Titre provisoire

Marseille - Friche Belle de Mai - Théâtre en Friche - Theater - Les 22 et 23 novembre à 20h30

Chrystèle Khodr, Waël Ali - Liban / Syrie

Des médias recouvrés du passé sous forme de cassette audio ou de lettre : des traces d'avant, des témoins d'une époque. En archéologues du sensible, Chrystèle Khodr et Waël Ali, ont remonté l'épopée familiale de la première sur trois générations, possédant chacune l'exil en héritage. Ces objets trouvés ouvrant des fenêtres sur un temps révolu, sur la vie de personnes désormais absentes, parties de villes devenues fantômes suites aux différentes vagues de migrations provoquées par des conflits en cascade.

Chrystèle Khodr chemine sur les pas de son grand-père, alors enfant, qui fuyait Edessee pour Alep en 1915, jusqu'à ceux de son oncle laissant derrière lui la guerre civile de 1976 pour migrer en Suède. L'histoire des mouvements migratoires se révèle en filigrane, tandis que disparaissent certains espaces géographiques et imaginaires, au profit de l'émergence de nouveaux. Héritiers et protagonistes de ce récit, Chrystèle Khodr et Waël Ali jouent sur scène de la dualité temporelle induite par les matériaux documentaires et le caractère vivant de la représentation. Vidéo et musique soutiennent ce jeu de dédoublement où inversion des rôles, des identités et des histoires font dialoguer traces du passé et temps présent.

Translate this page with Google Translate

Entrée from 0 to 15

This event is being held as part of: Les rencontres à l'échelle

Information provided by Ville de Marseille

Nearby

  1. Atelier Terre Neuve

    Clay

    Read more
  2. Musée des Docks Romains

    Museum

    Read more
  3. Hôtel B&B Marseille Euromed

    Hotel

    Read more
  4. L'Eléphant rose à pois blancs

    Souvenirs

    Read more

Where to stay

Meuble Lafayette
Holiday rental

Meuble Lafayette

Marseille

Appartement 108m2 3 chambres (6 à 7 couchages), douche, baignoire, 2 WC, cuisine américaine et salon.

Meuble Des Cordelles
Holiday rental

Meuble Des Cordelles

Marseille

En plein coeur du Panier à Marseille, studio entièrement refait à neuf, tout équipé, grand confort, vrai lit (literie neuve + surmatelas), canapé, lave-vaisselle, internet, décoration très soignée. A proximité du métro et du tramway. A 2 minutes du Vieux Port, du MuCEM et autres…

Péron
Hotel

Péron

Marseille

Venez séjourner en bord de mer dans un hôtel de caractère, face aux iles d'If et Frioul. Du balcon, de votre chambre, assistez à un spectacle maritime sans fin et aux magnifiques couchers de soleil. Toutes les chambres sont insonorisées et ont un balcon privé, et un panorama à 180°. La…

Suitehôtel Marseille Centre Euromed
Hotel

Suitehôtel Marseille Centre Euromed

Marseille

L'hôtel est au coeur du centre ville, idéal pour des séjours d'affaires avec des suites spacieuses et une boutique gourmande à toute heure. Tout aussi agréable pour un séjour détente, l'hôtel est situé dans le prolongement du MuCEM proche de la façade maritime et de la gare…

L'ilette
Holiday rental

L'ilette

Marseille

A 2 pas du pittoresque petit port de Malmousque, appartement de 32 m² à la décoration agréable situé au 1er étage d'une maison de ville. Séjour/salon avec 1 canapé convertible/2 pers. Kitchenette. 1 chambre avec 1 lit/2 pers. 1 salle d'eau avec WC. Terrasse privative de 15 m² avec…

B&B Hôtel Marseille Prado Vélodrome
Hotel

B&B Hôtel Marseille Prado Vélodrome

Marseille

Enjoy a warm and spacious room for one or two people. You will enjoy a private bathroom with an XXL shower head, toilet, towels and bath mat. You'll love the comfort of a high-quality mattress, and appreciate the soft pillows. Sweet dreams!

Alain Chabaud
B&B

Alain Chabaud

Marseille

Chambre d'hôte à Saint-Just à deux pas de la gare Saint-Charles (proximité bus et métro), idéale pour deux ou trois personnes ( avec en plus un canapé convertible), proche des commerces, de la polyclinique Beauregard, et de la salle de spectacles le Dôme. Studio de 35 m2 ouvrant sur un…

Le Pytheas
Holiday rental

Le Pytheas

Marseille

Sur le Vieux Port, studio rénové et très fonctionnel de 23 m² situé au 5e étage d'un immeuble avec ascenseur. Séjour/salon avec 1 lit/2 pers. TV. Cuisine américaine équipée. Salle de bain avec WC. Petite vue mer. A proximité de toutes les commodités. Location de linge. Animaux…

Gisele
Holiday rental

Gisele

Marseille

Location d'appartement à la semaine pour les vacances ou pour les voyages d'affaire. Location meublée de type 2 de 40 m² en plein coeur du quartier d'Endoume à Marseille. Situé à 70 mètres des commerces et des bus menant au Vieux Port et plages cet appartement compte une chambre séparée…

Things to do

Saint-Victor Abbey
Monument

Saint-Victor Abbey

Marseille

The bishop of Aix, Lazarus (tradition has often confused him with Saint Lazarus, disciple of Jesus), retained in the region a monk from Palestine after a long retreat in Egypt with the Desert Fathers. Proculus, bishop of Marseille (380-430), welcomes John Cassian.Cassian, an anachorete, certainly…

Louis Vuitton
Souvenirs

Louis Vuitton

Marseille

160 ans de succès planétaire. En face du Musée Cantini, les inconditionnels de l’enseigne de luxe au monogramme emblématique - Louis Vuitton - pourront s’offrir un classique de la marque ou une pièce des dernières collections signées Nicolas Ghesquière.

