Le 31 mai à 19h

Marseille - Festival - In November - Dates and program to be confirmed

Le Festival SUR LE FIL rassemble chaque année les publics sourds, malentendants et entendants de tous âges maîtrisant la langue des signes française ou curieux de la découvrir.

Placé sous le signe de la diversité culturelle et de la transversalité des pratiques artistiques, le festival SUR LE FIL propose une programmation de théâtre, d'expositions, de danse tout en privilégiant la création visuelle et bilingues en langue des signes

PROGRAMME :

SOIRÉE D'OUVERTURE 2016

Vendredi 18 novembre 2016 dès 19h00
Au Parvis des Arts
Le 9e festival Sur le Fil ouvre ses portes !
Rendez-vous au Parvis des Arts dès 19h00 pour fêter ça avec nous !

PARLE PLUS FORT/ IVT
Spectacle de sensibilisation Bilingue LSF/français
Avec : Thomas Lévêque (ou Jean-Marie Hallégot) et Fanny Maugard

Un jeune homme sourd cherche du travail depuis longtemps. Enfin il est heureux de trouver un emploi dans une entreprise et, en même temps, il s'inquiète puisqu'il entre dans le monde des entendants avec lesquels il ne communique pas, utilisant uniquement la langue des signes française. Il fait la connaissance d'une collègue entendante qui ne comprend pas le monde des sourds. Ils se querellent peu à peu à cause de malentendus et de frustrations dues aux difficultés de communication. Au fur et à mesure de leurs aventures, ils tissent une relation professionnelle et amicale, forte et atypique !

HISTOIRES DE SIGNES // Cie Les Singuliers associes
Spectacle jeune public Bilingue LSF/français
Samedi 19 novembre 2016 à 10h00
Avec : Sylvie Audureau et Damien Mignot
Mise en scène : Philippe Demoulin

Un duo de comédiens - l'un sourd, l'autre entendante, propose une interprétation bilingue (Français et Langue des Signes Française) d'histoires issues de livres de littérature jeunesse. Ils leur donnent vie par la voix, le geste, le signe et le jeu et les font découvrir autrement aux enfants sourds ou entendant. Ils nous offrent leur complicité et celle de leur langue pour nous entraîner dans une expérience artistique accessible à tous.

Les histoires sont sélectionnées, avec les bibliothécaires des pôles jeunesse des bibliothèques de Limoges et du Limousin, parmi les ouvrages en prêts. Le choix final se fait au regard de la possibilité de leur transposition dans l'univers visuel propre à la langue des signes. L'univers graphique propre de chaque ouvrage est respecté et parfois même mis en avant dans la mise en scène.

BREAK & SIGN // Cie Bajo el Mar
Spectacle danse et langue des signes
Samedi 19 novembre 2016 à 20h00
Avec : Lucie Lataste, Delphine St-Raymond, Tito, Tellyron, Riot Pata Negra…

Break & Sign est la rencontre de deux danseurs de break, de deux comédiennes en langue des signes et d'un créateur sonore. Le fruit de leur travail nous invite à découvrir une création chorégraphique opposant les notions d'échange, de partage à celle de l'éloignement, de la rixe et de la frontière.

EXPOSITION - JEAN DE PEÑA
Durant la durée du festival
Exposition - Au Parvis des Arts

Jean de Peña est le photographe officiel du festival depuis sa première édition. Toujours présent à nos côtés, il met en image les instants magiques de Sur le Fil. Il est également membre du Collectif(s) à-vif(s) (www.a-vifs.org).

PROJECTION ET TABLE RONDE
Samedi 19 novembre
14h00 à 15h00: Projection film
15h à 18h00: Table ronde "accessibilité des médias pour les sourds"

Translate this page with Google Translate

Information provided byVille de Marseille

  • Contact

    8 rue Du Pasteur Heuzé
    13003 Marseille

  • Organiser

    Le Parvis des Arts
  • Phone

    • 04 91 64 06 37
  • Website

Nearby

  1. Bar La Relève

    Food guide restaurant

    Read more
  2. Hin Express

    Hotel

    Read more
  3. La Maison Des Poissons

    Holiday rental

    Read more
  4. La Table de l'Olivier

    Cuisine de Provence

    Read more

Where to stay

M. Philippe Guitton
B&B

M. Philippe Guitton

Marseille

Imaginez...Vous poussez une porte d'entrée, dans la petite rue des Bergers, à deux pas de la Préfecture et du Vieux Port. Dès l'entrée, les odeurs de cire et de lavande mêlées, la vieille pendule, les tomettes cirées, la fraîcheur et le calme vous entraînent déjà au coeur de la…

Hôtel Intercontinental
Hotel

Hôtel Intercontinental

Marseille

A Marseille, InterContinental Marseille Hotel Dieu se trouve dans le quartier historique, tout près de l'Hôtel de Ville, le musée des Docks Romains et la Vieille Charité. Le Vieux Port et l'abbaye de Saint-Victor se trouvent également à proximité. InterContinental Marseille Hôtel Dieu…

