Duo(s) Miroir - Skappa! & Associés

Marseille - Massalia - Théâtre de Marionnettes - Theater - Le 17 novembre à 15h et 19h

Habiter le paradis, sur terre
Et si un monde imaginé à partir des enfants revenait à imaginer un monde bon pour tous ?
Un monde où adultes et enfants poseraient en toute confiance leurs pieds sur terre, un monde où un adulte et un enfant pourraient s'accompagner, se porter, avancer ensemble.
Dans chacun des Duo(s) Miroir, Isabelle Hervouët rassemble un artiste (danseur, comédienne) et un.e enfant en s'appuyant sur la capacité de ces derniers à habiter pleinement un espace de jeu, une relation, une écriture.

Duo français : Le courage des oiseaux
Une comédienne de 28 ans et une enfant de 9 ans. Un arbre, le dernier, a été abattu. Qui est la plus affectée ? L'adulte qui l'a connu ou l'enfant à laquelle n'est transmis qu'un tas de bois ?
Raisonner sur l'état du monde est un poids. Ne pas avoir les clefs pour l'expliquer en est un autre. Que peuvent-elles faire ?

Duo égyptien : Le plus faible des deux
Un danseur de 44 ans et un enfant de 10 ans. Un géant bossu. Il arrive de loin, il a traversé des paysages. De sa bosse sort la tête d'un enfant sans âge. Est-ce une vie de n'avoir comme horizon que le dos d'un adulte qui fuit sans trêve ? Comment laisser l'enfant aller où il doit aller ? Comment tenir debout sans lui ? Dans l'espace, l'enfant trace, dit ses rêves.

Mise en scène : Isabelle Hervouët / Scénographie : Paolo Cardona et Olivier Guillemain
Vidéos : Olivier Guillemain
Musique : Mohamed Shafik
Lumières et son : Christophe Bruyas
Interprètes au plateau : Judith Bouchier-Végis, Louise Mahaut, Mohamed Shafik, Mohamed Fouad

Création - Dès 8 ans
Grand Plateau / Durée : 1h15 (2 x 35 min) / Théâtre

Translate this page with Google Translate

Entrée from 8
  • For kids

Information provided by Ville de Marseille

  • Organiser

    Massalia - Théâtre de Marionnettes

    La Friche Belle de Mai
    41 rue Jobin

    13003 Marseille

  • Lieux

    Massalia - Théâtre de Marionnettes
    La Friche Belle de Mai
    41 rue Jobin

    13003 Marseille

  • Phone

    • 04 95 04 95 70
  • Fax

    04 95 04 95 67

  • Website

Nearby

  1. L'R de la mer - Compagnie Théâtre de la Mer

    Cultural place

    Read more
  2. Gérald Passédat au MuCEM

    Food guide restaurant

    Read more
  3. Maison Zeppini

    Greed, Greediness

    Read more
  4. Anne Stern-Veyrin

    B&B

    Read more

Where to stay

Caisserie
Holiday rental

Caisserie

Marseille

Le studio refait à neuf est situé dans le quartier du Vieux-Port si prisé des touristes. Il jouit d'une situation idéale, car tout en étant au calme, il se trouve à 50 mètres de la place de Lenche, porte d'entrée du vieux quartier du Panier. Il est à 100 mètres du Mucem, comme du…

Le Calixte
Holiday rental

Le Calixte

Marseille

Appartement au 6e étage avec ascenseur d'un immeuble, à 2,5 km du centre ville. Séjour avec un canapé convertible pour 2 personnes, cuisine séparée (micro-ondes). Deux chambres avec un lit pour deux personnes et deux lits pour une personne (draps fournis). Une salle de bain, des WC…

Lalexandrines
Holiday rental

Lalexandrines

Marseille

L'appartement Lalexandrines est classé officiellement trois étoiles. Nous vous proposons également un service VIP si vous avez un souhait n'hésitez pas à nous le communiquer: nous ferons tout notre possible pour rendre votre séjour le plus agréable possible. Vous aurez quelques petites…

Mme Depieds
B&B

Mme Depieds

Marseille

Les Chambres de l'Abbaye, situées près du Vieux Port, de l'abbaye Saint Victor et du Pharo, cachent derrière leur façade austère, un havre de paix à la décoration soignée : les deux grandes chambres pouvant accueillir trois personnes, sont équipées d'une salle de bain, d'un dressing et…

