Travellings - Regards en mouvement sur la ville

Marseille - Cité des Arts de la Rue - Street art - In September - Dates and program to be confirmed

Travellings est désormais le rendez-vous annuel entre le public marseillais et la communauté artistique européenne du réseau IN SITU que Lieux publics pilote depuis 2003.

Pour la cinquième édition de Travellings, Lieux publics investit le territoire marseillais comme on aborde un puzzle, d'un coin à l'autre de la ville, en explorant différents types d'espaces publics, du centre aux quartiers Nord : rues, places, quartiers, parc, cité, rivage...

Au-delà de la stricte définition de l'espace public, qu'est-ce qui fait espace public ? Comment une oeuvre, une installation plastique, un spectacle, une occupation temporaire de l'espace par des artistes peut en faire bouger les lignes, peut interpeller la communauté ?

Travellings 2018 entend susciter des instants poétiques, des récits partagés, mais aussi une réappropriation citoyenne de ces espaces, de nos espaces de vie. Huit créations artistiques pluridisciplinaires pour activer l'espace public.

Travellings s'articule en deux temps

Cette cinquième édition de Travellings s'articule autour d'un parcours d'installations artistiques et de performances dans le centre ville, autour du bas de la Canebière et du Vieux-Port puis le samedi, d'une soirée de spectacles entre la Cité des arts de la rue et le quartier des Aygalades. Quatre des artistes qui composent ce parcours – Kaleider, Richard Wiesner, Alexandra Tobelaim / compagnie Tandaim, Marco Barotti - sont accompagnés par la plateforme européenne IN SITU que pilote Lieux publics depuis 2003.

Artistes invités

Kaleider / Seth Honnor (Grande-Bretagne) – PIG
Richard Wiesner (République tchèque) – Twenty-eight
Nick Steur (Pays-Bas) – A Piece of 2 - Balancing Human Sized Rocks
Compagnie Tandaim – Alexandra Tobelaim (France) – In-Two
Marco Barotti (Italie) – The Woodpecker
Collectif Protocole (France) – Monument
Vladimir Delva, Astrid Durocher, Alice Leclerc (Haïti / France) – Sainte-Dérivée des Trottoirs
Collectif Micro Focus (France) – EkivokE

6 installations et performances du mercredi 26 au dimanche 30 septembre :

Pig - Kaleider / Seth Honnor
Installation pour consensus collectif
du 26 au 30 septembre - de 10h à 19h (en continu)
Parvis de l'Opéra

Twenty-eight - Richard Wiesner
Installation - collection patriote
du 26 au 30 septembre - de 10h à 19h (en continu)
Place Charles de Gaulle

A Piece of 2 - Balancing Human Sized Rocks
Nick Steur
Performance - sculpture en mouvement
du 26 au 30 septembre - de 13h à 19h (en continu)
lieu à préciser

The Woodpeckers - Marco Barotti
Installation sonore électromagnétique
du 26 au 30 septembre - de 15h à 19h (en continu)
Bas Canebière / Métro Vieux-port (lieux différents à découvrir chaque jour)

In-Two - compagnie Tandaim / Alexandra Tobelaim
Théâtre en boîte pour passants
du 26 au 30 septembre - de 14h30 à 16h et de 17h à 19h (session de 8 minutes)
Rue de la Tour / quartier de l'Opéra

Sainte-Dérivée des trottoirs - Création 2018
Spectacle ultra-marin pour rivages poétiques
Une création de Vladimir Delva, Alice Leclerc et Astrid Durocher d'après un texte de
Faubert Bolivar
mercredi 26, jeudi 27 et vendredi 28 septembre à 19h45 (50 minutes)
lieu à préciser

Soirée à la Cité des arts de la rue et Cité des Aygalades, 2 spectacles le samedi 29 septembre :

Le Collectif Micro Focus nous entraîne dans un parcours parsemé d'illusions et d'entresorts à travers la Cité des
arts de la rue avec le spectacle EkivokE, jouant avec notre perception des lieux et des faits...
Quant aux jongleurs intrépides du Collectif Protocole, ils iront à la rencontre des habitants de la Cité des Aygalades,
utilisant le langage des massues (de jonglage !). Cette infiltration sensible du quartier se conclura par une déambulation poétique et ludique à la tombée du jour, Monument vivant en hommage au quartier.

