L'inscription

Aix en Provence - Contemporary theatre - July 17th and 18th at 9.30pm

Dans la tradition de Molière, Gérald Sibleyras ( Seize nominations aux Molière dont 3 pour le meilleur auteur, 5 Molière pour Un petit jeu sans conséquence en 2003, le Laurence Olivier award of the best comedy à Londres en 2005 pour le vent des peupliers...) s'attaque aux moeurs critiquables de ses contemporains.

Le théâtre de l'Avant Scène propose cette comédie satirique, grinçante et drôle, très actuelle pour tous publics, pouvant vous amener à porter un regard nouveau et critique sur le monde dans lequel nous vivons et à prendre du recul par rapport aux idées reçues et au matraquage médiatique.

Synopsis : Les Lebrun viennent d'emménager dans un nouvel appartement. Une inscription gravée dans l'ascenseur les concernant est le prétexte qui va révéler à Mr. Lebrun la bêtise de ses voisins qui ne savent que reproduire des discours établis. Mr. Lebrun est isolé face à cette caste qu'il considère peuplée d'imbéciles pour lesquels roller, fête du quartier et voyages au bout du monde sont la panacée.

Avec Corinne Dubois, Nicolas Le Rouzic, Jean-François Hoche, Frédéric Soulié, Michèle Houel et Juliette Gornet.

Translate this page with Google Translate

Entrée from 0 to 17

Information provided by OT Aix en Provence

  • Organiser

    Musée du Pavillon de Vendôme

    13, rue de la Molle ou
    32 rue Célony

    13100 Aix en Provence

  • Lieux

    Musée du Pavillon de Vendôme
    13, rue de la Molle ou
    32 rue Célony

    13100 Aix en Provence

  • Phone

    • 04 42 91 88 75
  • Fax

    04 42 91 88 73

  • Website

Nearby

  1. Adagio city aparthotel

    Resort

    Read more
  2. Hôtel des quatre Dauphins

    Hotel

    Read more
  3. Hôtel de Caumont - Centre d'Art

    Cultural place

    Read more
  4. Les Arnauds

    B&B

    Read more

Where to stay

Ibis Styles Aix-en-Provence Mas des Oliviers
Hotel

Ibis Styles Aix-en-Provence Mas des Oliviers

Aix en Provence

Located west Aix, 10mn drive to city center. Open 24h/24h. 63 air conditioned rooms with view on the garden. Free closed parking. The restaurant "Le Mas des Oliviers" is air conditioned and there is a shaded outside where you eat a good provençal meal. If you drink a bottle of wine, we offer…

Le Mas d'Entremont
Hotel

Le Mas d'Entremont

Aix en Provence

Located on the hills of Aix en Provence, this charming 4 stars hotel with gastronomic restaurant offers you 6 suites, 2 apartments and 12 rooms, all with private terrace. Our gorgeous garden of one and a half hectare with ornamental lake, pond, fountains, water lily, antic columns gives the…

La Paillere
Holiday rental

La Paillere

Le Tholonet

Dans un cadre enchanteur, en bordure de l'exceptionnelle route Cézanne, au calme à seulement 3 km d'Aix en Provence : studios et T1 à louer (Meublé de tourisme 3 étoiles).

Les Arnauds
B&B

Les Arnauds

Aix en Provence

Passez votre séjour en chambre d'hôtes au Sein d'ONU typique mas provençal dans la campagne d'Aix-en-Provence. Venez profiter du soleil et des produits du jardin. Profitez des plus belles balades de Provence.

Hôtel des Augustins
Hotel

Hôtel des Augustins

Aix en Provence

In Aix, the well-known spa and centre of the arts, you want to be at the heart of it all ! Just what's offered by the Hotel des Augustins, at the corner of the famous Cours Mirabeau and rue de la Masse, within the walls of an ancient convent, it is a happy blend of history, architecture and…

Hôtel de Gantes
Hotel

Hôtel de Gantes

Aix en Provence

The first four-starhotel without stars hotel on the Cours Mirabeau. Stylish decoration combining historic ambiance with modern comfort, the Hotel de Gantes has 11 rooms and suites all different from eachother.Dare to meet Marilyn’s eyes in the Cinema room or admire the St Victoire in the Paul…

Hôtel des quatre Dauphins
Hotel

Hôtel des quatre Dauphins

Aix en Provence

The attractive privately-run Hôtel des Quatre Dauphins, a former private mansion, will be pleased to welcome you in a warm and peaceful atmosphere. Situated in the center of Aix-en Provence, in the Mazarin district, it is a mere stone's throw away from the four Dolphin Fountain and the famous…

Mme Marion Julien - La Campagne
B&B

Mme Marion Julien - La Campagne

Aix en Provence

Located in Aix, nearby the old city, 3 mn drive and 15mn by foot, La Campagne is a 18th century Bastide, a haven of 4500 m² of calm and serenity, with its garden, its wells, its fountain , its plane trees and its swimming pool. The owners will be delighted to welcome you to one of their 4 rooms.…

Mas des Ecureuils
Hotel

Mas des Ecureuils

Aix en Provence

The "Mas des Ecureuils" is situated between the center of aix and the business park of the milles, in a tipically wooded area of Provence. You can enjoy the swimming-pool, the hammam and the gastronomic restaurant (service on the terrace in summer).

Things to do

Petite Mila
Craftsman

Petite Mila

Aix en Provence

Petite Mila is a French brand that has been producing graphic designs based on organic cotton for 4 years now. You can see all the brand's designs on its website.

