Travellings - Regards en mouvement sur la ville

Marseille - Cité des Arts de la Rue - Street art - In September - Dates and program to be confirmed

Travellings est désormais le rendez-vous annuel entre le public marseillais et la communauté artistique européenne du réseau IN SITU que Lieux publics pilote depuis 2003.

Pour la cinquième édition de Travellings, Lieux publics investit le territoire marseillais comme on aborde un puzzle, d'un coin à l'autre de la ville, en explorant différents types d'espaces publics, du centre aux quartiers Nord : rues, places, quartiers, parc, cité, rivage...

Au-delà de la stricte définition de l'espace public, qu'est-ce qui fait espace public ? Comment une oeuvre, une installation plastique, un spectacle, une occupation temporaire de l'espace par des artistes peut en faire bouger les lignes, peut interpeller la communauté ?

Travellings 2018 entend susciter des instants poétiques, des récits partagés, mais aussi une réappropriation citoyenne de ces espaces, de nos espaces de vie. Huit créations artistiques pluridisciplinaires pour activer l'espace public.

Travellings s'articule en deux temps

Cette cinquième édition de Travellings s'articule autour d'un parcours d'installations artistiques et de performances dans le centre ville, autour du bas de la Canebière et du Vieux-Port puis le samedi, d'une soirée de spectacles entre la Cité des arts de la rue et le quartier des Aygalades. Quatre des artistes qui composent ce parcours – Kaleider, Richard Wiesner, Alexandra Tobelaim / compagnie Tandaim, Marco Barotti - sont accompagnés par la plateforme européenne IN SITU que pilote Lieux publics depuis 2003.

Artistes invités

Kaleider / Seth Honnor (Grande-Bretagne) – PIG
Richard Wiesner (République tchèque) – Twenty-eight
Nick Steur (Pays-Bas) – A Piece of 2 - Balancing Human Sized Rocks
Compagnie Tandaim – Alexandra Tobelaim (France) – In-Two
Marco Barotti (Italie) – The Woodpecker
Collectif Protocole (France) – Monument
Vladimir Delva, Astrid Durocher, Alice Leclerc (Haïti / France) – Sainte-Dérivée des Trottoirs
Collectif Micro Focus (France) – EkivokE

6 installations et performances du mercredi 26 au dimanche 30 septembre :

Pig - Kaleider / Seth Honnor
Installation pour consensus collectif
du 26 au 30 septembre - de 10h à 19h (en continu)
Parvis de l'Opéra

Twenty-eight - Richard Wiesner
Installation - collection patriote
du 26 au 30 septembre - de 10h à 19h (en continu)
Place Charles de Gaulle

A Piece of 2 - Balancing Human Sized Rocks
Nick Steur
Performance - sculpture en mouvement
du 26 au 30 septembre - de 13h à 19h (en continu)
lieu à préciser

The Woodpeckers - Marco Barotti
Installation sonore électromagnétique
du 26 au 30 septembre - de 15h à 19h (en continu)
Bas Canebière / Métro Vieux-port (lieux différents à découvrir chaque jour)

In-Two - compagnie Tandaim / Alexandra Tobelaim
Théâtre en boîte pour passants
du 26 au 30 septembre - de 14h30 à 16h et de 17h à 19h (session de 8 minutes)
Rue de la Tour / quartier de l'Opéra

Sainte-Dérivée des trottoirs - Création 2018
Spectacle ultra-marin pour rivages poétiques
Une création de Vladimir Delva, Alice Leclerc et Astrid Durocher d'après un texte de
Faubert Bolivar
mercredi 26, jeudi 27 et vendredi 28 septembre à 19h45 (50 minutes)
lieu à préciser

Soirée à la Cité des arts de la rue et Cité des Aygalades, 2 spectacles le samedi 29 septembre :

Le Collectif Micro Focus nous entraîne dans un parcours parsemé d'illusions et d'entresorts à travers la Cité des
arts de la rue avec le spectacle EkivokE, jouant avec notre perception des lieux et des faits...
Quant aux jongleurs intrépides du Collectif Protocole, ils iront à la rencontre des habitants de la Cité des Aygalades,
utilisant le langage des massues (de jonglage !). Cette infiltration sensible du quartier se conclura par une déambulation poétique et ludique à la tombée du jour, Monument vivant en hommage au quartier.

