Le 31 mai à 19h

Marseille - Litterature & Poetry - In November - Dates and program to be confirmed

Le Festival SUR LE FIL rassemble chaque année les publics sourds, malentendants et entendants de tous âges maîtrisant la langue des signes française ou curieux de la découvrir.

Placé sous le signe de la diversité culturelle et de la transversalité des pratiques artistiques, le festival SUR LE FIL propose une programmation de théâtre, d'expositions, de danse tout en privilégiant la création visuelle et bilingues en langue des signes

PROGRAMME :

SOIRÉE D'OUVERTURE 2016

Vendredi 18 novembre 2016 dès 19h00
Au Parvis des Arts
Le 9e festival Sur le Fil ouvre ses portes !
Rendez-vous au Parvis des Arts dès 19h00 pour fêter ça avec nous !

PARLE PLUS FORT/ IVT
Spectacle de sensibilisation Bilingue LSF/français
Avec : Thomas Lévêque (ou Jean-Marie Hallégot) et Fanny Maugard

Un jeune homme sourd cherche du travail depuis longtemps. Enfin il est heureux de trouver un emploi dans une entreprise et, en même temps, il s'inquiète puisqu'il entre dans le monde des entendants avec lesquels il ne communique pas, utilisant uniquement la langue des signes française. Il fait la connaissance d'une collègue entendante qui ne comprend pas le monde des sourds. Ils se querellent peu à peu à cause de malentendus et de frustrations dues aux difficultés de communication. Au fur et à mesure de leurs aventures, ils tissent une relation professionnelle et amicale, forte et atypique !

HISTOIRES DE SIGNES // Cie Les Singuliers associes
Spectacle jeune public Bilingue LSF/français
Samedi 19 novembre 2016 à 10h00
Avec : Sylvie Audureau et Damien Mignot
Mise en scène : Philippe Demoulin

Un duo de comédiens - l'un sourd, l'autre entendante, propose une interprétation bilingue (Français et Langue des Signes Française) d'histoires issues de livres de littérature jeunesse. Ils leur donnent vie par la voix, le geste, le signe et le jeu et les font découvrir autrement aux enfants sourds ou entendant. Ils nous offrent leur complicité et celle de leur langue pour nous entraîner dans une expérience artistique accessible à tous.

Les histoires sont sélectionnées, avec les bibliothécaires des pôles jeunesse des bibliothèques de Limoges et du Limousin, parmi les ouvrages en prêts. Le choix final se fait au regard de la possibilité de leur transposition dans l'univers visuel propre à la langue des signes. L'univers graphique propre de chaque ouvrage est respecté et parfois même mis en avant dans la mise en scène.

BREAK & SIGN // Cie Bajo el Mar
Spectacle danse et langue des signes
Samedi 19 novembre 2016 à 20h00
Avec : Lucie Lataste, Delphine St-Raymond, Tito, Tellyron, Riot Pata Negra…

Break & Sign est la rencontre de deux danseurs de break, de deux comédiennes en langue des signes et d'un créateur sonore. Le fruit de leur travail nous invite à découvrir une création chorégraphique opposant les notions d'échange, de partage à celle de l'éloignement, de la rixe et de la frontière.

EXPOSITION - JEAN DE PEÑA
Durant la durée du festival
Exposition - Au Parvis des Arts

Jean de Peña est le photographe officiel du festival depuis sa première édition. Toujours présent à nos côtés, il met en image les instants magiques de Sur le Fil. Il est également membre du Collectif(s) à-vif(s) (www.a-vifs.org).

PROJECTION ET TABLE RONDE
Samedi 19 novembre
14h00 à 15h00: Projection film
15h à 18h00: Table ronde "accessibilité des médias pour les sourds"

Translate this page with Google Translate

Entrée from 8 to 10

Information provided by Ville de Marseille

  • Contact

    8 rue Du Pasteur Heuzé
    13003 Marseille

  • Organiser

    Le Parvis des Arts
  • Phone

    • 04 91 64 06 37
  • Website

Nearby

  1. Où est Marius ?

    Fashion

    Read more
  2. Lancel

    Souvenirs

    Read more
  3. Holiday Inn Marseille

    Hotel

    Read more
  4. Appartement Zen

    Holiday rental

    Read more

Where to stay

Chabanon
Holiday rental

Chabanon

Marseille

Une escapade au soleil, profiter de la mer, la douceur de vivre, l'histoire, la culture dans la ville la plus ancienne de France ( 2600 ans) . En posant vos valises dans notre studio vous pourrez organiser un séjour inoubliable. Il est situé à 3 stations de métro de la gare St Charles, et à…

Résidence Résid'Hôtel le Grand Prado
Resort

Résidence Résid'Hôtel le Grand Prado

Marseille

It is situated in the business centre of Prado, near the Exhibitions centre, the Convention centre and the  famous Velodrome's stadium. This residence proposes studios for 2 persons and 2 rooms for 4 persons. Apartments have a balcony or a terrace. They are are air-conditioned, soundproofed…

