Les Sonnets de Shakespeare

Marseille - La Minoterie - Théâtre de la Joliette - Theater - Les 9 et 10 mars à 20h

Chanter les amours désenchantées, le temps qui passe mais aussi les révoltes, les indignations dans une langue ciselée sur des rythmes de rock, de jazz ou de blues ? C'est avec une énergie débordante et généreuse que la comédienne Norah Krief prend à bras le corps dix-sept des sonnets shakespeariens.

Sur la scène devenue cabaret rock un peu louche, entourée d'un trio de musiciens, elle fait le show. Tour à tour, espiègle, provocante, raffinée, triviale ou mélancolique, elle nous offre, dans une adresse franche et directe permise par le temps de la chanson, ces vers à forte charge émotionnelle, pour faire entendre combien cette écriture du XVIème siècle résonne aujourd'hui et maintenant.

Norah Krief s'est frottée avec bonheur à plusieurs reprises au répertoire shakespearien dans son parcours de comédienne. Le spectacle Les Sonnets de Shakespeare est né, en 2001, de son désir de faire entendre ces poèmes dans une traduction sensible de Pascal Collin, avec la complicité du musicien et compositeur Frédéric Fresson. Actuellement membre du collectif de la Comédie de Valence, elle confie, en 2014, au metteur en scène et directeur du Centre dramatique national Drôme-Ardèche Richard Brunel, le soin de mettre en forme cette nouvelle version des Sonnets.

Texte William Shakespeare
Traduction, adaptation Pascal Collin

Translate this page with Google Translate

Entrée from 6 to 20

Information provided byVille de Marseille

Nearby

  1. Les Capians

    Café-bar

    Read more
  2. Honoré Déco

    Souvenirs

    Read more
  3. Titre

    Fashion

    Read more
  4. Musée des Beaux Arts

    Museum

    Read more

Where to stay

Fortiappart
Holiday rental

Fortiappart

Marseille

Situé dans les anciens arcenaux de Marseille, Fortiappart est un ancien cabinet médical reconverti en logement de standing en 2013, idéalement situé en zone piétonne dans l’hypercentre pour découvrir Marseille et sa région. Climatisation doubles vitrages parquet en teck: murs en plâtre…

Annick Lestrohan
B&B

Annick Lestrohan

Marseille

Casa Honoré : en plein cœur de Marseille à deux pas du Vieux Port et du quartier de Saint Victor. Ancienne imprimerie transformée en chambres d’hôtes par Annick Lestrohan, créatrice de la marque Honoré. Dans cette maison façon riad moderne, vous découvrirez un patio intérieur avec…

Alex Hôtel
Hotel

Alex Hôtel

Marseille

At the heart of the St Charles district, right àt the foot of the train station stairs, come and experience the alex hotel ! It is an original hotel which is shaking up traditional hospitality with its seamless blend of modern design and Marseilles classicism. Turn your stay in Marseilles into a…

C. Lerique
B&B

C. Lerique

Marseille

La Luna est nichée au sommet du vallon de la Baudille côté mer, 4 impasse de la Lune dans le prolongement de la rue du Soleil. Quartier pittoresque en plein centre ville mais complètement au calme à quelques minutes de Notre-Dame de la Garde, plage du Prophète, parc Chanot, Palais du…

C2 Hôtel
Hotel

C2 Hôtel

Marseille

A private mansion built at the end of the 19th century which building is being reborn today with the Marseille of the 21st century : the marble, parquet floors, columns, bas-reliefs, frescoes and bronze banister are still there, set off by a subtle and modern simplicity. Far from conventional…

Cliffroad
Holiday rental

Cliffroad

Marseille

Au début de la Corniche et face à la mer, cette location meublée à Marseille est un lieu idéal pour apprécier la divine luminosité de notre ville. Clair et spacieux, avec une vue imprenable sur le bleu profond de la Méditerranée, un jardin tropical avec un barbecue c'est l'endroit…

La Maisonnette
Holiday rental

La Maisonnette

Marseille

Maison dans un jardin à proximité du centre ville, dans un jardin, très calme. Tous commerces et transports (métro, tramway 1 et 2, gare) à 150 mètres. Idéal pour visiter Marseille et sa région.