B&B Hotels Marseille Les Ports
Hotel

B&B Hotels Marseille Les Ports

Marseille

Not far from the hotel, you can enjoy a walk in the famous flea market of Marseille and near the river Aygalades. Marseille offers many attractive places to visit, among them: Maison Diamantée, Hôtel-Dieu and Vieille Charité. In the northern part you can visit the town hall as well as the new…

AC by Marriott Stade Vélodrome Marseille
Hotel

AC by Marriott Stade Vélodrome Marseille

Marseille

AC Hotel by Marriott Marseille Prado Velodrome is a 4-star hotel in Marseille, featuring 126 rooms. You will enjoy our modern design, inspired by local architectural elements and our ideal location in the Prado district. Close to the fully renovated Orange Velodrome Stadium and to the Chanot…

Agachadou
Holiday rental

Agachadou

Marseille

Studio meublé de 25 m2 avec 36 m2 de terrasses et vues panoramiques (une coté Vieux Port, 2 autres cotés sud et Notre-Dame De La Garde) au 9e et dernier étage d'un immeuble avenue de la Corse . 
A louer pour 1 nuit, 1 week-end, 1 semaine ou plus pour 2 personnes (possibilité + 1),

Appartement Vieux Port
Holiday rental

Appartement Vieux Port

Marseille

Appartement 2 pièces de 35 m2 dans le quartier du Panier avec vue imprenable Vieux Port et Notre-Dame de La Garde. Entièrement refait à neuf, tout équipé avec climatisation mobile, au coeur du centre ville de Marseille et á 100m du Veux Port. Appartement zen, cosy et calme au 3e étage avec…

M. Gleizes
B&B

M. Gleizes

Marseille

Belle chambre spacieuse, à entrée indépendante, confortable et très lumineuse, avec double vitrage, télévision, climatisation réversible été-hiver, autonome, attenante à une salle de bain avec douche à l'italienne et WC particuliers. Grand lit pour deux personnes et possibilité de…

Things to do

Vieille Charité
Monument

Vieille Charité

Marseille

Situé dans le quartier du Panier, cet ancien hospice du XVIIe. siècle est composé de plusieurs ailes fermées sur l'extérieur et ouvertes sur une cour rectangulaire par des galeries sur trois niveaux. Au centre, une chapelle à coupole ovale de style baroque italien est l'oeuvre de Pierre…

CaïpiYachting
Nautical leisure

CaïpiYachting

Marseille

Promenade dans les calanques, croisière le long de la Côte d'Azur ou jusqu'en Corse, boatparty et soirée en mer avec champagne à volonté, EVJF et EVG ... Nous organisons la journée selon vos critères, musique, parcours, calanques, baignade, sports nautiques, visite sous marine. Pas de…

Zoé la fée circus
Craftsman

Zoé la fée circus

Marseille

Stéphanie Lacquement multiplie les propositions, avec beaucoup de robes toujours : du hippy chic à grosses fleurs, du rétro façon 50’s, du sportswear inspiration Miami Beach, et des tenues évanescentes en coton et soie. Dans sa boutique Circus, elle entrepose les coups de coeur chinés…

Calanques Evasion
Nautical leisure

Calanques Evasion

Marseille

Activité du début des vacances de Pâques jusqu'à la fin des vacances de la Toussaint selon la météo. Calanques évasion propose : de l'initiation au kayak de mer (1h30 / 20€) , la découverte du kayak de mer (demi-journée 3h / 35€ ), l'évasion (journée 6h / 55€ ), le sunset…

Saint-Victor Abbey
Monument

Saint-Victor Abbey

Marseille

The bishop of Aix, Lazarus (tradition has often confused him with Saint Lazarus, disciple of Jesus), retained in the region a monk from Palestine after a long retreat in Egypt with the Desert Fathers. Proculus, bishop of Marseille (380-430), welcomes John Cassian.Cassian, an anachorete, certainly…

La Meson
Cultural place

La Meson

Marseille

La Mesón est un lieu culturel associatif marseillais implanté dans le centre ville. Lieu de formation, de création et d’échanges artistiques, ouvert en janvier 2004 : La Mesón est une école de danse flamenco qui se transforme en espace de répétition en semaine et en salle de spectacle…

History museum of Marseille
Cultural place

History museum of Marseille

Marseille

"Oldest town of France with 2 600 years of history, Marseille will open the doors of its new history museum in September, Thursday, September 12, 2013. At a few steps from the Old Port, around the ancient port where Marseille was founded by Phocians, the History Museum, with exceptional…