Gisele
Holiday rental

Gisele

Marseille

Location d'appartement à la semaine pour les vacances ou pour les voyages d'affaire. Location meublée de type 2 de 40 m² en plein coeur du quartier d'Endoume à Marseille. Situé à 70 mètres des commerces et des bus menant au Vieux Port et plages cet appartement compte une chambre séparée…

Bellevue
Hotel

Bellevue

Marseille

All rooms enjoy an exceptional view onto the Vieux Port, Notre-Dame de la Garde and fort Saint Jean. The team of Hotel Bellevue, welcomes you in beautiful view (sight) we prepared everything so that your nights are pleasant!

Mercure Euro-Centre
Hotel

Mercure Euro-Centre

Marseille

The 4-star Mercure Marseille Centre Vieux Port hotel is located in the heart of Marseille, close to the World Trade Center, making it the ideal location for seminars. You will appreciate its close proximity to public transport for your business meetings. With direct access to the Bourse shopping…

M. et Mme Ponçon
B&B

M. et Mme Ponçon

Marseille

Dans une maison typique des années 40, restaurée avec goût et charme, aux murs patinés à la chaux à pigments, béton ciré et carreaux de ciment anciens, nous vous proposons de louer votre chambre d'hôte, située dans le quartier de Saint-Barnabé à 20 minutes du Vieux Port, des plages et…

M. et Mme Paranque
B&B

M. et Mme Paranque

Marseille

Maison de caractère au style italien, idéalement placée dans le huitième arrondissement de Marseille (quartier Saint Giniez, le plus résidentiel de la ville), à côté du jardin de Bagatelle (mairie des 8e et 6e arrondissements). Un environnement exceptionnel de maisons bourgeoises du…

M. Luzzi
B&B

M. Luzzi

Marseille

Le Petit Jardin est une maison de caractère située au coeur du 7e arrondissement, dans un des plus beaux et typiques quartiers de Marseille. A deux pas de la plage du Prophète, à trois pas du Bois Sacré et Notre-Dame de la Garde, à cinq pas du Vieux Port. Le Petit Jardin est une oasis à…

Radisson SAS Hôtel
Hotel

Radisson SAS Hôtel

Marseille

Located in the city center beside the scenic Vieux Port, the Radisson Blu Hotel Marseille Vieux Port hotel is a short walk to boat transport to popular holiday sites such as the Frioul Islands and Les Calanques. Experience the historical charm of one of France's oldest cities at nearby…

Things to do

Vieille Charité
Monument

Vieille Charité

Marseille

Situé dans le quartier du Panier, cet ancien hospice du XVIIe. siècle est composé de plusieurs ailes fermées sur l'extérieur et ouvertes sur une cour rectangulaire par des galeries sur trois niveaux. Au centre, une chapelle à coupole ovale de style baroque italien est l'oeuvre de Pierre…

Miyadori-do
Fashion

Miyadori-do

Marseille

En japonais, cela veut dire L’oiseau du palais. Un 
bien joli nom pour la collection de sacs imaginée par 
Françoise Potheau, tombée sous le charme de l’univers nippon. Ses sacs seau s’inspirent de ceux que portent les maïkos (futures geishas), faits d’une base en cuir surmontée…

Sensas
Theme park

Sensas

Marseille

Situé en plein coeur de Marseille et disposant d'une surface de 200m², l'équipe Sensas vous accueille pour vos événements professionnels ou personnels. Un voyage sensoriel unique en France! Venez tester vos 5 sens travers un parcours sensoriel ludique, original et unique au monde... Formez…

Claude Carbonel
Christmas crib figures

Claude Carbonel

Marseille

L'origine des santons remonte aux premiers siècles du christianisme : c'est la réprésentation de la Nativité. Selon la tradition, la première crèche fut faite par Saint François d'Assise. Les santons étaient vivants, et le décor naturel. La mère de Saint François était provençale, et…

Mobile de curiosités
Fashion

Mobile de curiosités

Marseille

C’est en 2008 que ces trois amis d’enfance ouvrent
leur réserve d’objets à l’univers graphique, coloré et
 chaleureux. Si craquer sur les bijoux de la créatrice 
marseillaise Nube, sur la papeterie d’Aussi souvent ou sur les mugs de Lolita Picco est un crime, votre mobile…

Atelier 38 Corinne Laveissière
Clay

Atelier 38 Corinne Laveissière

Marseille

C'est la Terre qui est venue à moi... Elle m'a donné rendez-vous. Et, ma vie a changé... Cette Terre que j'honore, révèle l'immensité de l'énergie féminine qui m'habite. Lorsque je crée, un silence d'une plénitude infinie m'anime. L'oeuvre s'accomplit patiemment, fougueusement et laisse…

