De l'autre côté du mur

Marseille - Litterature & Poetry - Le 18 novembre à 19h

Face à la guerre et ses victimes, l'Europe dresse des murs d'indifférence criminelle. Parmi les réfugiés, les personnes et artistes LGBT forment une minorité d'une extrême vulnérabilité, invisible le jour et résistante la nuit.

Après avoir sublimé son parcours dans la fresque autobiographique Pourama Pourama, dévoilée aux Rencontres à l'Échelle en 2015, le metteur en scène et comédien Gurshad Shaheman est allé à la rencontre de ces laissés pour compte, pour la plupart iraniens, irakiens ou syriens, en Grèce et au Liban, afin de recueillir leurs récits. Avec Lucien Gaudion qui signe la partition sonore, Gurshad Shaheman et les élèves-comédiens de l'ensemble 26 de l'ERAC partageront une restitution sensible de ces fragments de vie.

L'ensemble des témoignages, augmentés d'autres collectés en France et en Belgique, donnera lieu à une création en 2018.

Translate this page with Google Translate

Entrée from 0 to 15

This event is being held as part of: Les rencontres à l'échelle

Information provided by Ville de Marseille

Nearby

  1. L'escalette

    Holiday rental

    Read more
  2. Maison Boa

    B&B

    Read more
  3. La Manne

    Cuisine de Provence

    Read more
  4. La Cantine

    Table 13

    Read more

Where to stay

Meuble Lafayette
Holiday rental

Meuble Lafayette

Marseille

Appartement 108m2 3 chambres (6 à 7 couchages), douche, baignoire, 2 WC, cuisine américaine et salon.

Chateau-Payan
Holiday rental

Chateau-Payan

Marseille

Appartement entièrement rénové par un architecte, au coeur de Marseille. A proximité de Castellane, à 10 mn de la gare et du Vieux Port. Très lumineux et calme. Au dernier étage d'un petit immeuble marseillais. A 30 mn d'Aix en Provence et des Calanques de Cassis, à 1 h de la Camargue…

Holiday Inn Marseille
Hotel

Holiday Inn Marseille

Marseille

The Holiday Inn Marseille-Avenue Du Prado is located on the well known Avenue du Prado, close to the Convention Hall and the "Place Castellane". With its easy access, the hotel offers 119 rooms including 4 suites all air-conditioned (individual control), and fitted with satellite TV (CNN,…

B&B Hotels Marseille Les Ports
Hotel

B&B Hotels Marseille Les Ports

Marseille

Un nouvel hôtel dans la cité phocéenne ! Il s'agit du 7e hôtel de la chaîne à Marseille. Idéalement situé à proximité de l'aéroport Marseille Provence, cet hôtel saura séduire la clientèle d'affaires comme nos clients loisir.

Europe  Hôtel
Hotel

Europe Hôtel

Marseille

Cet hôtel d' ambiance familiale est idéalement situé : à 20 mètres du Vieux-Port, de l'Opéra, de l'Office deTourisme, au coeur de la ville, où l'on peut faire du shopping et sortir la nuit. Egalement proche des quartiers historiques, du centre des congrès Palais du Pharo, de plusieurs…

Golden Tulip Marseille Centre Euromed
Hotel

Golden Tulip Marseille Centre Euromed

Marseille

The world may well have changed, but hotels have not. At the Golden Tulip Marseille Euromed, we have reinvented the travel experience by going back to basics, with entertainment, a wide range of services, working facilities and one or two surprises. Have we managed to pique your interest? We…

La Résidence du Vieux Port
Hotel

La Résidence du Vieux Port

Marseille

Ideally situated in the heart of the city, by the bustling Old Port of Marseille, the Hotel 2** Hermès is a nice place entirely renewed in spring 1999. All 28 rooms following services : • Telephone, • Private facilities (bath or shower, WC), • Colour TV, Side view or front view of the Port…

Résidence Hipark Marseille
Resort

Résidence Hipark Marseille

Marseille

Hipark Marseille dispose de 114 appartements dont 92 studios et 22 suites. Les appartements ont été décorés par le designer Didier Gomez qui a souhaité proposer un endroit d'excellence pour que chacun se sente mieux qu'à l'hôtel. Elégant et pratique, chaque appartement offre une ambiance…

Ibis Marseille Prado
Hotel

Ibis Marseille Prado

Marseille

Situé à proximité du métro Perier, du stade Vélodrome, du Palais des Congrès et du Palais des Sports. A 10 minutes du bord de mer et de la plage en voiture. Le restaurant Café Pasta est entièrement rénové, et est ouvert tous les jours de 18h à 23h. Accès Wifi.

Things to do

Locked Time
Theme park

Locked Time

Marseille

Le concept : Un jeu d'équipe interactif mêlant chasse au trésor et investigation en situation réelle dans un décor ludique accessible au plus grand nombre. En famille : de 8 à 98 ans, les escapes games offrent un jeu pour tout âge. De plus, nous avons un accès simple par ascenseur au…

Rue de la République
Site

Rue de la République

Marseille

La Rue de la République. In 1860 a decision was taken to create the Rue Impérial in order to meet with Second Empire town planning demands but also to comply with theories concerning public health and to beautify the town. This long straight street was in the Parisian Haussman style and was…

Black Butter Shop
Fashion

Black Butter Shop

Marseille

Black Butter Shop est un concept-store proposant des vêtements et accessoires pour hommes, femmes, décoration pour la maison, une librairie, et une épicerie, créé par Adélaïde Obrié. La décoration est signée Myrtille Barre.

