Les Sonnets de Shakespeare

Marseille - La Minoterie - Théâtre de la Joliette - Théâtre - Les 9 et 10 mars à 20h

Chanter les amours désenchantées, le temps qui passe mais aussi les révoltes, les indignations dans une langue ciselée sur des rythmes de rock, de jazz ou de blues ? C'est avec une énergie débordante et généreuse que la comédienne Norah Krief prend à bras le corps dix-sept des sonnets shakespeariens.

Sur la scène devenue cabaret rock un peu louche, entourée d'un trio de musiciens, elle fait le show. Tour à tour, espiègle, provocante, raffinée, triviale ou mélancolique, elle nous offre, dans une adresse franche et directe permise par le temps de la chanson, ces vers à forte charge émotionnelle, pour faire entendre combien cette écriture du XVIème siècle résonne aujourd'hui et maintenant.

Norah Krief s'est frottée avec bonheur à plusieurs reprises au répertoire shakespearien dans son parcours de comédienne. Le spectacle Les Sonnets de Shakespeare est né, en 2001, de son désir de faire entendre ces poèmes dans une traduction sensible de Pascal Collin, avec la complicité du musicien et compositeur Frédéric Fresson. Actuellement membre du collectif de la Comédie de Valence, elle confie, en 2014, au metteur en scène et directeur du Centre dramatique national Drôme-Ardèche Richard Brunel, le soin de mettre en forme cette nouvelle version des Sonnets.

Texte William Shakespeare
Traduction, adaptation Pascal Collin

Translate this page with Google Translate

Information provided byVille de Marseille

Nearby

  1. Fleur de sel

    Table 13

    Read more
  2. Vieille Charité

    Monument

    Read more
  3. Louis Vuitton

    Souvenirs

    Read more
  4. Musée des Beaux Arts

    Museum

    Read more

Where to stay

Bel Canto
Holiday rental

Bel Canto

Marseille

En plein centre ville, à quelques pas du Vieux Port et donnant sur la place de l'Opéra, appartement de charme de 40 m² situé au 1er étage avec ascenseur d'un immeuble classé monument historique. Grand salon/séjour à la décoration de qualité. Cuisine équipée (LL, MO). 1 chambre à…

Hôtel Mazenod
Hotel

Hôtel Mazenod

Marseille

A une minute à pied des Docks et du siège de la SNCM, notre hôtel se veut simple et abordable. Pour les voyageurs et les amoureux de Marseille, vous trouverez chez nous des tarifs à la mesure de vos budgets. Nous sommes heureux de vous accueillir à tout moment pour une nuit ou pour un…

Lutia
Hotel

Lutia

Marseille

Hôtel familial, accueil jeune et "provençal". Parking Cantini et métro à proximité. Chambres et sanitaires spacieux, avec double vitrage et réfrigérateur. Pressing proche de l'hôtel, coiffeur dans le même immeuble. Vieux Port et gare St Charles à 2 km. Cinéma Prado, marché, stade…

Farjon
Holiday rental

Farjon

Marseille

L'appartement est situé à proximité de commerces (petites et moyennes surfaces). Les stations de métro Saint-Charles et Réformés sont à équidistance et l'arrêt du tram est "National".

Castellane
Holiday rental

Castellane

Marseille

A 2 pas de la place Castellane, appartement de 58 m² à la décoration soignée situé au 3ème étage avec ascenseur. Grand séjour/salon avec canapé convertible/2 pers. Cuisine indépendante entièrement équipée (LL, LV, MO). 1 chambre avec 1 lit/2 pers (160x200). Salle de bain originale…

La Maison De L'eglise
Holiday rental

La Maison De L'eglise

Marseille

Cette maison de 85 m2 sur deux niveaux entièrement rénovée en 2013 est située entre le village d'Endoume et le Vallon des Auffes. Deux grandes terrasses vous permettront de profiter de la vue sur la mer ainsi que la douceur du climat méditerranéen. Au rez de chaussée les deux chambres…

