Le 31 mai à 19h

Marseille - Festival - In November - Dates and program to be confirmed

Le Festival SUR LE FIL rassemble chaque année les publics sourds, malentendants et entendants de tous âges maîtrisant la langue des signes française ou curieux de la découvrir.

Placé sous le signe de la diversité culturelle et de la transversalité des pratiques artistiques, le festival SUR LE FIL propose une programmation de théâtre, d'expositions, de danse tout en privilégiant la création visuelle et bilingues en langue des signes

PROGRAMME :

SOIRÉE D'OUVERTURE 2016

Vendredi 18 novembre 2016 dès 19h00
Au Parvis des Arts
Le 9e festival Sur le Fil ouvre ses portes !
Rendez-vous au Parvis des Arts dès 19h00 pour fêter ça avec nous !

PARLE PLUS FORT/ IVT
Spectacle de sensibilisation Bilingue LSF/français
Avec : Thomas Lévêque (ou Jean-Marie Hallégot) et Fanny Maugard

Un jeune homme sourd cherche du travail depuis longtemps. Enfin il est heureux de trouver un emploi dans une entreprise et, en même temps, il s'inquiète puisqu'il entre dans le monde des entendants avec lesquels il ne communique pas, utilisant uniquement la langue des signes française. Il fait la connaissance d'une collègue entendante qui ne comprend pas le monde des sourds. Ils se querellent peu à peu à cause de malentendus et de frustrations dues aux difficultés de communication. Au fur et à mesure de leurs aventures, ils tissent une relation professionnelle et amicale, forte et atypique !

HISTOIRES DE SIGNES // Cie Les Singuliers associes
Spectacle jeune public Bilingue LSF/français
Samedi 19 novembre 2016 à 10h00
Avec : Sylvie Audureau et Damien Mignot
Mise en scène : Philippe Demoulin

Un duo de comédiens - l'un sourd, l'autre entendante, propose une interprétation bilingue (Français et Langue des Signes Française) d'histoires issues de livres de littérature jeunesse. Ils leur donnent vie par la voix, le geste, le signe et le jeu et les font découvrir autrement aux enfants sourds ou entendant. Ils nous offrent leur complicité et celle de leur langue pour nous entraîner dans une expérience artistique accessible à tous.

Les histoires sont sélectionnées, avec les bibliothécaires des pôles jeunesse des bibliothèques de Limoges et du Limousin, parmi les ouvrages en prêts. Le choix final se fait au regard de la possibilité de leur transposition dans l'univers visuel propre à la langue des signes. L'univers graphique propre de chaque ouvrage est respecté et parfois même mis en avant dans la mise en scène.

BREAK & SIGN // Cie Bajo el Mar
Spectacle danse et langue des signes
Samedi 19 novembre 2016 à 20h00
Avec : Lucie Lataste, Delphine St-Raymond, Tito, Tellyron, Riot Pata Negra…

Break & Sign est la rencontre de deux danseurs de break, de deux comédiennes en langue des signes et d'un créateur sonore. Le fruit de leur travail nous invite à découvrir une création chorégraphique opposant les notions d'échange, de partage à celle de l'éloignement, de la rixe et de la frontière.

EXPOSITION - JEAN DE PEÑA
Durant la durée du festival
Exposition - Au Parvis des Arts

Jean de Peña est le photographe officiel du festival depuis sa première édition. Toujours présent à nos côtés, il met en image les instants magiques de Sur le Fil. Il est également membre du Collectif(s) à-vif(s) (www.a-vifs.org).

PROJECTION ET TABLE RONDE
Samedi 19 novembre
14h00 à 15h00: Projection film
15h à 18h00: Table ronde "accessibilité des médias pour les sourds"

Translate this page with Google Translate

Entrée from 8 to 10

Information provided byVille de Marseille

  • Contact

    8 rue Du Pasteur Heuzé
    13003 Marseille

  • Organiser

    Le Parvis des Arts
  • Phone

    • 04 91 64 06 37
  • Website

Nearby

  1. Sessun

    Fashion

    Read more
  2. Tandem

    Bicycle hire

    Read more
  3. 72% Pétanque

    Souvenirs

    Read more
  4. Conservatoire National de Région "Pierre Barbizet" - Salles de concert

    Lieu culturel

    Read more

Where to stay

Black
Holiday rental

Black

Marseille

Joli studio déco tout équipé pour deux personnes situé dans le quartier du Panier, dans un immeuble typique du vieux Marseille (zone piétonne), idéal pour un séjour au cœur de la ville, à proximité du Vieux Port et du MuCEM.

