robes et des tuniques fluides, des jeux de drapé en lin, des vestes, mais aussi des robes de mariée et des tenues habillées pour les cocktails.

Didier Parakian
Fashion / shopping

Didier Parakian

Marseille

Collection de prêt-à-porter féminin, confection textile, tissus imprimés.

Where to eat

La Table Cinq
Food guide restaurant

La Table Cinq

Marseille

Initially located on Avenue de la Blancarde - the premises rapidly proved too small - Chef Jean-Claude De Lanfranchi and Pastry Chef Pierre Lamour have now set up shop in an elegant and modern building big enough to accommodate their talent on Carrefour des Cinq Avenues. This young, creative,…

Côté Rue
Table 13

Côté Rue

Marseille

This micro restaurant for those in the know is fronted by talented cordon bleu Chef Laure Bérardo and smiling Valérie Castellucio. In true family style, the lady chef makes her own tripes and trotters and veal olives. The dishes are eminently Provencal and plentiful, the suggestions are varied,…

La Boîte à Sardine 2
Cuisine de Provence

La Boîte à Sardine 2

Marseille

Spécialités de panisses, accompagnées ou non de poissons et de coquillages.

Emki Pop
Cuisine de Provence

Emki Pop

Marseille

Des bâtonnets glacés 100% naturels fabriqués avec des ingrédients de saison...tout simplement! Tout en s'inspirant des célèbres Ice Pops outre-atlantique, Emkipop réinvente les bâtonnets glacés de notre enfance en délicieuses gourmandises givrées.

Le Petit Saint-Louis
Cuisine de Provence

Le Petit Saint-Louis

Marseille

Le Petit Saint-Louis propose des plats traditionnels régionaux, mais aussi des salades fraîches adaptées à nos nouvelles moeurs gastronomiques...de délicieuses recettes bistrot, tous les jours, à toute heure, pour toutes les faims! La cave abrite une belle sélection de bouteilles de vin de…

L'Escapade Marseillaise
Food guide restaurant

L'Escapade Marseillaise

Marseille

A former second chef to Lionel Lévy (the star-rated chef who has trained many of the region's top names), Yannick Stein has set up shop in the Panier district, near the Clocher des Accoules. He has refurbished the former establishment and decked it out with black and white photos of Marseille,…

Chez Madie Les Galinettes
Food guide restaurant

Chez Madie Les Galinettes

Marseille

The fabulous view over Notre-Dame-de-la-Garde basilica would in itself be enough to recommend this address on the old port (Vieux-Port) near the Town Hall. But there's more: Madie's welcome, the local Marseille specialities (bouillabaisse, scorpion fish, clams in thyme, tripes & trotters, etc.)…

Le Petit Nice - Passédat
Food guide restaurant

Le Petit Nice - Passédat

Marseille

Perched in a nest of ochre rocks, inside an elegant Belle Epoque villa in Malmousque creek, Marseille's only three-star restaurant appears to be hovering over the Mediterranean Sea that so inspires chef Gérald Passédat. Acknowledged by the whole of his profession and blessed with a strong,…

Treize en vue
Cuisine de Provence

Treize en vue

Marseille

An oasis of calm on a bustling street corner in the city centre? Don't trust appearances, and don't underestimate the chef, whose personality finds expression in the dishes he creates. Classics, of course, feature on the menu, such as baked eggs with asparagus, jellied poultry terrine, and a…

Inspirations

Provence's markets

Provence's markets

Terroir

A fertile region with many local products and specialities

The Feria

The Feria

Tradition

The Feria, more than just a bull fiesta!

The siesta

The siesta

Lifestyle

Provence… the perfect place to relax and chill out

Paul Cézanne

Paul Cézanne

The forerunner of modern art, Cézanne is fittingly celebrated today in his home town of Aix-en-Provence, magnificently portrayed in his work. For the last 40 years, this illustrious painter has been setting the pace for the region's artistic life.