CINK - Décoration d'intérieur
Fashion / shopping

CINK - Décoration d'intérieur

Aix en Provence

CINK shop is dedicated to the world of decoration and gift. Here you will find furniture, linens, curtains, crockery, and outdoor furniture.

Vent sauvage
Fashion / shopping

Vent sauvage

Aix en Provence

Leather good shop.

Atelier Luinwé
Craftsman

Atelier Luinwé

Aix en Provence

In the centre of Aix-en-Provence, Atelier Luinwé is a jeweller's, a design centre and exhibition space. All the jewellery on display is unique, hand-made in silver, and hallmarked.

Les Passagers Aix - Espace éphémère
Fashion / shopping

Les Passagers Aix - Espace éphémère

Aix en Provence

Ce bel espace de 110m² est situé en plein centre-ville d'Aix-en-Provence, dans le célèbre Passage Agard en haut du cours Mirabeau. Sa devanture est pourvue de grandes vitrines qui lui offrent une belle lumière naturelle et une visibilité importante. La boutique est idéale pour des…

The Aix-en-Provence Tourist Office Store
Fashion / shopping

The Aix-en-Provence Tourist Office Store

Aix en Provence

Come and discover the shop of the Aix-en-Provence Tourist Office! Within this Provençal counter, many souvenir products are waiting for you. You can find local products (calissons and tapenades) but also art books, T-shirts and jewelry. Don't miss our creators corner! Young, dynamic and above…

La fromagerie du Passage
Fashion / shopping

La fromagerie du Passage

Aix en Provence

Dairy store

Le temps des cerises
Fashion / shopping

Le temps des cerises

Aix en Provence

Ready-to-wear for men

Aix'prit vélo
Outdoor leisure

Aix'prit vélo

Aix en Provence

Aixprit Vélo provides mountain bikes, all-terrain bikes, electric bikes, road bikes (ultra-light carbon) and tandems for hire from 3 Euros per hour. Ages 8 and over. Delivery upon request. Organisation of group hikes and rides, mountain bike trails for all levels of expertise with a sports…

Where to eat

Café Le Verdun
Food guide restaurant

Café Le Verdun

Aix en Provence

Traditional brasserie food with a Provençal flavour: Monkfish stew ("bourride"), meat stew, aioli, red mullet fillet with tapenade, leg of lamb, steak tartare.

Brasserie Léopold
Food guide restaurant

Brasserie Léopold

Aix en Provence

Discover the Léopold brasserie, with its Provençal specialities and brasserie food. On the ground floor of Hôtel Saint Christophe, the brasserie has meeting rooms and offers study day and conference formulas. Wifi and audiovisual equipment available for customers.

Jacquou Le Croquant
Food guide restaurant

Jacquou Le Croquant

Aix en Provence

Step behind the mouth-watering, vintage window and dive into the rustic, arched stone cellars to take a bite out of south-wastern France! Antonia regales her guests with cassoulet, confits, magret and foie gras… And as all the local goose fans know, Antonia also sells a succulent range of…

La Chimère Café
Cuisine de Provence

La Chimère Café

Aix en Provence

The Chef offers homemade cuisine that revisits traditional cuisine. In addition to the menu and daily suggestions, La Chimère offers a vegetarian and vegan choice. The menu is renewed regularly according to seasons and arrivals. The restaurant is located in the former artisans' quarter and a…

La Table du Mas des Ecureuils
Cuisine de Provence

La Table du Mas des Ecureuils

Aix en Provence

Vines, lavender and a pine wood… A beautiful breath of countryside awaits you here at this little hotel-restaurant in Les Milles, located just a few minutes from the centre of Aix-en-Provence. Perched on a hilltop and superbly isolated, the restaurant nevertheless attracts outside guests, drawn…

Fanny's
Cuisine de Provence

Fanny's

Aix en Provence

This little Aix restaurant paints a pretty picture, with its bold red front window and its two dashing young owners. One's first impressions are confirmed with a glance at the menu: simple produce (freshly baked bread, local vegetables from a favourite farmer), seasonal dishes, mixed salads,…

Les Deux Garçons
Food guide restaurant

Les Deux Garçons

Aix en Provence

Les Deux Garçons Brasserie, in the unique consular setting period of the Hotel De Gantes, is named in memory of the two waiters who had bought it in 1840 . It holds the memory of many past celebrities such as Raimu , Jouvet, Mistinguett , Churchill, Sartre , Picasso, Piaf, Cendrars , Trenet ,…

Le Bar 1924 - Le Pigonnet
Cuisine de Provence

Le Bar 1924 - Le Pigonnet

Aix en Provence

The new Bar and Bistrot located in the Le Pigonnet hotel offers a cosy and intimate atmosphere, as well as a cognac and cigar lounge. Just step in and sample the cocktails and fine wines in a welcoming setting, with the Chef's generous dishes and conviviality and a menu which changes daily.…

O Zen - Le Passage
Food guide restaurant

O Zen - Le Passage

Aix en Provence

At O Zen Le Passage, find the O Zen concept which is already very popular in the three restaurants in Marseille: traditional sweet and savoury Asian buffets, all prepared on the premises, and as much as you can eat, giving you excellent value, speed, variety and quality. In the evenings, try the…

Inspirations

The siesta

The siesta

Lifestyle

Provence… the perfect place to relax and chill out

La Poutargue

La Poutargue

'Boutargue', an amber-coloured jewel fished on the shores of Martigues...

The "Navette"

The "Navette"

Terroir

Celebrated at Candlemas, this traditional Provencal biscuit is also a popular sweet treat all year round

Sardines

Sardines

Terroir

This summer fish is the stuff both legends and dishes are made of