Maisons De Marseille 1
Holiday rental

Maisons De Marseille 1

Marseille

Idéalement situé non loin du Vieux-Port et de la gare St-Charles, studio de 34 m² fonctionnel et à la décoration raffinée situé au 3e étage sans ascenseur d'un bel immeuble bourgeois du XIXème siècle. Le studio est organisé en 3 zones ouvertes : salon avec canapé convertible/2 pers,…

Première Classe Centre Ville
Hotel

Première Classe Centre Ville

Marseille

Au coeur de la cité phocéenne, à quelques minutes du Vieux Port, du Parc des Expositions, à deux stations de métro des hôpitaux Timone et Conception, au centre des affaires et des commerces de la ville, l'hôtel est ouvert 24h/24h et vous offre un accueil chaleureux, pour une clientèle…

Things to do

Lulli
Fashion

Lulli

Marseille

Créée place Lulli, cette enseigne est devenue en 7 ans une adresse incontournable des fashionistas du Sud. Du créateur marseillais comme Gynette NY ou Drolatic, aux marques internationales comme Acne ou Marc Jacobs, Lulli se veut être la référence de celles qui veulent un look tendance et…

Vanina Mercury mosaïste
Craftsman

Vanina Mercury mosaïste

Marseille

Céation de mosaïques décoratives. Cours de mosaïque pour enfants à partir de 7 ans, pour adolescents à partir de 11 ans, et pour adultes. Stages pendant les vacances scolaires et certains weekends.

Sensations Bleues
Scuba diving

Sensations Bleues

Marseille

Structure associative qui propose essentiellement des plongées pour des groupes encadrés ou non,ouverte toute l'année. Deux bateaux, chargement des bouteilles par le plongeur. Possibilité de gonflage des bouteilleset d'hébergement notamment sur l'île du Frioul en accord avec le Centre Léo…

Santons Rose Gélato
Christmas crib figures

Santons Rose Gélato

Marseille

Vente directe de la production. Santons de Provence traditionnels, santons habillés. Toutes tailles.Cigales, sacs de lavande avec santons.

Capsule Store
Fashion

Capsule Store

Marseille

Petite par la taille, la boutique est grande par le choix
de ses petites merveilles. Une vraie caverne pour les 
fashionistas. Difficile de sortir les mains vides entre
les irrésistibles collections Samsoe et Samsoe et autres marques de prêt-à-porter, bijoux, accessoires, objets de…

Le Cèdre
Producer

Le Cèdre

Marseille

Du pain pita tout chaud ! Boulangerie Libanaise traditionnelle où trouver les galettes libanaises (pain pita). Ils vendent aussi quelques sandwichs, pizza libanaises, de la fêta, du halumi (fromage de brebis à griller), des conserves de baba ganoush... Fournisseur de la plupart des…

Jardin des Vestiges
Site

Jardin des Vestiges

Marseille

Le site du Port Antique (dénommé Jardin des vestiges à son ouverture au public en 1983) présente les résultats des premières grandes fouilles archéologiques urbaines réalisées en France. Les vestiges, révélés en 1967 sur le chantier de construction du Centre Bourse, sont des témoins…

L'Eléphant rose à pois blancs
Souvenirs

L'Eléphant rose à pois blancs

Marseille

Des glaces aux parfums fous, avec des produits extraordinaires.
Des fruits mûrs à point, choisi sur le marché, du lait, de la crème et des épices venues des quatre coins du monde. La vanille de Madagascar, le safran du Haut Atlas, les fèves de tonka du Kérala et le chocolat Valrhona de…

Frojo
Souvenirs

Frojo

Marseille

Horloger joaillier depuis 1854, concessionnaire des marques Cartier, Bulgari, Jaeger-Lecoultre, Rolex, Vacheron Constantin, Panerai...