Palais du Pharo
Monument

Palais du Pharo

Marseille

The Pharo promontory was once called Tête de More, meaning Moorish Head. It was a rocky plateau on which only rushes and wild grasses grew, with a few "guinguettes" (small restaurants with music and dancing). Pharo was the name of the cove just to the west of the Tête de More. The “Farot”…

Le Troisième Elément
Souvenirs

Le Troisième Elément

Marseille

Boutique éco-design : produits esthétiques, design et utiles faits avec des matériaux déjà utilisés ou détournés. Nombreux articles de mode et de décoration, espace d'exposition. Développement durable.

Les Pointus de Marseille
Sailing gear hire

Les Pointus de Marseille

Marseille

Les pointus sont des barquettes marseillaises en bois, à moteur. Cinquante années de navigation et pas une ride ! Pas très rapides, mais sûres. Localanque propose une prestation sur mesure avec devis préalable : sortie pêche, mariage, week-end, semaine et autres... Le tarif comprend le…

Calanques Evasion
Kayak tour

Calanques Evasion

Marseille

Activité du début des vacances de Pâques jusqu'à la fin des vacances de la Toussaint selon la météo. Calanques évasion propose : de l'initiation au kayak de mer (1h30 / 20€) , la découverte du kayak de mer (demi-journée 3h / 35€ ), l'évasion (journée 6h / 55€ ), le sunset…

Cap Marseille La Flâneuse
Sailing gear hire

Cap Marseille La Flâneuse

Marseille

La Flâneuse, voilier traditionnel en bois emblématique de Marseille. Lancée par le concours « bateaux des côtes de France » de la revue de patrimoine maritime Le chasse marée et labellisée Bateau d’Intérêt Patrimonial, cette tartane malonière typique du littoral méditerranéen et…

Biscuiterie Orsoni
Producer

Biscuiterie Orsoni

Marseille

Biscuiterie José Orsoni, fabrication artisanale de biscuits secs, spécialités de Marseille et de Corse : navettes, canistrelli.

Where to eat

Bistro du coin chez Georges
Food guide restaurant

Bistro du coin chez Georges

Marseille

Nouveau restaurant ouvert dans le quartier du Camas dont la carte va varier au rythme des saisons et des envies, avec une influence très forte venant d’Asie (Inde incluse), tout en gardant une base méditerranéenne. Les produits sont frais, les œufs bios, le poulet label rouge : le tout…

La Siestin
Table 13

La Siestin

Marseille

Dans le quartier de la préfecture Mathieu Sauvage et Arnaud Jacquemart ont lançé ce nouveau concept de "bar à sieste". Il proposent une restauration gourmande et rapide et la possibilité d'une pause pour récupérer en 1/2 heure dans l'une des 5 cabines ambiance bout du monde. Le cadre est…

La Tarraillette
Cuisine de Provence

La Tarraillette

Marseille

Situé en plein coeur de Marseille, La Tarraillette vous propose dans son cadre rustique et chaleureux, une cuisine traditionnelle française de qualité élaborée au gré des saisons et du terroir. L'immense cheminée, les murs aux pierres apparentes ornées de lithographies et affiches…

Mama Shelter
Food guide restaurant

Mama Shelter

Marseille

Le Mama Shelter associe l'expérience magique d'un kibboutz urbain à la ville, permettant aux Marseillais, tout comme aux visiteurs, de découvrir le véritable esprit romantique, divertissant et artistique de Marseille, Capitale de la Culture Européenne 2013. Mama Marseille c'est évidemment…

Le Café des Epices
Food guide restaurant

Le Café des Epices

Marseille

Sporting ancient parquet flooring, a veranda and potted olive trees, this modern and timeless bistro on Esplanade du Lacydon fills up every day in the twinkling of an eye. The tiny kitchen behind the Town Hall is where Arnaud Carton de Grammont gets busy celebrating new (culinary) unions every…

Les Arcenaulx
Food guide restaurant

Les Arcenaulx

Marseille

"More than just a restaurant, it’s a whole concept! Les Arcenaulx in Marseilless, is a bookshop, a tea room, an art gallery, a restaurant and a living memory of this Marseilles neighbourhood, just a stone’s throw away from the Vieux-Port, the old harbour. It was Jeanne Lafitte, a famous…

La Boîte à Sardine
Food guide restaurant

La Boîte à Sardine

Marseille

Half-fishmonger, half-restaurant, this is one of the best fish-only canteens in Marseille, as testified by the packed tables and the need to book. People come as much to listen to Fabien Rugi, captain of this crew and larger-than-life character, as for the simple dishes of chef Céline Bonnieu,…

Villa Marie-Jeanne
Food guide restaurant

Villa Marie-Jeanne

Marseille

La Villa Marie-Jeanne vous propose chaque jour des plats réalisés grâce à la pêche locale du matin, provenant directement des pêcheurs. La cuisine est donc faite à partir de produits frais : produits de la mer Méditerranée, pêchés le matin-même et légumes du marché. Tout est fait…

Chez Madie Les Galinettes
Food guide restaurant

Chez Madie Les Galinettes

Marseille

The fabulous view over Notre-Dame-de-la-Garde basilica would in itself be enough to recommend this address on the old port (Vieux-Port) near the Town Hall. But there's more: Madie's welcome, the local Marseille specialities (bouillabaisse, scorpion fish, clams in thyme, tripes & trotters, etc.)…

Inspirations

Tradition

The soap

Read more
art de vivre

La pétanque

Read more
Tradition

The Pastis

Read more
More inspirations