Angèle

Marseille - Théâtre Les Bernardines - Theater - Du 5 au 9 février

Marcel Pagnol, Cartoun Sardines Théâtre

La compagnie de théâtre marseillaise fait revivre le chef- d'oeuvre de Pagnol sur un plateau de cinéma théâtralisé des années 1930, comme si on y était.
Conte pagnolesque. Angèle vit avec ses parents dans une ferme provençale, la Douloire, isolée au fond d'un vallon. Elle se laisse séduire par un mauvais garçon de passage qui l'entraîne à Marseille et la prostitue. Saturnin, le brave et dévoué valet de ferme, se rend chez elle, tue son époux-ravisseur et la ramène à la Douloire avec son bébé. Le père d'Angèle les accueille mais les cache dans la cave, comme on cache un fruit véreux, pour ne pas être déshonoré.

Tirée du film de Marcel Pagnol de 1934, la pièce transpose le plateau de tournage sur un plateau de théâtre, dans une machinerie invisible, sans réelle caméra, volontairement artisanale, à la manière du cinéma parlant balbutiant des années 1930.

On assiste simultanément au texte joué et au tournage du film simulé, chorégraphié et inventé. Dans un ballet agité, joyeux et incongru, imitant les plateaux de cinéma, les acteurs sont à tour de rôle les personnages du film et les techniciens du tournage.

Après Le Dernier des hommes en 2016, qui sonorisait et théâtralisait le film Faust de Murnau, Cartoun Sardines continue sur sa lancée de réinventer les grandes oeuvres cinématographiques au théâtre. Elle met en lumière cette fois le cinéma plein d'humanité, méridional, mais tout aussi universel de Marcel Pagnol que tout public peut savourer. Silence, on tourne !

Translate this page with Google Translate

Entrée from 9 to 22

Information provided by Ville de Marseille

  • Contact

    17 boulevard Garibaldi
    13001 Marseille

  • Organiser

    Théâtre Les Bernardines

    17 boulevard Garibaldi
    13001 Marseille

  • Lieux

    Théâtre Les Bernardines
    17 boulevard Garibaldi
    13001 Marseille

  • Phone

    • 08 20 13 20 13
  • Website

Nearby

  1. Conservatoire National de Région "Pierre Barbizet" - Salles de concert

    Cultural place

    Read more
  2. Théâtre Badaboum

    Cultural place

    Read more
  3. CaïpiYachting

    Nautical leisure

    Read more
  4. Pizzeria Mario

    Cuisine de Provence

    Read more

Where to stay

Black
Holiday rental

Black

Marseille

Joli studio déco tout équipé pour deux personnes situé dans le quartier du Panier, dans un immeuble typique du vieux Marseille (zone piétonne), idéal pour un séjour au cœur de la ville, à proximité du Vieux Port et du MuCEM.

B&B Hotels Marseille Les Ports
Hotel

B&B Hotels Marseille Les Ports

Marseille

Not far from the hotel, you can enjoy a walk in the famous flea market of Marseille and near the river Aygalades. Marseille offers many attractive places to visit, among them: Maison Diamantée, Hôtel-Dieu and Vieille Charité. In the northern part you can visit the town hall as well as the new…

Le Pytheas Vieux Port
Holiday rental

Le Pytheas Vieux Port

Marseille

Grand appartement de 55 m2, au calme, en plein centre ville, à 10 mètres du Vieux Port et de son quartier animé, des transports en commun. Cuisine américaine complètement équipée, grand salon avec un canapé lit pour 2 personnes et télévision, écran plasma avec 240 chaines + DVD.…

Edmond Rostand
Hotel

Edmond Rostand

Marseille

The entire staff of hotel Edmond Rostand welcomes you 24h / 24 and 7 days a week in the antiquaires area of Marseille, very close to Estrangin-Préfecture and Castellane metro stations, so you can discover the heart of the phocean city. Located near the old port of Marseille, ideally served by…

Villa Anais
Holiday rental

Villa Anais

Marseille

La Villa Anaïs vous promet le charme authentique et pittoresque du petit port de pêche le Vallon des Auffes à vos pieds, et la belle Bleue de la splendide rade de Marseille pour seul horizon... Très lumineuse et entièrement refaite à neuf, vous séjournerez dans ses 80 m2 (2 chambres) avec…