Patrick Pagano
Greed, Greediness

Patrick Pagano

Marseille

La particularité de Patrick Pagano est de faire revivre les souvenirs à travers la pâtisserie. Puisant ses idées dans la diversité, cet artisan nous fait redécouvrir des spécialités typiques telles que le caldi caldi, petit chausson à la brousse, originaire de Malte, qui se vendait…

Atelier 38 Corinne Laveissière
Clay

Atelier 38 Corinne Laveissière

Marseille

C'est la Terre qui est venue à moi... Elle m'a donné rendez-vous. Et, ma vie a changé... Cette Terre que j'honore, révèle l'immensité de l'énergie féminine qui m'habite. Lorsque je crée, un silence d'une plénitude infinie m'anime. L'oeuvre s'accomplit patiemment, fougueusement et laisse…

La maison des savons
Souvenirs

La maison des savons

Marseille

C'est dans l'atelier de la Maison des Savons à la rue Paradis que notre histoire a démarré. Ce petit atelier de fabrication artisanale produisait des savons aux parfums uniques, pour satisfaire la demande d'une clientèle de Maison d'hôtes de charme et quelques négociants en savon de…

Librairie galerie Liber et la Cave du Mérou
Souvenirs

Librairie galerie Liber et la Cave du Mérou

Marseille

Livres, estampes et curiosités. Nouvel espace à Marseille partagé entre une librairie et une cave à vins.

Kayakéo
Kayak tour

Kayakéo

Marseille

Venez découvrir autrement par la mer les calanques et son parc national. Le kayak de mer est l'embarcation idéale pour visiter le littoral par la mer et découvrir à son rythme des sites sauvages inaccessibles à pied. La forme très stable le rend accessible à tous. Pour une sortie ou une…

The Black Unicorn
Café-bar

The Black Unicorn

Marseille

Une ambiance festive dans un décor typiquement anglo-saxon, un grand choix d’alcools forts et spiritueux, 10 bières différentes à la pression… Des animations tous les soirs : poker, rencontres, coloc, soirées étudiantes, soirées dansantes avec Dj, et un staff toujours accueillant…

Prado
Cinema

Prado

Marseille

Cinéma généraliste

Where to eat

Le Petit Nice - Passédat
Food guide restaurant

Le Petit Nice - Passédat

Marseille

Perched in a nest of ochre rocks, inside an elegant Belle Epoque villa in Malmousque creek, Marseille's only three-star restaurant appears to be hovering over the Mediterranean Sea that so inspires chef Gérald Passédat. Acknowledged by the whole of his profession and blessed with a strong,…

Les Akolytes
Food guide restaurant

Les Akolytes

Marseille

Tapas chauds et froids, plats du jour le midi, plateaux et carte le soir. Plateau froid : jambon cru Serrano, pommes de terre a l'aïoli, pois chiches pimentés, salade de fruits de mer, chorizo, anchois marinés. Plateau chaud : riz aux calamars, moules safranées, seiches persillées ou à…

Restaurant Péron
Food guide restaurant

Restaurant Péron

Marseille

This distinctive establishment set overlooking the sea, facing Frioul islands and Château d'If, features two teak terraces and an elegant maritime decor. Gastronomic cuisine.

Le Débouché
Food guide restaurant

Le Débouché

Marseille

Nous nous situons à proximité de la Gare Saint Charles et des Réformés. Nous avons ouvert cet établissement afin de recevoir notre clientèle en toute simplicité avec des mets et des vins de qualité. Nous vous accueillons sur de grandes tables permettant la convivialité. Nous exposons…

Un sourire sous l'olivier
Food guide restaurant

Un sourire sous l'olivier

Marseille

Une douce ambiance derrière la grande mairie de Marseille sur le Vieux Port, et à l'abri sous les oliviers... Pour une cuisine authentique, dans la grande tradition bistronomique française.

La Côte de Boeuf
Food guide restaurant

La Côte de Boeuf

Marseille

Dans une belle ambiance débonnaire et rustique, l'équipe produit une cuisine de caractère qui traverse le temps sans prendre une ride et respire la joie de vivre dans les crépitements du feu de bois. Pour accompagner les mets, d'excellents vins issus d'une cave riche en millésimes vous…

La Boîte à Sardine 2
Cuisine de Provence

La Boîte à Sardine 2

Marseille

Spécialités de panisses, accompagnées ou non de poissons et de coquillages.

Greendeliss
Table 13

Greendeliss

Marseille

Indulge your inner locavore. Local, seasonal produce is the order of the day at this restaurant-cum-tearoom, which opened its doors in January 2014 under the watchful eye of Roxanne de Oliveira. Bedecked in an elegant décor, the menu focuses on tarts, sweet and savoury, and salads. The icing on…

Le Cirque
Food guide restaurant

Le Cirque

Marseille

Cuisine méditerranéenne gastronomique, dans un cadre élégant avec vue sur le Vieux Port.

Inspirations

art de vivre

La pétanque

Read more
Lifestyle

Fashion

Read more
Tradition

The soap

Read more
More inspirations