Ibis Marseille Centre Bourse
Hotel

Ibis Marseille Centre Bourse

Marseille

Situé à moins de 500 m du Vieux Port, l'hôtel Ibis Marseille Centre Vieux Port propose des chambres climatisées et confortables. Idéal pour vos déplacements professionnels ou loisirs, sa localisation facilite l'accès aux principaux sites marseillais : le Vieux Port, le MuCEM, le Panier,…

Suitehôtel Marseille Centre Euromed
Hotel

Suitehôtel Marseille Centre Euromed

Marseille

L'hôtel est au coeur du centre ville, idéal pour des séjours d'affaires avec des suites spacieuses et une boutique gourmande à toute heure. Tout aussi agréable pour un séjour détente, l'hôtel est situé dans le prolongement du MuCEM proche de la façade maritime et de la gare…

La Maison Matisse
Holiday rental

La Maison Matisse

Marseille

Vivez comme un Marseillais, au calme d'un quartier villageois (le pittoresque Vallon des Auffes), près de la mer, mais aussi à proximité du centre ville et du Vieux Port. Au calme d'une rue piétonne, l'appartement est situé au premier étage d'une petite maison de pêcheur environnée de…

Things to do

Les Capians
Café-bar

Les Capians

Marseille

Dans un décor chic et contemporain, le bar Le Capian vous propose de délicieux cocktails à siroter à l’intérieur ou sur sa magnifique terrasse surplombant le Vieux Port. Venez découvrir l’atmosphère feutrée et conviviale de ce lieu, où se mêlent subtilement musiques, artistes et…

Chez Manolo
Café-bar

Chez Manolo

Marseille

La nouvelle bonne adresse du Panier c'est Chez Manolo. Audrey et Victor proposent un authentique bar à tapas ouvert du mardi au samedi midi et soir pour passer de bons moments entre amis. Spécialités : à midi bistrot français avec des tartes, salades, soupes. Soir: bar à tapas espagnol…

Les p'tites bombes
Fashion

Les p'tites bombes

Marseille

La marque marseillaise les P’tites Bombes séduit par ses coupes sexy, ses formes girly. Petites robes, ballerines, jeans… LPB propose une garde-robe complète, fraîche et un brin impertinente où les matières sont aussi diversifiées que les teintes.

Midi Nautisme
Sailing gear hire

Midi Nautisme

Marseille

Ocamotors est le spécialiste de la location de bateaux moteurs au départ du Vieux Port de Marseille. Equipé d’une flotte de bateaux neufs, Locamotors vous propose un service de qualité 7j/7. Actif sur le port, l’entreprise à su s’entourer de nombreux partenaires pour vous offrir un…

Musée des Docks Romains
Museum

Musée des Docks Romains

Marseille

Conçu comme un centre de documentation archéologique sur le commerce antique, le Musée des Docks évoque l'activité portuaire de Marseille entre le VIe siècle av. J.C. et le IVe ap. J.C. La vocation même de la ville comme port de transit s'y révèle grâce aux grands vases de stockage ou…

Bec Bun Zen
Souvenirs

Bec Bun Zen

Marseille

En quête d’un type de décoration original, nous chinons et restaurons du mobilier vintage et des objets uniques. Notre passion, donner une seconde vie à ces pièces rares, inventant parfois une fonctionnalité nouvelle... Un article vous a tapé dans l'œil ? Alors, et surtout à ce prix…

Le Glacier du Roi
Delicacies

Le Glacier du Roi

Marseille

Les glaces artisanales, les gâteaux glacés, le carré royal, cassata, Tartufo, les marquises, les bouchées du Roi, les granités, les brioches aux glaces, les coffrets fraîcheur, les purs fruits sans lait, les frappés… Qualité des produits, savoir faire « made in Italy » sont les…

Didier Parakian
Fashion

Didier Parakian

Marseille

Collection de prêt-à-porter féminin, confection textile, tissus imprimés.