M. Gleizes
B&B

M. Gleizes

Marseille

Belle chambre spacieuse, à entrée indépendante, confortable et très lumineuse, avec double vitrage, télévision, climatisation réversible été-hiver, autonome, attenante à une salle de bain avec douche à l'italienne et WC particuliers. Grand lit pour deux personnes et possibilité de…

Kyriad Marseille Blancarde
Hotel

Kyriad Marseille Blancarde

Marseille

Profitez du confort d'un hôtel 3 étoiles de 43 chambres, neuf, alliant design et nouvelles technologies, idéalement situé dans le centre de Marseille, à proximité immédiate de la Timone et de la Conception L'hôtel est intégralement rénové depuis 2016. Il est équipé d'une piscine,…

Chez Lolo
Holiday rental

Chez Lolo

Marseille

Studio de 30 m2 proche de la Plaine et du métro Notre-Dame du Mont, composé d'une grande pièce à vivre, d'une cuisine et d'une salle avec WC. Tous les équipements nécessaires sont à disposition: climatisation, WIFI, TV, machine à café Senseo, grille-pain, four, casseroles et poêles,…

Appartement Zen
Holiday rental

Appartement Zen

Marseille

Charmant studio de 28 m2 pour 2 personnes, classé meublé de tourisme, avec jardin Zen de 25m2 à usage exclusif, entièrement rénové avec des techniques traditionnelles et l'utilisation de matériaux naturels pour la peinture et les enduits (argile, chaux aérienne et paille de lin). Calme et…

Things to do

Les Capians
Bar / café

Les Capians

Marseille

Dans un décor chic et contemporain, le bar Le Capian vous propose de délicieux cocktails à siroter à l’intérieur ou sur sa magnifique terrasse surplombant le Vieux Port. Venez découvrir l’atmosphère feutrée et conviviale de ce lieu, où se mêlent subtilement musiques, artistes et…

Jogging
Fashion / shopping

Jogging

Marseille

La maison Jogging est née de la volonté et d’un désir commun d’Olivier Amsellem et Charlotte Brunet d’associer leur talent pour réunir un collectif de créateurs et de designers, souvent issues de la villa Noailles, comme Anthony Vaccarello, Jean Baptiste Fastrez et ce afin de livrer en…

Levantin Catamaran
Nautical leisure

Levantin Catamaran

Marseille

Le Levantin est un maxi catamaran de 23 mètres qui peut accueillir 27/28 passagers pour une journée de croisière, à la découverte de la beauté de la côte et des archipels phocéens. Nous proposons deux types de sorties : la journée complète avec déjeuner à bord inclus départ 10h -…

Atelier vitraux Imbert
Craftsman

Atelier vitraux Imbert

Marseille

En plus de 30 années d’existence, l’atelier vitraux Imbert a connu un développement considérable en collaboration étroite, avec les architectes des monuments historiques, les collectivités locales, diverses associations, et les diocèses. La solide formation, le sérieux et les qualités…

La Boutique du chocolat
Fashion / shopping

La Boutique du chocolat

Marseille

En hommage à Maurice Mistre, sa fille Pauline Mistre , Jacqueline et Kervé Régis ont créé la boutique du chocolat. Conception design : Pierre Juvigny et Magalie Harant.

Le Silo
Cultural place

Le Silo

Marseille

Idéalement situé sur le port, intégré dans le grand projet Euroméditerranée, la vocation de ce lieu est d'accueillir toutes formes de représentations musicales et théâtrales, du classique, de la danse, de la variété, et de l'humour. Visibilité, confort, acoustique, accueil, tout a…

Midi Nautisme
Nautical leisure

Midi Nautisme

Marseille

Ocamotors est le spécialiste de la location de bateaux moteurs au départ du Vieux Port de Marseille. Equipé d’une flotte de bateaux neufs, Locamotors vous propose un service de qualité 7j/7. Actif sur le port, l’entreprise à su s’entourer de nombreux partenaires pour vous offrir un…

Massilia Bateaux
Nautical leisure

Massilia Bateaux

Marseille

Au départ du Vieux-Port à Marseille, évadez-vous, le temps d'une journée, à travers les magnifiques calanques de Cassis et du Frioul, en faisant une escale au mythique Château d'If. La location d'un bateau à moteur à la demi-journée ou à la journée, vous fera découvrir des coins…

