Duo(s) Miroir - Skappa! & Associés

Marseille - Massalia - Théâtre de Marionnettes - Theater - Le 17 novembre à 15h et 19h

Habiter le paradis, sur terre
Et si un monde imaginé à partir des enfants revenait à imaginer un monde bon pour tous ?
Un monde où adultes et enfants poseraient en toute confiance leurs pieds sur terre, un monde où un adulte et un enfant pourraient s'accompagner, se porter, avancer ensemble.
Dans chacun des Duo(s) Miroir, Isabelle Hervouët rassemble un artiste (danseur, comédienne) et un.e enfant en s'appuyant sur la capacité de ces derniers à habiter pleinement un espace de jeu, une relation, une écriture.

Duo français : Le courage des oiseaux
Une comédienne de 28 ans et une enfant de 9 ans. Un arbre, le dernier, a été abattu. Qui est la plus affectée ? L'adulte qui l'a connu ou l'enfant à laquelle n'est transmis qu'un tas de bois ?
Raisonner sur l'état du monde est un poids. Ne pas avoir les clefs pour l'expliquer en est un autre. Que peuvent-elles faire ?

Duo égyptien : Le plus faible des deux
Un danseur de 44 ans et un enfant de 10 ans. Un géant bossu. Il arrive de loin, il a traversé des paysages. De sa bosse sort la tête d'un enfant sans âge. Est-ce une vie de n'avoir comme horizon que le dos d'un adulte qui fuit sans trêve ? Comment laisser l'enfant aller où il doit aller ? Comment tenir debout sans lui ? Dans l'espace, l'enfant trace, dit ses rêves.

Mise en scène : Isabelle Hervouët / Scénographie : Paolo Cardona et Olivier Guillemain
Vidéos : Olivier Guillemain
Musique : Mohamed Shafik
Lumières et son : Christophe Bruyas
Interprètes au plateau : Judith Bouchier-Végis, Louise Mahaut, Mohamed Shafik, Mohamed Fouad

Création - Dès 8 ans
Grand Plateau / Durée : 1h15 (2 x 35 min) / Théâtre

Translate this page with Google Translate

Entrée from 6 to 8
  • For kids

Information provided by Ville de Marseille

  • Contact

    La Friche Belle de Mai
    41 rue Jobin

    13003 Marseille

  • Organiser

    Massalia - Théâtre de Marionnettes

    La Friche Belle de Mai
    41 rue Jobin

    13003 Marseille

  • Lieux

    Massalia - Théâtre de Marionnettes
    La Friche Belle de Mai
    41 rue Jobin

    13003 Marseille

  • Phone

    • 04 95 04 95 70
  • Fax

    04 95 04 95 67

  • Website

Nearby

  1. Regards Café

    Cuisine de Provence

    Read more
  2. Your Home In Marseille

    Holiday rental

    Read more
  3. Kayakéo

    Nautical leisure

    Read more
  4. Giorgio Armani

    Fashion / shopping

    Read more

Where to stay

Holiday Inn Express Marseille Saint-Charles
Hotel

Holiday Inn Express Marseille Saint-Charles

Marseille

Face à la gare, à 15 minutes à pied du Vieux Port, à proximité directe des transports en commun et de la navette de l'aéroport Marseille Provence, l'Holiday Inn Express Marseille St Charles bénéficie d'un emplacement stratégique idéal. Parfait pour un voyage d'affaires, l'Holiday Inn…

La Piboule
Holiday rental

La Piboule

Marseille

Location en plein coeur du Panier T2 rénové, tout équipé, au charme provençal, classé 3 étoiles. Location toute l'année pour un séjour minimum de 3 jours. Les animaux de compagnie sont acceptés sous réserve : contacter d'abord le propriétaire.

