Angèle

Marseille - Théâtre Les Bernardines - Theater - Du 5 au 9 février

Marcel Pagnol, Cartoun Sardines Théâtre

La compagnie de théâtre marseillaise fait revivre le chef- d'oeuvre de Pagnol sur un plateau de cinéma théâtralisé des années 1930, comme si on y était.
Conte pagnolesque. Angèle vit avec ses parents dans une ferme provençale, la Douloire, isolée au fond d'un vallon. Elle se laisse séduire par un mauvais garçon de passage qui l'entraîne à Marseille et la prostitue. Saturnin, le brave et dévoué valet de ferme, se rend chez elle, tue son époux-ravisseur et la ramène à la Douloire avec son bébé. Le père d'Angèle les accueille mais les cache dans la cave, comme on cache un fruit véreux, pour ne pas être déshonoré.

Tirée du film de Marcel Pagnol de 1934, la pièce transpose le plateau de tournage sur un plateau de théâtre, dans une machinerie invisible, sans réelle caméra, volontairement artisanale, à la manière du cinéma parlant balbutiant des années 1930.

On assiste simultanément au texte joué et au tournage du film simulé, chorégraphié et inventé. Dans un ballet agité, joyeux et incongru, imitant les plateaux de cinéma, les acteurs sont à tour de rôle les personnages du film et les techniciens du tournage.

Après Le Dernier des hommes en 2016, qui sonorisait et théâtralisait le film Faust de Murnau, Cartoun Sardines continue sur sa lancée de réinventer les grandes oeuvres cinématographiques au théâtre. Elle met en lumière cette fois le cinéma plein d'humanité, méridional, mais tout aussi universel de Marcel Pagnol que tout public peut savourer. Silence, on tourne !

Translate this page with Google Translate

Entrée from 9 to 22

Information provided by Ville de Marseille

  • Organiser

    Théâtre Les Bernardines

    17 boulevard Garibaldi
    13001 Marseille

  • Lieux

    Théâtre Les Bernardines
    17 boulevard Garibaldi
    13001 Marseille

  • Phone

    • 08 20 13 20 13
  • Website

Nearby

  1. Saileazy

    Nautical leisure

    Read more
  2. Marseille in the box

    Fashion / shopping

    Read more
  3. American Vintage

    Fashion / shopping

    Read more
  4. Golden Tulip Marseille Centre Euromed

    Hotel

    Read more

Where to stay

Alex Hôtel
Hotel

Alex Hôtel

Marseille

At the heart of the St Charles district, right àt the foot of the train station stairs, come and experience the alex hotel ! It is an original hotel which is shaking up traditional hospitality with its seamless blend of modern design and Marseilles classicism. Turn your stay in Marseilles into a…

Home Mary
B&B

Home Mary

Marseille

Près de tout, Home Marie est situé en centre ville dans le quartier des Cinq Avenues, face au parc Longchamp où s'est déroulé le festival de Jazz des 5 continents. Au pied du tramway, à une station de métro de la gare Saint-Charles, à 20 minutes à pied du Vieux Port et du MuCEM, et à…

Studio Le Patio Vieux-Port
Holiday rental

Studio Le Patio Vieux-Port

Marseille

A 130 mètres du Vieux Port et de son Esplanade, non loin du Mucem, studio neuf situé au 3ème étage sans ascenseur d'un immeuble ancien refait à neuf donnant sur la place : le gîte surplombe un petit patio au calme sur l'arrière du bâtiment, mitoyen à d'autres appartements.…

M. Philippe Guitton
B&B

M. Philippe Guitton

Marseille

Imaginez...Vous poussez une porte d'entrée, dans la petite rue des Bergers, à deux pas de la Préfecture et du Vieux Port. Dès l'entrée, les odeurs de cire et de lavande mêlées, la vieille pendule, les tomettes cirées, la fraîcheur et le calme vous entraînent déjà au coeur de la…

