Les Sonnets de Shakespeare

Marseille - La Minoterie - Théâtre de la Joliette - Theater - Les 9 et 10 mars à 20h

Chanter les amours désenchantées, le temps qui passe mais aussi les révoltes, les indignations dans une langue ciselée sur des rythmes de rock, de jazz ou de blues ? C'est avec une énergie débordante et généreuse que la comédienne Norah Krief prend à bras le corps dix-sept des sonnets shakespeariens.

Sur la scène devenue cabaret rock un peu louche, entourée d'un trio de musiciens, elle fait le show. Tour à tour, espiègle, provocante, raffinée, triviale ou mélancolique, elle nous offre, dans une adresse franche et directe permise par le temps de la chanson, ces vers à forte charge émotionnelle, pour faire entendre combien cette écriture du XVIème siècle résonne aujourd'hui et maintenant.

Norah Krief s'est frottée avec bonheur à plusieurs reprises au répertoire shakespearien dans son parcours de comédienne. Le spectacle Les Sonnets de Shakespeare est né, en 2001, de son désir de faire entendre ces poèmes dans une traduction sensible de Pascal Collin, avec la complicité du musicien et compositeur Frédéric Fresson. Actuellement membre du collectif de la Comédie de Valence, elle confie, en 2014, au metteur en scène et directeur du Centre dramatique national Drôme-Ardèche Richard Brunel, le soin de mettre en forme cette nouvelle version des Sonnets.

Texte William Shakespeare
Traduction, adaptation Pascal Collin

Translate this page with Google Translate

Entrée from 6 to 20

Information provided by Ville de Marseille

Nearby

  1. The old port

    Site

    Read more
  2. Madame Douglas

    Fashion

    Read more
  3. Baille Castellane

    Holiday rental

    Read more
  4. New Hôtel of Marseille

    Hotel

    Read more

Where to stay

Résidence Hipark Marseille
Resort

Résidence Hipark Marseille

Marseille

Hipark Marseille dispose de 114 appartements dont 92 studios et 22 suites. Les appartements ont été décorés par le designer Didier Gomez qui a souhaité proposer un endroit d’excellence pour que chacun se sente mieux qu’à l’hôtel. Elégant et pratique, chaque appartement offre une…

Romy
Holiday rental

Romy

Marseille

Location saisonnière d'un appartement meublé de type T3 en duplex en plein centre ville dans le quartier historique à 50 mètres de la place de Lenche. Chambres avec lits simples et doubles plus 2 canapés lit dans le salon. Une superbe terrasse vous permettra d'avoir l'une des plus belles…

Adagio City Aparthotel
Resort

Adagio City Aparthotel

Marseille

La résidence propose 142 appartements, du studio pour deux personnes aux deux pièces pour quatre. Les services plus : le petit-déjeuner, la bagagerie, le coffre-fort individuel, la laverie, le pressing, l'accès Internet, la climatisation, le parking public couvert à proximité.

Le Cabanon De Fonfon
Holiday rental

Le Cabanon De Fonfon

Marseille

Pour une nuit ou une semaine, découvrez notre cabanon situé dans le Vallon des Auffes à Marseille. Mieux qu'un hôtel, nous vous proposons de dormir près de la mer dans un cabanon entièrement équipé pour passer un agréable séjour. Lit double de 160, canapé convertible, possibilité…

Le Grand Pavois
Holiday rental

Le Grand Pavois

Marseille

Bel appartement pour 2 personnes (40 m2) refait neuf, deux pièces. Salon et cuisine ouverte équipée (réfrigérateur, congélateur, plaques de cuisson, four micro-onde combi, machine à café Nespresso, grille-pain). Chambre avec un lit 160/200, literie et linge de toilette fournis, salle de…

Résidence Résid'Hôtel le Grand Prado
Resort

Résidence Résid'Hôtel le Grand Prado

Marseille

It is situated in the business centre of Prado, near the Exhibitions centre, the Convention centre and the  famous Velodrome's stadium. This residence proposes studios for 2 persons and 2 rooms for 4 persons. Apartments have a balcony or a terrace. They are are air-conditioned, soundproofed…

Les Hauts Du Vieux Port
Holiday rental

Les Hauts Du Vieux Port

Marseille

Appartement T1 , T2 ,meublé et fonctionnel. 4 couchages pour 4 personnes , entierement équipé , avec literie, en face du Vieux Port , proche de toutes les commodités : transports , commerces , au 6e etage avec ascenseur, vue sur le Vieux Port .