Best Western Yachting Hôtel
Hotel

Best Western Yachting Hôtel

Marseille

Bienvenue à l'hôtel Kyriad Marseille Paradis, au coeur de la cité phocéenne, dans un quartier aux multiples facettes : affaires, tourisme et shopping. Profitez du confort d'un hôtel 3 étoiles rénové, idéalement situé dans l'hyper centre de Marseille, à proximité de la Préfecture, du…

M. et Mme Ponçon
B&B

M. et Mme Ponçon

Marseille

Dans une maison typique des années 40, restaurée avec goût et charme, aux murs patinés à la chaux à pigments, béton ciré et carreaux de ciment anciens, nous vous proposons de louer votre chambre d'hôte, située dans le quartier de Saint-Barnabé à 20 minutes du Vieux Port, des plages et…

10 Dilley
Holiday rental

10 Dilley

Marseille

Situation idéale pour visiter Marseille à pied : l'appartement meublé est situé au coeur du centre ville, à proximité du Vieux Port et du Palais de Justice dans un petit immeuble ancien, entièrement rénové, proche de toutes commodités et des transport en commun (très proche du métro…

B&B Hôtel Marseille Prado Vélodrome
Hotel

B&B Hôtel Marseille Prado Vélodrome

Marseille

Enjoy a warm and spacious room for one or two people. You will enjoy a private bathroom with an XXL shower head, toilet, towels and bath mat. You'll love the comfort of a high-quality mattress, and appreciate the soft pillows. Sweet dreams!

Mme Lamazere
B&B

Mme Lamazere

Marseille

Havre de paix, les deux chambres d'hôtes se situent dans une maison de charme réhabilitée par un architecte : située dans le quartier Bompard Roucas Blanc, au dessus de la Corniche, à 500 mètres de la plage du Prophète et 5 minutes en voiture du Vieux Port et 17 mn à pied, elle jouit…

Alizé
Hotel

Alizé

Marseille

The completely renovated Hôtel Alizé welcomes you all year round to downtown Marseille. The Alizé offers charming surroundings and is fully-appointed and very modern. Hôtel Alizé is a handsome, entirely renoved, 18th century stone building...

Mme Durant-Jaubert
B&B

Mme Durant-Jaubert

Marseille

La chambre d'hôtes se trouve dans une grande villa de caractère, au calme avec piscine, et propose 5 chambres. Il y a 3 salles de bain à l'étage avec baignoires rondes. Le petit-déjeuner peut être servi sur la terrasse au bord de la piscine.

Things to do

Atelier de création de Marie-Christine Markiewicz
Clay

Atelier de création de Marie-Christine Markiewicz

Marseille

Marie-Christine Markiewicz crée des objets de décoration en céramique de toutes les couleurs et de toutes les formes , avec une prédilection pour les fleurs : fleurs dans tous ses états...

Carlotta & Co
Bar / café

Carlotta & Co

Marseille

Il s'agit d'un multi-concepts : un bistrot, un boulanger, une épicerie, un traiteur... des produits de qualité, avec une déco soignée. Carlotta & Co, c’est avant tout un lieu de dégustation où l’on peut déjeuner ou prendre le thé. C’est aussi un lieu où sont réunis des produits de…

L'épicerie L'Idéal
Fashion / shopping

L'épicerie L'Idéal

Marseille

Dans les rayons de l'épicerie l'Idéal, retrouvez tout ce qui aiguise l'appétit : - des vinaigres et des huiles, - des pâtes, - des spécialités (piquillos, mélanges d'épices...) - des charcuteries, - des fromages et beurres fermiers. Sur une surface de 110 mètres carrés au coeur de…

Louis Vuitton
Fashion / shopping

Louis Vuitton

Marseille

160 ans de succès planétaire. En face du Musée Cantini, les inconditionnels de l’enseigne de luxe au monogramme emblématique - Louis Vuitton - pourront s’offrir un classique de la marque ou une pièce des dernières collections signées Nicolas Ghesquière.

The palais Longchamp
Monument

The palais Longchamp

Marseille

The boulevard Longchamp with its plane trees was created by an owners association. They let the city open the boulevard in the 1830s and then built apartment buildings for rent and private mansions. This was an immediate success, and soon a quarter with a very homogenic architectural style…

La Chocolatière de Marseille
Greed, Greediness

La Chocolatière de Marseille

Marseille


Forte de 15 ans d'expérience chez la Chocolatière du Panier et après sa fermeture en 2013, j'ai décidé de continuer les recettes de tous les chocolats de traditions tant appréciés des Marseillais et de tous les gourmands.

Je fabrique tous les chocolats sur place. 
 Je vous…

Bo Cosa
Craftsman

Bo Cosa

Marseille

Capverdienne, Ludovina Oliveira s’inspire de ses origines mélangées pour imaginer des tenues modulables, singulières et éthiques. Elle chine ses pièces textiles, transforme, assemble et coud elle-même les robes et ensembles. L’été, honneur aux fines rayures et au motif écaille !