Kyriad Vieux Port
Hotel

Kyriad Vieux Port

Marseille

Find your ideal room in the heart of Marseille Vieux Port ! Have a comfortable stay in our nicely decorated modern rooms. They are fully equipped with: Free Wi-Fi access Adjustable air-conditioning Flat screen LCD TV (cable, satellite and radio) Our Marseille Vieux Port live webcam from your…

Appartement Vieux Port
Holiday rental

Appartement Vieux Port

Marseille

Appartement 2 pièces de 35 m2 dans le quartier du Panier avec vue imprenable Vieux Port et Notre-Dame de La Garde. Entièrement refait à neuf, tout équipé avec climatisation mobile, au coeur du centre ville de Marseille et á 100m du Veux Port. Appartement zen, cosy et calme au 3e étage avec…

Mme Claire Hini
B&B

Mme Claire Hini

Marseille

Quartier résidentiel, à deux pas du Palais des Congrès du Pharo. Chambre pour deux personnes avec vue sur mer, terrasse et possibilité de parking, à 200 mètres de la mer (plage des Catalans), près de la Corniche Kennedy, et dix minutes du centre ville, du Vieux Port et du MuCEM, où l'on…

Le Victoria
Holiday rental

Le Victoria

Marseille

Studio de 30 m2 classé en 2e catégorie composé à l'entrée d'un lit superposé à droite, d'une salle de bain avec wc et baignoire à gauche fermés par une porte, pièce principale avec un coin cuisine ( machine à laver, micro onde, réfrigérateur avec compartiment congélation, plaque…

Le Bougainvillee
Holiday rental

Le Bougainvillee

Marseille

Studio de charme sous les toits, majestueuse charpente apparente, 30m2, refait à neuf avec plancher de chêne déco artistique et tout le confort: climatisation, lit en 160, cuisine équipée séparée (four multifonction et micro ondes, lave vaisselle, lave linge et sèche linge, plaque…

Things to do

Savonnerie le Sérail
Soap

Savonnerie le Sérail

Marseille

Fondée en 1949 par Vincent Boetto, la savonnerie Le Serail perpétue dans les règles de l'art, la fabrication traditionnelle du savon de Marseille. Installée dans une ancienne ferme isolée, la savonnerie Le Serail est maintenant au coeur d'un quartier authentique. C'est au prix de multiples…

La Compagnie de Provence
Fashion / shopping

La Compagnie de Provence

Marseille

Boutique de savons, art du bain, soins du corps, raffinement de la maison.

Turquoise Calanques
Nautical leisure

Turquoise Calanques

Marseille

Turquoise Calanques vous offre la possibilité de partir à la découverte du parc national des calanques par la mer. Vous pourrez, au choix, opter pour une visite en petit comité (famille, amis, petit groupe ou individuel) ou explorer les fonds marins (tombants, épaves...) par le biais d'un…

Café kulte
Bar / café

Café kulte

Marseille

Le café Kulte c'est le petit frère de la marque de vêtement KULTE. Du café, du thé mais aussi des pâtisseries, des chocolats et autres confiseries sont à déguster tous les jours au comptoir ou en terrasse. C'est aussi un site en ligne qui vous permet de retrouver nos sélections et les…

Santons Rose Gélato
Christmas crib figures

Santons Rose Gélato

Marseille

Vente directe de la production. Santons de Provence traditionnels, santons habillés. Toutes tailles.Cigales, sacs de lavande avec santons.

Casablanca
Fashion / shopping

Casablanca

Marseille

Styliste marseillais proposant un des vêtements pour femmes et accessoires aux couleurs chatoyantes et matières variées.

Ensemble Musicatreize
Cultural place

Ensemble Musicatreize

Marseille

L'Ensemble Musicatreize est fondé en 1987 par Roland Hayrabedian qui adolescent, délaisse vite le piano pour la direction d'orchestre. Depuis, l'Ensemble, d'une remarquable stabilité, suit son chef dans toutes ses explorations esthétiques. Réunion de solistes, le temps a travaillé une…

Les Arcenaulx
Fashion / shopping

Les Arcenaulx

Marseille

Les éditions Jeanne Laffitte, libraire éditeur, proposent une collection de livres, ouvrages originaux, réédition de livres anciens et rares concernant Marseille, les Marseillais, la Provence, la gastronomie. Vente aussi pour les collectionneurs des grands auteurs de la littérature et de…