M. Henry
B&B

M. Henry

Marseille

La chambre d'hôte se trouve dans un appartement accueillant et lumineux, dans une résidence fermée à proximité des salles de spectacle Le Dôme et Le Moulin, près de la station de métro Saint-Just (à 4 stations de la gare Saint-Charles). Le Vieux Port est à 10 minutes en métro, la gare…

Timone St Pierre
Holiday rental

Timone St Pierre

Marseille

Appartement T2 de 56 m2 , au 1er étage , à deux pas du tramway (station Ste-Thérèse 150m) quartier St-Jean du Désert. L'appartement se compose d'une chambre avec placard-penderie, d'un couchage de 140 X 190, télé LED par wifi, chevets. Le séjour salon a un couchage de 140 X 200, un…

Things to do

Fort Saint Nicolas
Monument

Fort Saint Nicolas

Marseille

Le fort est composé du fort d'Entrecasteaux, en haut, et du fort Ganteaume en bas. Situé sur un emplacement stratégique à l'entrée du Vieux Port, ce fort fut construit sous Louis XIV pour imposer à la population marseillaise le pouvoir royal. Son dispositif à double enceinte, fossés et…

Kothai
Fashion

Kothai

Marseille

Exit le PVC ! Kothaï, la marque d’accessoires issue du street art offre une nouvelle peau à ses sacs sérigraphiés : le PU. Encore plus costaud, léger et innovant, le polyuréthane s’installe progressivement dans les collections. Ainsi, les sacs et bagages s’habillent de nouvelles…

Floh & Co
Fashion

Floh & Co

Marseille

Très féminines, les créations de Roseline Gierlinger jouent avec les coupes, les matières et les imprimés. Les robes sont sa marotte, fleuries, dos nu, encolure goutte, façon cache-coeur. La boutique accueille également une ligne espagnole qui partage le même univers, Nice Things, et les…

La Compagnie de Provence
Souvenirs

La Compagnie de Provence

Marseille

Boutique de savons, art du bain, soins du corps, raffinement de la maison.

Real Escape Room
Theme park

Real Escape Room

Marseille

L'escape room, aussi appelé escape game, ou live escape game, est un jeu de divertissement pour les petits et les grands qui se joue en équipe de 2 à 6 personnes. Vous êtes enfermés dans une pièce pendant 60 minutes. A vous d'unir vos forces pour récolter les indices disséminés dans la…

Effetmer
Sailing gear hire

Effetmer

Marseille

A l'occasion d'une sortie en famille ou entre amis, pour un maximum de 8 à 10 personnes, le voilier vous sera exclusivement réservé pour une navigation, selon votre choix, plutôt participative ou dédiée à la découverte et à la baignade. Nous pouvons vous offrir de multiples…

Catamaran Elisa
Sailing gear hire

Catamaran Elisa

Marseille

Evadez-vous avec le sublime catamaran Elisa, pour des croisières découverte de courte ou longue durée, avec équipage. Le catamaran est un Lagoon 570, d'une capacité de 18 personnes, avec 8 couchages en 4 cabines doubles. Equipements : 4 salles de bain et WC, linge de bord, réfrigérateur,…

La Nouvelle
Fashion

La Nouvelle

Marseille

La lingerie d’Alix de Moussac est simplement craquante. Confortable mais très raffinée, qu’il s’agisse de ses grandes culottes, des brassières ou des bodies en lurex bleu ou nude, de ses charmants ensembles de nuit. Il y a même une ligne de maillots de bain, corail ou rose avec des…

Le Panier des Créateurs Elisa Falbala & Co
Craftsman

Le Panier des Créateurs Elisa Falbala & Co

Marseille

La créatrice de mode Elisa Falbala ouvre "Le Panier des Créateurs", boutique réunissant des créateurs partageant les mêmes valeurs de savoir-faire et de qualité "made in Provence". Son objectif est de vous faire partager ses coups de coeur pour de nouveaux talents, dans un lieu situé au…