FRAC (Fonds régional d'art contemporain)
Cultural place

FRAC (Fonds régional d'art contemporain)

Marseille

Créé à l’instar des autres Frac, le Frac Provence-Alpes-Côte d’Azur, aura passé trente ans au cœur du quartier du Panier à l’ombre de la Vieille Charité pour s'installer dans un nouveau bâtiment en mars 2013 dans le quartier de la Joliette. Le Fonds Régional d’Art Contemporain…

Miss Libellule
Craftsman

Miss Libellule

Marseille

Venez découvrir l'unique atelier d'artisanat d'art dédié au filage de verre au chalumeau à Marseille, et plongez dans la magie du verre en fusion. Je vous invite à partager ma passion pour le travail du verre durant la fabrication d'une perle.

Where to eat

Côté Tram
Table 13

Côté Tram

Marseille

A local restaurant opened by... two born-and-bred locals! Stéphanie Gay and Rémy Erb are well known around Cinq-Avenues, where they worked for years in the bar-tabac before starting this venture: she handles the ovens, he does the pizzas, in this wonderful little restaurant, that is both…

Les Fenêtres
Food guide restaurant

Les Fenêtres

Marseille

At the Intercontinental Hôtel-Dieu, the new 5-star hotel perched between Le Panier and Vieux-Port, Michelin-starred chef, Lionel Lévy, manages the hotel's two restaurants, including the Brasserie, Les Fenêtres. The discreet, modernist décor is in keeping with a discerning international…

L'Escapade Marseillaise
Food guide restaurant

L'Escapade Marseillaise

Marseille

A former second chef to Lionel Lévy (the star-rated chef who has trained many of the region's top names), Yannick Stein has set up shop in the Panier district, near the Clocher des Accoules. He has refurbished the former establishment and decked it out with black and white photos of Marseille,…

Le Glacier du Roi
Cuisine de Provence

Le Glacier du Roi

Marseille

Les glaces artisanales, les gâteaux glacés, le carré royal, cassata, Tartufo, les marquises, les bouchées du Roi, les granités, les brioches aux glaces, les coffrets fraîcheur, les purs fruits sans lait, les frappés… Qualité des produits, savoir faire « made in Italy » sont les…

Le Fémina
Food guide restaurant

Le Fémina

Marseille

Spécialités de couscous à la graine d'orge ou à la semoule de blé dur, et de couscous aux poissons. Cuisine de grande Kabylie.

Ambassade de Bretagne
Food guide restaurant

Ambassade de Bretagne

Marseille

Retrouvez l'ambiance chaleureuse et authentique de la Bretagne, au coeur du quartier de la Joliette. Découvrez une cuisine régionale savoureuse, préparée dans le respect des traditions, à base de produits frais et de qualité. Andouille de Guéméné, Breizh-Burger, magret de canard au…

Restaurant du Rowing Club
Food guide restaurant

Restaurant du Rowing Club

Marseille

This restaurant is first and foremost an extraordinary site: perched on the top floor of a rowing club near Le Pharo, it offers magnificent views over the Old Port and bay. The outer walkway, glazed dining room and roof allow you to lap up the show. The food isn't anonymous here – it's signed…

Bongo
Food guide restaurant

Bongo

Marseille

Une taqueria, c'est un établissement de restauration spécialisé dans les tacos mais pouvant également servir d'autres plats de la cuisine mexicaine, principalement des antojitos (tapas mexicains). L'histoire de LoKa débute par un couple amoureux de voyages, un tour du monde et un coup de…

La Cantine
Table 13

La Cantine

Marseille

Goods from throughout the Mediterranean were stored in this warehouse on Cours d’Estienne d’Orves in days gone by. Today, this resolutely southern "canteen" flies the flags of Spain, Italy and Corsica, with mixed platters at lunchtime and little evening dishes. And don't worry about eating in…

Inspirations

The Three Kings Cake

The Three Kings Cake

Tradition

Epiphany in Provence is like nowhere else!

Marcel Pagnol

Marcel Pagnol

Tradition

Everything you ever wanted to know about Marcel Pagnol!

The Sun

The Sun

Sunshine, one of the fundamentals of life in the South…

The accent

The accent

Art de vivre

The accent: our identity