17h - EkivokE
20h Monument, chapitre 2 Cité des Aygalades, Marseille 15ème arrdt.
(précédé du chapitre 1, infiltrations jonglées dans le quartier des Aygalades du 25 au 28 septembre)

Programme complet sur : www.lieuxpublics.com

Translate this page with Google Translate

Entrance from 0

Information provided by Ville de Marseille

  • Organiser

    Lieux Publics
    Cité des arts de la rue
    225 avenue Des Aygalades

    13015 Marseille

  • Lieux

    Cité des Arts de la Rue
    225 chemin Des Aygalades
    13015 Marseille

    La Canebière
    13001 Marseille

    The old port
    13001 Marseille

  • Phone

    • 04 91 03 81 28
  • Fax

    04 91 03 82 24

  • Website

Nearby

  1. Agnès et Louis

    B&B

    Read more
  2. Cité des Arts de la Rue

    Cultural place

    Read more
  3. Ferme pédagogique La Tour des Pins

    Family recreation

    Read more
  4. Savonnerie le Fer à Cheval

    Souvenirs shopping

    Read more

Where to stay

Mme Carvin
B&B

Mme Carvin

Marseille

Le Clos du Jas est une petite maison d'hôtes pleine de charme et de simplicité, au coeur d'un jardin calme et reposant. Nous sommes situés au pied du massif de l'Etoile sur les hauteurs du plus ancien village de Marseille, à seulement quelques minutes des palpitations du centre ville et des…

Mme Oddoze
B&B

Mme Oddoze

Marseille

Bastide provençale du XIXe siècle, dans un grand espace boisé de deux hectares, avec piscine, très calme. Deux chambres de 35 m2 équipées d'une salle d'eau et toilettes avec accès indépendant. Tennis et golf à 5 minutes à pied. Voiture indispensable. La chambre d'hôte adhère à…

Alain Chabaud
B&B

Alain Chabaud

Marseille

Chambre d'hôte à Saint-Just à deux pas de la gare Saint-Charles (proximité bus et métro), idéale pour deux ou trois personnes ( avec en plus un canapé convertible), proche des commerces, de la polyclinique Beauregard, et de la salle de spectacles le Dôme. Studio de 35 m2 ouvrant sur un…

M. et Mme Pierre
B&B

M. et Mme Pierre

Marseille

La Bastide de l'Etoile, authentique bastide marseillaise, offre 2 grandes chambres d'hôtes à 10 minutes à pied du campus-technopôle de Château-Gombert et à 7 minutes à pied de Château-Gombert ou se trouve tout commerce de proximité (restaurants, épicerie, banque, la Poste, la…

M. Hirsch
B&B

M. Hirsch

Marseille

La chambre d'hôte a une grande terrasse plein sud avec vue sur la baie de Marseille. Chambre : une partie de la chambre avec un lit double, une autre partie en coin séjour avec une table et deux chaises, un canapé convertible, un piano, un frigo et un four à micro-ondes. Une salle de douche…

B&B de l'Estaque
Hotel

B&B de l'Estaque

Marseille

A hotel near the Estaque port and Marseille Provence airport Ready to set sail? Our hotel is near the Estaque boating port, in the perfect location for setting sail and exploring the Frioul archipelago (7 miles). In terms of access, our hotel is near Marseille Provence airport (10 miles),…

Best Western Marseille Bourse Vieux Port
Hotel

Best Western Marseille Bourse Vieux Port

Marseille

The Best Western Marseille Bourse Vieux Port is the perfect place to discover or rediscover the “Phocean city” of Marseille.   The hotel's prime location in the heart of the historic town is just a few minutes away from the Old Port, the Museum of European and Mediterranean Civilisations…

Hôtel B&B Marseille Euromed
Hotel

Hôtel B&B Marseille Euromed

Marseille

Bienvenue à l'hôtel B&B Marseille Euromed! Idéalement situé dans ce nouveau quartier Euroméditerranée, à deux pas du nouvel hôpital Européen, des départs en croisière, du Silo, du Dock des Suds. Centre ville, Vieux Port, quartier du Panier, la Canebière, stade Vélodrome, tout est…