Where to eat

Victor Café
Food guide restaurant

Victor Café

Marseille

Situé à proximité immédiate de la terrasse et de sa piscine, vous pourrez ainsi profiter des beaux jours en vous faisant servir à l'extérieur. C'est dans un décor à la fois chic et sobre que le chef propose une carte aux influences provençales, mélées d'un soupçon d'originalité venue…

Le Môle Passédat – Le Café
Table 13

Le Môle Passédat – Le Café

Marseille

This is the humblest - but not the least tasty - of the three restaurants designed by triple star-rated chef Gérald Passédat for MuCEM visitors. This discreet little eatery is tucked away inside the museum's historic outbuilding, Fort Saint-Jean. You have to cross an impressive black concrete…

Bistrot du Cours
Food guide restaurant

Bistrot du Cours

Marseille

Among the plethora of restaurants that line the promenade of the Cours Julien, here is one of our top picks. Enjoy the plane-tree-shaded terrace, its bright red façade, the rustic slate menu, bistro chairs, zinc-topped bar and friendly service. More elaborate in the evening, Fréderic Charlet's…

La Part des Anges
Food guide restaurant

La Part des Anges

Marseille

Bar à vin, cave à vins et restaurant, avec une cuisine du terroir typiquement "bistrot à l'ardoise" (poulet chasseur, soupe de melon, agneau braisé au muscat de Rivesaltes. Huîtres et poissons de ligne le vendredi. Conseils du sommelier et caviste. Espace boutique : dégustation de vins et…

Chez Madie Les Galinettes
Food guide restaurant

Chez Madie Les Galinettes

Marseille

The fabulous view over Notre-Dame-de-la-Garde basilica would in itself be enough to recommend this address on the old port (Vieux-Port) near the Town Hall. But there's more: Madie's welcome, the local Marseille specialities (bouillabaisse, scorpion fish, clams in thyme, tripes & trotters, etc.)…

Restaurant du Rowing Club
Food guide restaurant

Restaurant du Rowing Club

Marseille

This restaurant is first and foremost an extraordinary site: perched on the top floor of a rowing club near Le Pharo, it offers magnificent views over the Old Port and bay. The outer walkway, glazed dining room and roof allow you to lap up the show. The food isn't anonymous here – it's signed…

La Côte de Boeuf
Food guide restaurant

La Côte de Boeuf

Marseille

Dans une belle ambiance débonnaire et rustique, l'équipe produit une cuisine de caractère qui traverse le temps sans prendre une ride et respire la joie de vivre dans les crépitements du feu de bois. Pour accompagner les mets, d'excellents vins issus d'une cave riche en millésimes vous…

Le Charles Livon
Food guide restaurant

Le Charles Livon

Marseille

Located a short way out of the city centre, on the grand boulevard leading to the sea, this restaurant had its first moment of glory with chef Christian Ernst. Christian has now left for new climes, but his successor Jérôme Estevao keeps a firm hand on the kitchen with his sober and worthy…

Le Relais 50
Food guide restaurant

Le Relais 50

Marseille

Businessmen, politicians and discerning ordinary people have flocked to this elegant 50’s-inspired hotel restaurant, with its terrace offering views of the Vieux-Port. Mediterranean postcards also inspire Emmanuel Perrodin, who became a chef ten years ago following a career as a historian and…

Inspirations

Terroir

Sardines

Read more
Tradition

The Pastis

Read more
Art de vivre

The Cagole

Read more
More inspirations

Serving tourism

Bouches-du-Rhône Tourisme is a non-profit ‘association loi 1901’ organisation.It is entrusted by the Conseil Départemental (or regional council) to promote tourism in Bouches-du-Rhône while respecting the environment and local residents, and guaranteeing visitors a top-quality experience.

The best of the destination

So that everyone’s hopes and tastes are catered for, Bouches-du-Rhône Tourisme promotes must-see destinations which take visitors off the beaten track, using its deep understanding of the area and its neutral role as a non-profit organisation.