17h - EkivokE
20h Monument, chapitre 2 Cité des Aygalades, Marseille 15ème arrdt.
(précédé du chapitre 1, infiltrations jonglées dans le quartier des Aygalades du 25 au 28 septembre)

Programme complet sur : www.lieuxpublics.com

Translate this page with Google Translate

Entrée from 0

Information provided by Ville de Marseille

  • Organiser

    Lieux Publics

    Cité des arts de la rue
    225 avenue Des Aygalades

    13015 Marseille

  • Lieux

    Cité des Arts de la Rue
    225 chemin Des Aygalades
    13015 Marseille

    La Canebière
    13001 Marseille

    The old port
    13001 Marseille

  • Phone

    • 04 91 03 81 28
  • Fax

    04 91 03 82 24

  • Website

Nearby

  1. Savonnerie le Fer à Cheval

    Fashion / shopping

    Read more
  2. Archives départementales

    Cultural place

    Read more
  3. Savonnerie du Midi

    Soap

    Read more
  4. Chabrand

    Fashion / shopping

    Read more

Where to stay

B&B Hotels Marseille Les Ports
Hotel

B&B Hotels Marseille Les Ports

Marseille

Not far from the hotel, you can enjoy a walk in the famous flea market of Marseille and near the river Aygalades. Marseille offers many attractive places to visit, among them: Maison Diamantée, Hôtel-Dieu and Vieille Charité. In the northern part you can visit the town hall as well as the new…

Appart'City Marseille Euromed
Resort

Appart'City Marseille Euromed

Marseille

Au coeur du nouveau quartier Euroméditerranée dans le prolongement des Docks, Appart'City Marseille Euromed est idéalement située entre port et centre-ville près de toutes les commodités. Desservie par le métro et le tramway, la résidence permet de rejoindre rapidement la vieille ville,…

M. et Mme Raous
B&B

M. et Mme Raous

Marseille

Lieu d'hospitalité, de rencontre avec l'habitant. Un partage d'histoires, de récits et de découvertes des quartiers nord qui en disent beaucoup sur Marseille et son histoire. Le gîte urbain dans la bastide a une chambre double en mezzanine sur un salon privatif (25 m²),une chambre simple…

M. et Mme Pierre
B&B

M. et Mme Pierre

Marseille

La Bastide de l'Etoile, authentique bastide marseillaise, offre 3 grandes chambres d'hôtes à 10 minutes à pied du campus-technopôle de Château-Gombert et à 7 minutes à pied de Château-Gombert ou se trouve tout commerce de proximité (restaurants, épicerie, banque, la Poste, la…

Mme Carvin
B&B

Mme Carvin

Marseille

Le Clos du Jas est une petite maison d'hôtes pleine de charme et de simplicité, au coeur d'un jardin calme et reposant. Nous sommes situés au pied du massif de l'Etoile sur les hauteurs du plus ancien village de Marseille, à seulement quelques minutes des palpitations du centre ville et des…

Campanile Marseille Saint-Antoine
Hotel

Campanile Marseille Saint-Antoine

Marseille

Hôtel situé à Saint-Antoine, proposant 122 chambres climatisées, sur quatre hectares de verdure, sur la colline même, ouvert 24h/24. Parking clôturé et gratuit, parking pour autocars. Accès proche et facile depuis l'autoroute. Restaurant avec terrasses verdoyantes. Aéroport à 15 km,…

F. Luxi-Moutet
B&B

F. Luxi-Moutet

Marseille

Vous serez accueillis dans une authentique bastide marseillaise du XIXe siècle située au pied du massif de l'Etoile, orientée plein Sud, dans un écrin de verdure (5000 m2 de jardin). Les chambres sont meublées de meubles provençaux et font entre 20 à 22 m2. Elles sont toutes orientées…

Mme Boulanger
B&B

Mme Boulanger

Marseille

Lieu d'hospitalité, de rencontre avec l'habitant, au coeur du village de l'Estaque. Un partage d'histoires, de récits et de découvertes des quartiers nord qui en disent beaucoup sur Marseille et son histoire. Gîte urbain de 50m2 avec une cuisine, une salle d'eau et une chambre avec un lit…