La Compagnie Marseillaise
Soap

La Compagnie Marseillaise

Marseille

L'aventure est née, il y a 20 ans après avoir dessiné le logo, Jean-Pierre dépose la marque La Compagnie Marseillaise. 
Ce n'est qu'au printemps 2013, que l'initiative est prise de lancer la première gamme de produits de beauté, suivie très rapidement par les parfums d'ambiances, les…

Musée de la Moto
Cultural place

Musée de la Moto

Marseille

A la lisière de Malpassé et du Merlan, une ancienne fabrique, superbement réhabilitée, abrite l'un des très rares musées, exclusivement consacrés à la moto. Les près de 200 modèles qu'il expose, depuis l'antique tricycle à pétrole de Dion-Bouton (1898) jusqu'aux machines de course…

Where to eat

Bongo
Food guide restaurant

Bongo

Marseille

Une taqueria, c'est un établissement de restauration spécialisé dans les tacos mais pouvant également servir d'autres plats de la cuisine mexicaine, principalement des antojitos (tapas mexicains). L'histoire de LoKa débute par un couple amoureux de voyages, un tour du monde et un coup de…

L'Aromence
Food guide restaurant

L'Aromence

Marseille

Located in the business quarter of Le Prado, this brasserie in pretty Provencal-terrace style provides office staff with a welcome break. Scents of olive oil float over the regional cuisine of Renaud Zachantke, awarded the title of Best French and European Apprentice. Boasting a well-garnished CV…

Restaurant Lauracée
Food guide restaurant

Restaurant Lauracée

Marseille

Forget fashions and trends, this is authentic but chic. A stone's throw from the Court (Palais de Justice), this is no place to cheat. But cheating isn't Christophe Négrel's style - he even makes his own bread. His cuisine, rooted in his family tree, obeys one simple rule: make it good and…

Le Petit Pastoret
Food guide restaurant

Le Petit Pastoret

Marseille

Une pause gourmande dans un lieu cosy autour d'une cuisine à tendance locavore, Le Petit Pastoret va vous faire pétiller les papilles !

Rooftop Réfectoire
Table 13

Rooftop Réfectoire

Marseille

Le toit-terrasse des Terrasses du Port nous a fait danser tout l'été. Un étage en dessous, son petit frère va nous régaler toute l'année. Très réussi, le vaste restaurant affiche un look de factory branchée, chaises bleu électrique sur bois foncé, et grande terrasse vue-sur-mer. La…

La Bonne mère
Food guide restaurant

La Bonne mère

Marseille

Notre équipe vous propose tout son savoir faire pour vous faire déguster une expérience unique à Marseille. Uniquement composée de produits haut de gamme, AOC, AOP, et frais (mozzarella di Bufala, parmesan, basilic, huile d'olive, farine bio...) Le pizzaiole a été formé par le maitre…

Albertine Passedat
Food guide restaurant

Albertine Passedat

Marseille

Le nouveau restaurant de Gérald Passedat,
au coeur des Docks de Marseille,Albertine, ainsi nommé en hommage à la mère du chef, a été pensé comme un prélude, voire une invitation, à sa gastronomie. Des produits de la région magnifiés par des influences du monde discrètes mais…

Restaurant Félicie
Table 13

Restaurant Félicie

Marseille

La Méditerranée vous attend à l'étage : alors grimpez vite vers cette table toute jolie et bien cosy, pour une petite balade culinaire entre Provence, Corse et Italie. Daurade royale, panisses, pieds paquets, linguine aux palourdes et même bouillabaisse aux sardines (sur commande) !…

Les Fenêtres
Food guide restaurant

Les Fenêtres

Marseille

At the Intercontinental Hôtel-Dieu, the new 5-star hotel perched between Le Panier and Vieux-Port, Michelin-starred chef, Lionel Lévy, manages the hotel's two restaurants, including the Brasserie, Les Fenêtres. The discreet, modernist décor is in keeping with a discerning international…

Inspirations

Rosé

Rosé

Lifestyle

Finer by the year, Provence's rosés are chic, casual and loved by all

La pétanque

La pétanque

This sport (yes, Pétanque is a sport, but we'll talk about that later) is an intrinsic part of life in Marseille and has been from generation to generation!

Every quarter has its own boules court and/or boules association, including, of course, a watering hole...

Marcel Pagnol

Marcel Pagnol

Tradition

Everything you ever wanted to know about Marcel Pagnol!

Calissons

Calissons

Aix-en-Provence prides in concocting 'Calisson' candies made with a thin candied melon paste and ground almonds topped with royal icing. Yummy