BNB Vieux Port Panier
B&B

BNB Vieux Port Panier

Marseille

In an exceptional location in the heart of the bell tower of the Accoules in the Panier district, Beatrice welcomes you in her 2 comfortable beds & breakfasts. Discover a preserved environment in the heart of the oldest neighbourhood of Marseille, enjoy breakfast in the common quiet garden at…

La Maison Des Poissons
Holiday rental

La Maison Des Poissons

Marseille

Dans le quartier résidentiel du Roucas Blanc, petite maison d'architecte indépendante de 45 m² à la décoration soignée, située au milieu de la végétation du jardin des propriétaires. 1er niveau : salon avec TV. Cuisine équipée. SdE avec WC. 2e niveau : séjour avec vue sur le jardin.…

Mercure Beauvau Vieux Port
Hotel

Mercure Beauvau Vieux Port

Marseille

In the heart of the Old Port, The Grand Hotel Beauvau, invites you to a luminous and exclusive "Marseillais" stopover. Entirely renovated in 2016, this historical hotel within Marseille maintained its timeless spirit with renowned guests such as George Sand and Frédéric Chopin. The Grand Hotel…

Prado Plage
Holiday rental

Prado Plage

Marseille

Dans quartier résidentiel, résidence sécurisée très calme avec garage fermé en sous sol. A a 300m des plages et des commerces, bus et Vélib à 100 mètres. Appartement au 3e étage avec ascenseur, entièrement refait à neuf en mai 2012 avec tout le confort . T2 de 60m2 très lumineux…

Castellane
Holiday rental

Castellane

Marseille

A 2 pas de la place Castellane, appartement de 58 m² à la décoration soignée situé au 3ème étage avec ascenseur. Grand séjour/salon avec canapé convertible/2 pers. Cuisine indépendante entièrement équipée (LL, LV, MO). 1 chambre avec 1 lit/2 pers (160x200). Salle de bain originale…

Le Bougainvillee
Holiday rental

Le Bougainvillee

Marseille

Studio de charme sous les toits, majestueuse charpente apparente, 30m2, refait à neuf avec plancher de chêne déco artistique et tout le confort: climatisation, lit en 160, cuisine équipée séparée (four multifonction et micro ondes, lave vaisselle, lave linge et sèche linge, plaque…

Studio Longchamp
Holiday rental

Studio Longchamp

Marseille

Tout proche du quartier animé de Longchamp Cinq-Avenues (commerces,restos et bistrots sympas...) et du métro M1, à 100 mètres de l’arrêt de tram T2 ( ligne Blancarde- Arenc qui dessert le Vieux Port, la Joliette , le complexe commercial des Terrasses du Port, les salles de concerts Dock du…

Chateau-Payan
Holiday rental

Chateau-Payan

Marseille

Appartement entièrement rénové par un architecte, au coeur de Marseille. A proximité de Castellane, à 10 mn de la gare et Vieux Port. Très lumineux et calme. Au dernier étage d'un petit immeuble marseillais. A 30 mn d'Aix en Provence et des Calanques de Cassis, à 1 h de la Camargue et…

Things to do

Frojo
Souvenirs

Frojo

Marseille

Horloger joaillier depuis 1854 , concessionnaire des marques Cartier, Bulgari, Jaeger-Lecoultre, Rolex, Vacheron Constantin, Panerai...

Santons Vouriot
Christmas crib figures

Santons Vouriot

Marseille

Atelier d'Anne-Laure Vouriot.

Euro Provence Diffusion (Marseillotes)
Greed, Greediness

Euro Provence Diffusion (Marseillotes)

Marseille

La nouvelle confiserie marseillaise fait la joie des gourmands par son goût original mêlant les saveurs du miel, de l'anis, de l'orange confite, du chocolat et de l'amande. On peut acheter ces Marseillotes à l'Office de Tourisme et dans certains magasins de Marseille : Nouvelles Galeries, Baze…

La Halle aux antiquaires
Souvenirs

La Halle aux antiquaires

Marseille

La galerie des antiquaire est un lieu d'accueil particulier comportant une quarantaine d'antiquaires ainsi qu'un dépôt vente professionnel de 1300 m2 et un bistrot. La halle aux antiquaires comporte une quarantaine de boutiques ouvertes toute l’année, tous les jours sauf le lundi de 7h30 à…

Au Vélo Electrique
Bicycle hire

Au Vélo Electrique

Marseille

Tous les vélos pour la ville : vélos à assistance électrique ( Vélectris, Easy Mouv...), vélos pliants Brompton, Dahon, Beixo, dont certains sont électrifiés ou peuvent l'être, vélos de ville Pégasus, Electra... Pour ceux qui recherchent la fiabilité et l'efficacité, dans un souci de…

Atelier 38 Corinne Laveissière
Clay

Atelier 38 Corinne Laveissière

Marseille

C'est la Terre qui est venue à moi... Elle m'a donné rendez-vous. Et, ma vie a changé... Cette Terre que j'honore, révèle l'immensité de l'énergie féminine qui m'habite. Lorsque je crée, un silence d'une plénitude infinie m'anime. L'oeuvre s'accomplit patiemment, fougueusement et laisse…