Centre de Conservation et de Ressources du MuCEM
Cultural place

Centre de Conservation et de Ressources du MuCEM

Marseille

Le MuCEM disposera d'un centre de conservation et de ressources situé dans le quartier de la Belle de Mai, non loin de la gare Saint-Charles. Conçu par l'architecte Corinne Vezzoni et né d'un partenariat public-privé, il abrite, sur 13 000 m², l'ensemble des réserves du musée ainsi que ses…

Where to eat

La Cantine
Table 13

La Cantine

Marseille

Goods from throughout the Mediterranean were stored in this warehouse on Cours d’Estienne d’Orves in days gone by. Today, this resolutely southern "canteen" flies the flags of Spain, Italy and Corsica, with mixed platters at lunchtime and little evening dishes. And don't worry about eating in…

Le Fémina
Food guide restaurant

Le Fémina

Marseille

Spécialités de couscous à la graine d'orge ou à la semoule de blé dur, et de couscous aux poissons. Cuisine de grande Kabylie.

L'Eau à la bouche
Food guide restaurant

L'Eau à la bouche

Marseille

Rodolphe, le pizzaiolo est un transfuge de restaurants gastronomiques parisiens : il a tiré un grand bord vers le Sud pour enfourner des pizzas légères, aussi belles que savoureuses, avec des produits de premier choix, qui leur confèrent un goût unique.

Cyprien
Food guide restaurant

Cyprien

Marseille

L'établissement gastronomique et son chef Jean-Philippe Lequien, cités par les meilleurs guides, vous proposent une cuisine traditionnelle et raffinée, dans un cadre résolument classique à l'ambiance feutrée. Quelques spécialités : la joue de boeuf cuite au torchon et foie gras poêlé,…

Chez Fonfon
Food guide restaurant

Chez Fonfon

Marseille

This little family restaurant is an institution in Marseille whole families come together - often over several generations – to savour the classic dishes from a menu that lives and breathes the sea, in harmony with the ancient little fishing port of Le Vallon des Auffes where it has traded…

Restaurant Lauracée
Food guide restaurant

Restaurant Lauracée

Marseille

Forget fashions and trends, this is authentic but chic. A stone's throw from the Court (Palais de Justice), this is no place to cheat. But cheating isn't Christophe Négrel's style - he even makes his own bread. His cuisine, rooted in his family tree, obeys one simple rule: make it good and…

Le Glacier du Roi
Cuisine de Provence

Le Glacier du Roi

Marseille

Les glaces artisanales, les gâteaux glacés, le carré royal, cassata, Tartufo, les marquises, les bouchées du Roi, les granités, les brioches aux glaces, les coffrets fraîcheur, les purs fruits sans lait, les frappés… Qualité des produits, savoir faire « made in Italy » sont les…

La Manne
Cuisine de Provence

La Manne

Marseille

The smart, red and white frontage at the foot of the stairway leading up to Gare Saint-Charles railway station hides a long dining room with whitewashed walls. The decor is simple and fuss-free, with wooden furniture and white tablecloths topped with paper. The short, brasserie-style menu…

Chez Madie Les Galinettes
Food guide restaurant

Chez Madie Les Galinettes

Marseille

The fabulous view over Notre-Dame-de-la-Garde basilica would in itself be enough to recommend this address on the old port (Vieux-Port) near the Town Hall. But there's more: Madie's welcome, the local Marseille specialities (bouillabaisse, scorpion fish, clams in thyme, tripes & trotters, etc.)…

Inspirations

Fashion

Fashion

Lifestyle

Provence "à la mode"

Christmas in Provence and 'Santon' Figurines

Christmas in Provence and 'Santon' Figurines

Tradition

Christmas festivities, culture and tradition in the land of the 'Santon' figurine

The Pastis

The Pastis

Tradition

From the plate to the glass, Pastis is always prepared with taste…

The Three Kings Cake

The Three Kings Cake

Tradition

Epiphany in Provence is like nowhere else!