Madame Douglas
Fashion

Madame Douglas

Marseille

Quand elle était petite, Olivia adorait la série « Arpents verts » dont Madame Douglas était l’héroine. Lorsqu’elle a voulu ouvrir sa boutique pour femmes et enfants en 2013, elle n’a pas hésité longtemps pour en trouver le nom. On y trouve des bijoux de la créatrice Mayann, des…

Le Temps des cerises
Fashion

Le Temps des cerises

Marseille

Le jean est une des pièces indispensables à un
dressing. A Marseille, Gil et Lylian Richardière, père et 
fils, lancent leur marque de denim en 1998. La collection homme prendra le nom de Japan Rags. Le vintage et le style américain les séduisent, les inspirent. Cet univers…

Titre
Fashion

Titre

Marseille

Librairie avant tout, on lit attentivement les avis littéraires de Marion prodigués sur des post-it. Du bon bouquin aux bons objets, on ne peut résister à la déco scandinave Bloomingville ou aux accessoires pour enfants des marseillais Les Choses Bizarres. Un vrai moment d’évasion pour…

Where to eat

Dunk
Table 13

Dunk

Marseille

Passion for Bagels! At last you can now get bagels served properly in Marseille, just like in New-York or Montreal, thanks to Mimi and Antoine, an enthusiastic Franco-Canadian duo who launched this lunchtime eatery, dedicated to the famous Yiddish bread roll. Sweet, savoury, eat-in, take-away or…

Il Clandestino
Food guide restaurant

Il Clandestino

Marseille

Caché au premier étage de la pizzeria La Velada. On peut réserver là, en demandant le code pour la montée. On découvre alors un vrai bistrot à l’ancienne, avec ses banquettes de moleskine, ses chaises en bois de troquet 1900, les photos dédiées à la mafia historique d’Al Capone à…

Paule et Kopa
Food guide restaurant

Paule et Kopa

Marseille

Set on two floors, this eatery on Place aux Huiles pulls in the crowds with its to-the point Mediterranean fare such as squid à la Provençale, stuffed vegetables and king prawns flambéed in pastis… The decor is pleasantly modern, adding an attractively trendy touch.

Chez Etienne
Food guide restaurant

Chez Etienne

Marseille

Chez Etienne est une adresse incontournable de Marseille : Etienne Cassaro, son fondateur était un homme plein de verve et de truculence, et nombre de personnalités et de stars sont venues se restaurer dans son établissement...Aujourd'hui, son fils propose toujours les pizzas, friture de…

Limone
Food guide restaurant

Limone

Marseille

A devilishly intimate little trattoria somewhere between tradition and modernity, as cosy as they get with its stone walls, baroque trinkets and wobbly lamps. A far cry from the usual pizza-pasta joints, Sicilian chef Patrizia regales hungry customers with her varied "cucina italiana", juggling…

La Table de l'Olivier
Cuisine de Provence

La Table de l'Olivier

Marseille

Although transformed thanks to Marseille-Provence 2013, gourmet restaurants are still pretty scarce in the La Joliette district. This one is definitely recommended for its traditional-yet-painstaking décor, professional service and Provençale cuisine by Gilles Carmignani: it is always…

Sylvain Depuichaffray
Food guide restaurant

Sylvain Depuichaffray

Marseille

"A force de célébrer Sylvain Depuichaffray pour ses gâteaux, on finirait presque par oublier que le roi du millefeuille sait aussi recevoir… Avec, dans une ambiance de salon de thé à la scandinave, des salades nickel (saumon fumé, lentilles et dés de pomme acidulée, ou poulet, pois…

Le Mina Kouk
Food guide restaurant

Le Mina Kouk

Marseille

Always packed at lunchtimes, this little Oriental eatery is a gem, serving lightweight versions of traditional beureks, couscous, pastillas and tajines. Flying from one table to another, Mina offers diners a warm welcome in a decor that can’t decide between New York at dinner time and a local…

Cyprien
Food guide restaurant

Cyprien

Marseille

L'établissement gastronomique et son chef Jean-Philippe Lequien, cités par les meilleurs guides, vous proposent une cuisine traditionnelle et raffinée, dans un cadre résolument classique à l'ambiance feutrée. Quelques spécialités : la joue de boeuf cuite au torchon et foie gras poêlé,…

Inspirations

Lifestyle

The siesta

Read more
Terroir

The Olive

Read more
Art de vivre

The accent

Read more
More inspirations

Serving tourism

Bouches-du-Rhône Tourisme is a non-profit ‘association loi 1901’ organisation.It is entrusted by the Conseil Départemental (or regional council) to promote tourism in Bouches-du-Rhône while respecting the environment and local residents, and guaranteeing visitors a top-quality experience.

The best of the destination

So that everyone’s hopes and tastes are catered for, Bouches-du-Rhône Tourisme promotes must-see destinations which take visitors off the beaten track, using its deep understanding of the area and its neutral role as a non-profit organisation.