Jott
Fashion

Jott

Marseille

C’est sous le soleil de Marseille que Just Over The Top (JOTT) a inventé les doudounes ingénieuses. D’une légèreté déconcertante mais tout aussi chauffantes, ces doudounes au top, vendues avec un polochon assorti, se glissent partout. Forts de leur succès, les créateurs ouvrent leur…

Musée Grobet-Labadié
Museum

Musée Grobet-Labadié

Marseille

Le musée Grobet-Labadié, abrite, dans un bel hôtel particulier du XIXe siècle les très riches collections d’une famille de négociants issue de la bourgeoisie marseillaise, alors à son apogée après 1848. Au décès de Louis Grobet, survenu en 1917, Marie Grobet légua en 1919 l’hôtel…

La Boule Bleue
Souvenirs

La Boule Bleue

Marseille

Ouverte depuis le week-end de Pâques 2015, la Maison de la Boule vous accueille tous les jours de la semaine. Mini-musée qui va s’enrichir progressivement, vous pourrez y voir les boules depuis les boules de pierre de l’antiquité jusqu’aux plus modernes. Néophyte ou amateur confirmé,…

Where to eat

L'Escapade Marseillaise
Food guide restaurant

L'Escapade Marseillaise

Marseille

A former second chef to Lionel Lévy (the star-rated chef who has trained many of the region's top names), Yannick Stein has set up shop in the Panier district, near the Clocher des Accoules. He has refurbished the former establishment and decked it out with black and white photos of Marseille,…

Le Relais 50
Food guide restaurant

Le Relais 50

Marseille

Businessmen, politicians and discerning ordinary people have flocked to this elegant 50’s-inspired hotel restaurant, with its terrace offering views of the Vieux-Port. Mediterranean postcards also inspire Emmanuel Perrodin, who became a chef ten years ago following a career as a historian and…

La Siestin
Table 13

La Siestin

Marseille

Dans le quartier de la préfecture Mathieu Sauvage et Arnaud Jacquemart ont lançé ce nouveau concept de "bar à sieste". Il proposent une restauration gourmande et rapide et la possibilité d'une pause pour récupérer en 1/2 heure dans l'une des 5 cabines ambiance bout du monde. Le cadre est…

La Garbure
Food guide restaurant

La Garbure

Marseille

Spécialités du Sud-Ouest avec foie gras de canard, magrets... . Tout est préparé avec des produits de qualité et servi par des professionnels dans une ambiance cosy (musique jazz, lumières tamisées, argenterie...). Dégustation de vins sur réservation. Organisation de manifestation…

Regards Café
Cuisine de Provence

Regards Café

Marseille

One of Joliette's best-kept secrets, tucked away on the first floor of the Fondation Regards de Provence museum, this restaurant offers some of the best views of the so-called "New Marseille", overlooking the Museum of European and Mediterranean Civilisations and the Villa Mediterranée. It is at…

Les Arcenaulx
Food guide restaurant

Les Arcenaulx

Marseille

"More than just a restaurant, it’s a whole concept! Les Arcenaulx in Marseilless, is a bookshop, a tea room, an art gallery, a restaurant and a living memory of this Marseilles neighbourhood, just a stone’s throw away from the Vieux-Port, the old harbour. It was Jeanne Lafitte, a famous…

Le Malthazar
Food guide restaurant

Le Malthazar

Marseille

There is no shortage of reasons to visit this elegant brasserie near the Palais de Justice: the Art Nouveau style, early 20th-century chic, combined with an audacious sliding glass roof and – not least - its chef, Michel Portos. This legend of French gastronomy has gone back to the basics of…

Le Petit Nice - Passédat
Food guide restaurant

Le Petit Nice - Passédat

Marseille

Perched in a nest of ochre rocks, inside an elegant Belle Epoque villa in Malmousque creek, Marseille's only three-star restaurant appears to be hovering over the Mediterranean Sea that so inspires chef Gérald Passédat. Acknowledged by the whole of his profession and blessed with a strong,…

La Boîte à Sardine 2
Cuisine de Provence

La Boîte à Sardine 2

Marseille

Spécialités de panisses, accompagnées ou non de poissons et de coquillages.

Inspirations

Tradition

The Pastis

Read more
Lifestyle

The siesta

Read more
Tradition

The soap

Read more
More inspirations

Serving tourism

Bouches-du-Rhône Tourisme is a non-profit ‘association loi 1901’ organisation.It is entrusted by the Conseil Départemental (or regional council) to promote tourism in Bouches-du-Rhône while respecting the environment and local residents, and guaranteeing visitors a top-quality experience.

The best of the destination

So that everyone’s hopes and tastes are catered for, Bouches-du-Rhône Tourisme promotes must-see destinations which take visitors off the beaten track, using its deep understanding of the area and its neutral role as a non-profit organisation.