Agnès et Louis
B&B

Agnès et Louis

Marseille

Notre maison est située dans un vallon verdoyant en bordure du massif de l'Etoile au nord de la ville. Le site est particulièrement frais, calme et tranquille. Nous y avons des ruches dans un très grand jardin au bord de la colline et sommes toujours contents de faire découvrir le monde des…

Things to do

Le Dock des Suds
Cultural place

Le Dock des Suds

Marseille

Le Dock des Suds ne ressemble à aucune autre salle de spectacle. Associé à la Fiesta des Suds et au Babel Med Music, ce lieu de 5000m2 reçoit chaque année 250 000 visiteurs à travers une centaine d'événements. Le Dock des Suds est composé de 5 salles de différentes capacités ainsi…

La Minoterie - Théâtre de la Joliette
Cultural place

La Minoterie - Théâtre de la Joliette

Marseille

Scène conventionnée pour les expressions contemporaines. "Le Théâtre Joliette-Minoterie et le Théâtre de Lenche ont fusionné le 14 juin 2017. Cette formule permet d'élargir le projet de la scène conventionnée au service des artistes et des publics de la métropole. C'est l'opportunité…

Nomad Café
Cultural place

Nomad Café

Marseille

Situé non loin des Docks des Suds à Marseille, le Nomad’ Café s’intéresse de près aux activités de productions. La prod’ accompagne les groupes de la création à l’enregistrement, du disque à la scène. Grâce aux différents réseaux de partenaires qui les entourent les artistes…

Lou Prouvencau Campana
Christmas crib figures

Lou Prouvencau Campana

Marseille

Tous nos santons sont en argile cuite. Ils sont estampés, décorés et habillés à la main. Chaque santon est unique. Notre gamme de santons est composée de santons habillés 30cm, santons 7cm peints et à peindre, santons bibliques 30cm, santons personnalisés.

Théâtre de la Sucrière
Cultural place

Théâtre de la Sucrière

Marseille

Théâtre de plein air accueillant des manifestations au printemps et en été, amphithéâtre de 1200 places.

Deeluxe Jeans
Fashion / shopping

Deeluxe Jeans

Marseille

Deeluxe est une marque aux inspirations docker 
et worker. Les boutiques logent dans deux centres commerciaux de part et d’autre de la cité phocéenne. La boutique du centre commercial Grand Littoral présente la collection homme, tandis que celle de La Valentine proposera une garde-robe…

Savonnerie le Sérail
Soap

Savonnerie le Sérail

Marseille

Fondée en 1949 par Vincent Boetto, la savonnerie Le Serail perpétue dans les règles de l'art, la fabrication traditionnelle du savon de Marseille. Installée dans une ancienne ferme isolée, la savonnerie Le Serail est maintenant au coeur d'un quartier authentique. C'est au prix de multiples…

Golf de Tour Sainte
Outdoor leisure

Golf de Tour Sainte

Marseille

Golf compact de 6 trous, un practice de golf, sept terrains de tennis (mateco) dont 5 éclairés, un mur d'entrainement, deux terrains multisports, un club house, un restaurant, une piscine, deux parkings.

Savonnerie le Fer à Cheval
Fashion / shopping

Savonnerie le Fer à Cheval

Marseille

En activité depuis 1856, La Compagnie des Détergents et du Savon de Marseille met à l'honneur, plus de 160 ans plus tard, sa marque ancestrale : le Fer à Cheval. Fin août 2010 la savonnerie ouvre une boutique d'usine et un petit musée consacré au savon de Marseille, et propose des visites…

Inspirations

La pétanque

La pétanque

This sport (yes, Pétanque is a sport, but we'll talk about that later) is an intrinsic part of life in Marseille and has been from generation to generation!

Every quarter has its own boules court and/or boules association, including, of course, a watering hole...

The "Navette"

The "Navette"

Terroir

Celebrated at Candlemas, this traditional Provencal biscuit is also a popular sweet treat all year round

The Olive

The Olive

Terroir

Olive oil, olive soap and olives with herbs… A fruit you can't do without!

La Poutargue

La Poutargue

'Boutargue', an amber-coloured jewel fished on the shores of Martigues...