M. et Mme Raous
B&B

M. et Mme Raous

Marseille

Lieu d'hospitalité, de rencontre avec l'habitant. Un partage d'histoires, de récits et de découvertes des quartiers nord qui en disent beaucoup sur Marseille et son histoire. Le gîte urbain dans la bastide a une chambre double en mezzanine sur un salon privatif (25 m²),une chambre simple…

Things to do

Chapelle Notre-Dame de la Nerthe (La Galline)
Monument

Chapelle Notre-Dame de la Nerthe (La Galline)

Marseille

La petite chapelle de la Nerthe (Myrte, en provençal) est l'antique église d'un petit village dont il ne reste plus rien. Consacrée en 1042, elle devint par la suite un lieu de pèlerinage fort populaire à Marseille. On vient y prier la Madone à la poule (d'où son autre nom : Notre-Dame de…

Le cri du port
Bar / café

Le cri du port

Marseille

Scène de Musiques Actuelles dédiée au Jazz à Marseille. Créée en 1981, l’association a présenté des centaines de concerts. Plus de 25 ans de voyages dans l’ensemble des théâtres, salles de concerts, opéra, parcs, musées, cinémas, universités, métros, bars, navires, îles de…

Ferme pédagogique La Tour des Pins
Family recreation

Ferme pédagogique La Tour des Pins

Marseille

La ferme peut accueillir des groupes (tous publics), à venir visiter la ferme et/ou le parc Mongolfier (12hectares) sur rendez vous. Les mercredis (hors jour d'animation ou atelier spécifique) et vendredis de 16h30 à 17h30, visites guidées de la ferme ou du parc Mongolfier.

Parc de Font Obscure
Landscape

Parc de Font Obscure

Marseille

Ce parc, d'une superficie de 11,3 hectares, aménagé par tranches successives depuis les années 70, se situe dans le quartier Bon Secours, à proximité du centre de vie du Merlan. Sa topographie offre une vue panoramique sur la rade de Marseille, (Iles du Frioul à l'ouest), sur le Massif de…

L'Embobineuse
Cultural place

L'Embobineuse

Marseille

Avec ses 600 m², l'Embobineuse est un lieu d'accueil pour les projets alternatifs. Une scène libre de toutes contraintes où l'artiste peut s'abandonner complètement. La place laissée aux projets musicaux en construction ou encore relativement confidentiels a fait de l'Embobineuse un…

Théâtre Les Bancs Publics
Cultural place

Théâtre Les Bancs Publics

Marseille

Structure résidente de la Friche la Belle de Mai à Marseille, Les Bancs Publics défendent un projet artistique et culturel depuis 1998 dont la programmation est assurée par Julie Kretzschmar. Les Bancs publics sont une association fondée en 1998 pour accompagner le spectacle vivant dans une…

Akhenaton ketch d'exception
Nautical leisure

Akhenaton ketch d'exception

Marseille

Akhenaton est un voilier de type ketch de 32 mètres de long, également équipé de deux moteurs de propulsion, avec 2 lignes d'arbres et 2 hélices, lui permettant de naviguer à une vitesse de croisière de 13 noeuds (environ 22 km/h). Il est immatriculé sous pavillon maltais, classé par le…

Théâtre de la Sucrière
Cultural place

Théâtre de la Sucrière

Marseille

Théâtre de plein air accueillant des manifestations au printemps et en été, amphithéâtre de 1200 places.

Golf de Tour Sainte
Outdoor leisure

Golf de Tour Sainte

Marseille

Golf compact de 6 trous, un practice de golf, sept terrains de tennis (mateco) dont 5 éclairés, un mur d'entrainement, deux terrains multisports, un club house, un restaurant, une piscine, deux parkings.

Inspirations

The Feria

The Feria

Tradition

The Feria, more than just a bull fiesta!

The 'OM'

The 'OM'

Lifestyle

The 'OM' is more than just a symbol, it's a way of life!

La pétanque

La pétanque

This sport (yes, Pétanque is a sport, but we'll talk about that later) is an intrinsic part of life in Marseille and has been from generation to generation!

Every quarter has its own boules court and/or boules association, including, of course, a watering hole...

Calissons

Calissons

Aix-en-Provence prides in concocting 'Calisson' candies made with a thin candied melon paste and ground almonds topped with royal icing. Yummy