Anse de  Bonneveine et  Vieille Chapelle
Beach

Anse de Bonneveine et Vieille Chapelle

Marseille

La plage de Bonneveine est une plage sableuse d'une longueur de 540 mètres, avec une zone délimitée pour la baignade par des balises jaunes. L'équipe de surveillance est en place du 1er juin au 2 septembre de 9h30 à 19h. Chenal réservé aux kite-surfs. Buvette, snack, poubelles,…

Where to eat

La Fabrique
Food guide restaurant

La Fabrique

Marseille

La Fabrique emprunte son logo au label indépendant Factory records qui innovait à Manchester à la fin des seventies tout en puisant dans l'idée créatrice de la Factory d'Andy Wharol. L'atmosphère étant posée, le restaurant a installé un savant mélange de tables en bois, de fauteuils en…

Les Akolytes
Food guide restaurant

Les Akolytes

Marseille

Tapas chauds et froids, plats du jour le midi, plateaux et carte le soir. Plateau froid : jambon cru Serrano, pommes de terre a l'aïoli, pois chiches pimentés, salade de fruits de mer, chorizo, anchois marinés. Plateau chaud : riz aux calamars, moules safranées, seiches persillées ou à…

Boudiou
Food guide restaurant

Boudiou

Marseille

Located on a wide boulevard down from Cours Julien, this small lunchtime eatery is always packed! What better proof of the consistent quality of the food? The choice is simple: soups, sandwiches, mixed salads and sweet & savoury tarts, all home-made and mostly organic, with all ingredients bought…

Un sourire sous l'olivier
Food guide restaurant

Un sourire sous l'olivier

Marseille

Une douce ambiance derrière la grande mairie de Marseille sur le Vieux Port, et à l'abri sous les oliviers... Pour une cuisine authentique, dans la grande tradition bistronomique française.

Les Arcenaulx
Food guide restaurant

Les Arcenaulx

Marseille

"More than just a restaurant, it’s a whole concept! Les Arcenaulx in Marseilless, is a bookshop, a tea room, an art gallery, a restaurant and a living memory of this Marseilles neighbourhood, just a stone’s throw away from the Vieux-Port, the old harbour. It was Jeanne Lafitte, a famous…

Villa Marie-Jeanne
Food guide restaurant

Villa Marie-Jeanne

Marseille

La Villa Marie-Jeanne vous propose chaque jour des plats réalisés grâce à la pêche locale du matin, provenant directement des pêcheurs. La cuisine est donc faite à partir de produits frais : produits de la mer Méditerranée, pêchés le matin-même et légumes du marché. Tout est fait…

Cyprien
Food guide restaurant

Cyprien

Marseille

L'établissement gastronomique et son chef Jean-Philippe Lequien, cités par les meilleurs guides, vous proposent une cuisine traditionnelle et raffinée, dans un cadre résolument classique à l'ambiance feutrée. Quelques spécialités : la joue de boeuf cuite au torchon et foie gras poêlé,…

Le Bistrot à Vin
Food guide restaurant

Le Bistrot à Vin

Marseille

Le restaurant propose une cuisine de "grand-mère" : pieds et paquets, alouettes sans tête, seiches à la Provençale, cochonailles, roblochonade dans un décor de bistrot (poutres apparentes, affiches de collection Castellane). A midi on propose une assiette gourmande avec un verre de vin au…

Le Mina Kouk
Food guide restaurant

Le Mina Kouk

Marseille

Always packed at lunchtimes, this little Oriental eatery is a gem, serving lightweight versions of traditional beureks, couscous, pastillas and tajines. Flying from one table to another, Mina offers diners a warm welcome in a decor that can’t decide between New York at dinner time and a local…

Inspirations

Paul Cézanne

Paul Cézanne

The forerunner of modern art, Cézanne is fittingly celebrated today in his home town of Aix-en-Provence, magnificently portrayed in his work. For the last 40 years, this illustrious painter has been setting the pace for the region's artistic life.

La Poutargue

La Poutargue

'Boutargue', an amber-coloured jewel fished on the shores of Martigues...

The soap

The soap

Tradition

'Savon de Marseille', how to tell the real from the fake

Marcel Pagnol

Marcel Pagnol

Tradition

Everything you ever wanted to know about Marcel Pagnol!