Pop Corner
Fashion

Pop Corner

Marseille

Le plus coloré des concepts stores propose un savant mélange de prêt-à-porter et objets pop allant de grandes marques comme Bensimon aux créateurs  locaux comme Emma Pill, Drolatic, Kothai, Bourbon de Provence ou encore Curiosité d’Elixir. Et pour voyager un peu, on trouvera même des…

Where to eat

Une Table au Sud  - Lionel Levy
Food guide restaurant

Une Table au Sud - Lionel Levy

Marseille

Modern cuisine with Mediterranean flair characterises this charming establishment overhanging the Old Port. The house special is the “Bonne Mer”, a lighter, more modern take on the bouillabaisse served in two distinct parts. Brought to fame by French television programme “Top Chef”,…

Le Débouché
Food guide restaurant

Le Débouché

Marseille

Nous nous situons à proximité de la Gare Saint Charles et des Réformés. Nous avons ouvert cet établissement afin de recevoir notre clientèle en toute simplicité avec des mets et des vins de qualité. Nous vous accueillons sur de grandes tables permettant la convivialité. Nous exposons…

Le Café de la Banque
Cuisine de Provence

Le Café de la Banque

Marseille

It's a little taste of Paris in Marseille. Under the blistering sunshine of the south, it is rare to find café-restaurants that open their doors from dawn to dusk, with dapper, efficient and cheerful waiters at your service. Retro mirrors, wood panelling, wicker chairs and marble terrace-tables…

Burger's Banquet
Table 13

Burger's Banquet

Marseille

This little lunchtime eatery located in a lane opposite the Marseille Opera House shot into the local food charts as soon as it opened in March 2013. The concept? Gastronomic burgers cooked with local produce, delivered every day by the local butcher, vegetable seller and dairy. Half-industrial…

Dame Oseille
Table 13

Dame Oseille

Marseille

Open lunchtimes only, this mini restaurant in the Réformés quarter simply never empties. It's secret? A fuss-free decor, tiny prices, revamped family dishes, revisited classics - veal liver, kidneys, clafoutis etc. - and a terrace that has now become a focal point since the quarter had a…

Le Glacier du Roi
Cuisine de Provence

Le Glacier du Roi

Marseille

Les glaces artisanales, les gâteaux glacés, le carré royal, cassata, Tartufo, les marquises, les bouchées du Roi, les granités, les brioches aux glaces, les coffrets fraîcheur, les purs fruits sans lait, les frappés… Qualité des produits, savoir faire « made in Italy » sont les…

Les Fenêtres
Food guide restaurant

Les Fenêtres

Marseille

At the Intercontinental Hôtel-Dieu, the new 5-star hotel perched between Le Panier and Vieux-Port, Michelin-starred chef, Lionel Lévy, manages the hotel's two restaurants, including the Brasserie, Les Fenêtres. The discreet, modernist décor is in keeping with a discerning international…

Bistro du coin chez Georges
Food guide restaurant

Bistro du coin chez Georges

Marseille

Nouveau restaurant ouvert dans le quartier du Camas dont la carte va varier au rythme des saisons et des envies, avec une influence très forte venant d’Asie (Inde incluse), tout en gardant une base méditerranéenne. Les produits sont frais, les œufs bios, le poulet label rouge : le tout…

La Part des Anges
Food guide restaurant

La Part des Anges

Marseille

Bar à vin, cave à vins et restaurant, avec une cuisine du terroir typiquement "bistrot à l'ardoise" (poulet chasseur, soupe de melon, agneau braisé au muscat de Rivesaltes. Huîtres et poissons de ligne le vendredi. Conseils du sommelier et caviste. Espace boutique : dégustation de vins et…

Inspirations

Tradition

The Three Kings Cake

Read more
Terroir

Provence's markets

Read more
Tradition

The Feria

Read more
More inspirations

Serving tourism

Bouches-du-Rhône Tourisme is a non-profit ‘association loi 1901’ organisation.It is entrusted by the Conseil Départemental (or regional council) to promote tourism in Bouches-du-Rhône while respecting the environment and local residents, and guaranteeing visitors a top-quality experience.

The best of the destination

So that everyone’s hopes and tastes are catered for, Bouches-du-Rhône Tourisme promotes must-see destinations which take visitors off the beaten track, using its deep understanding of the area and its neutral role as a non-profit organisation.