Where to eat

Restaurant Lauracée
Food guide restaurant

Restaurant Lauracée

Marseille

Forget fashions and trends, this is authentic but chic. A stone's throw from the Court (Palais de Justice), this is no place to cheat. But cheating isn't Christophe Négrel's style - he even makes his own bread. His cuisine, rooted in his family tree, obeys one simple rule: make it good and…

Greendeliss
Table 13

Greendeliss

Marseille

Indulge your inner locavore. Local, seasonal produce is the order of the day at this restaurant-cum-tearoom, which opened its doors in January 2014 under the watchful eye of Roxanne de Oliveira. Bedecked in an elegant décor, the menu focuses on tarts, sweet and savoury, and salads. The icing on…

Big Fernand
Food guide restaurant

Big Fernand

Marseille

"Depuis l’ouverture du premier, rue du Faubourg-Poissonnière, en 2012, les Big Fernand se multiplient comme les petits buns : à Paris mais aussi à Lille, Marseille, Lyon, Bordeaux, Nantes, Londres et même Hongkong ! A la fois trappeur (le décor) et franchouillard (le staff en béret, les…

Michel
Food guide restaurant

Michel

Marseille

Depuis 1946 à Marseille, sans interruption, la même "famille Michel" de père en fils vous propose une restauration typique, familiale et artisanale, du "poisson seulement", la bouillabaisse la plus ancienne de Marseille. Constance, sérieux, simplicité, régularité, et grande fraîcheur :…

Le Relais 50
Food guide restaurant

Le Relais 50

Marseille

Businessmen, politicians and discerning ordinary people have flocked to this elegant 50’s-inspired hotel restaurant, with its terrace offering views of the Vieux-Port. Mediterranean postcards also inspire Emmanuel Perrodin, who became a chef ten years ago following a career as a historian and…

Limone
Food guide restaurant

Limone

Marseille

A devilishly intimate little trattoria somewhere between tradition and modernity, as cosy as they get with its stone walls, baroque trinkets and wobbly lamps. A far cry from the usual pizza-pasta joints, Sicilian chef Patrizia regales hungry customers with her varied "cucina italiana", juggling…

L'Epuisette
Food guide restaurant

L'Epuisette

Marseille

Perched on a rocky spur in the tiny Vallon des Auffes, the inexhaustible L'Epuisette has been producing magnificent Mediterranean dishes for over half a century. With the Isles of Frioul there to inspire him, chef Guillaume Sourrieu transforms the commonest fish into a treasure of flavours, in…

Le Mina Kouk
Food guide restaurant

Le Mina Kouk

Marseille

Always packed at lunchtimes, this little Oriental eatery is a gem, serving lightweight versions of traditional beureks, couscous, pastillas and tajines. Flying from one table to another, Mina offers diners a warm welcome in a decor that can’t decide between New York at dinner time and a local…

Urban Kitchen
Food guide restaurant

Urban Kitchen

Marseille

Dans le 6e arrondissement, niché entre la Tour Allianz et le Parc du 26e Centenaire, le nouveau restaurant Urban Kitchen s’annonce être un lieu convivial, branché et surprenant, ouvert 7/7 jours, midi et soir. Une cuisine originale et de qualité, une ambiance conviviale, des espaces…

Inspirations

Art de vivre

The Cagole

Read more
Tradition

The Pastis

Read more
Lifestyle

Rosé

Read more
More inspirations

Serving tourism

Bouches-du-Rhône Tourisme is a non-profit ‘association loi 1901’ organisation.It is entrusted by the Conseil Départemental (or regional council) to promote tourism in Bouches-du-Rhône while respecting the environment and local residents, and guaranteeing visitors a top-quality experience.

The best of the destination

So that everyone’s hopes and tastes are catered for, Bouches-du-Rhône Tourisme promotes must-see destinations which take visitors off the beaten track, using its deep understanding of the area and its neutral role as a non-profit organisation.