Ibis Marseille Gare Saint-Charles
Hotel

Ibis Marseille Gare Saint-Charles

Marseille

Situé au pied de la Gare St Charles (50 m) l'hôtel Ibis Marseille Centre Gare Saint Charles propose des chambres climatisées et confortables. Idéal pour vos déplacements professionnels ou loisirs, sa localisation au centre de Marseille vous facilitera l'accès aux principaux sites…

La Madeleine
Holiday rental

La Madeleine

Marseille

En plein centre ville, à 2 pas du Vieux Port, appartement de charme à la décoration soignée, situé au 5e étage d'un immeuble avec ascenseur. Belle vue sur le Vieux Port. Séjour/salon avec 1 canapé convertible/1 pers. Cuisine équipée indépendante. 1 chambre spacieuse avec 1 lit/2 pers…

Le Pytheas Vieux Port
Holiday rental

Le Pytheas Vieux Port

Marseille

Grand appartement de 55 m2, au calme, en plein centre ville, à 10 mètres du Vieux Port et de son quartier animé, des transports en commun. Cuisine américaine complètement équipée, grand salon avec un canapé lit pour 2 personnes et télévision, écran plasma avec 240 chaines + DVD.…

Maison Boa
B&B

Maison Boa

Marseille

Les chambres de la Maison Boa sont situées au coeur du quartier historique du Panier à Marseille dans une belle bâtisse du XVIIIe siècle, entièrement rénovée par une architecte avec des matériaux sains et bio-sourcés. Chacune des deux grandes chambres possède une salle de bain et des…

Kyriad Marseille Rabatau
Hotel

Kyriad Marseille Rabatau

Marseille

L'hôtel propose 89 chambres climatisées et insonorisées, rénovées en 20013, , avec salle de bain et télévision ( Canal +, Canal Satellite). Il est également équipé d'un garage fermé, d'une salle de séminaires, d'un restaurant, et d'un bar licence IV, accès Wifi gratuit.

Athènes
Hotel

Athènes

Marseille

Situé au pied de l'escalier monumental de la gare Saint Charles, de la gare routière avec ses navettes pour l'aéroport, face a l'accès du métro, à 10 minutes à pied du Vieux Port, cet hôtel rénové vous accueille 24/24 dans une ambiance familiale. Les chambres sont confortables et…

Residhome Appart Hotel Saint-Charles
Resort

Residhome Appart Hotel Saint-Charles

Marseille

Ouverte depuis septembre 2012, résidence classée 3*. La résidence est située en plein coeur du projet Euroméditerranée (quartier d'affaires), à proximité immédiate de la gare Saint-Charles. A quelques mètres de plusieurs stations de métro, découvrez Marseille, son histoire à…

Things to do

Chocolaterie Hubert
Delicacies

Chocolaterie Hubert

Marseille

Depuis trois générations, tradition et qualité sont les maîtres-mots de la Chocolaterie Hubert. Patrice Acourt perpétue cette ligne de conduite en élaborant ses chocolats exclusivement à partir d'ingrédients nobles et garantis pur beurre de cacao. Sa dernière création, la boule bleue,…

Massilia Bateaux
Sailing gear hire

Massilia Bateaux

Marseille

Au départ du Vieux-Port à Marseille, évadez-vous, le temps d'une journée, à travers les magnifiques calanques de Cassis et du Frioul, en faisant une escale au mythique Château d'If. La location d'un bateau à moteur à la demi-journée ou à la journée, vous fera découvrir des coins…

Living Art’s
Lieu culturel

Living Art’s

Marseille

Ouvert en 2014, le Living Arts est un restaurant, une cave à vin, un club de jazz, une galerie d’art et une brocante.

Nina Concept Store
Fashion

Nina Concept Store

Marseille

Fini la routine d’offrir des fleurs. Des petits objets au prêtà-porter, le concept store situé sur la rue la plus chic de Marseille est une mine d’or pour des cadeaux tendance. Un grand choix de créateurs marseillais comme WAS, Arômes ou Drolatic, Corses comme Karma Koma et une belle…

Sessun
Fashion

Sessun

Marseille

Vêtements et accessoires féminins, créés par une styliste marseillaise.

Provence à Pied
Low mountain guide

Provence à Pied

Marseille

Provence à pied est une jeune entreprise basée à Marseille qui vous propose de découvrir les nombreux massifs montagneux des Bouches-du-Rhône, mais aussi d’autres destinations en PACA, lors d'une randonnée ou balade à pied. On est spécialisé dans le tout nouveau Parc National des…

Musée de la Moto
Museum

Musée de la Moto

Marseille

A la lisière de Malpassé et du Merlan, une ancienne fabrique, superbement réhabilitée, abrite l'un des très rares musées, exclusivement consacrés à la moto. Les près de 200 modèles qu'il expose, depuis l'antique tricycle à pétrole de Dion-Bouton (1898) jusqu'aux machines de course…

La Nouvelle
Fashion

La Nouvelle

Marseille

La lingerie d’Alix de Moussac est simplement craquante. Confortable mais très raffinée, qu’il s’agisse de ses grandes culottes, des brassières ou des bodies en lurex bleu ou nude, de ses charmants ensembles de nuit. Il y a même une ligne de maillots de bain, corail ou rose avec des…

Lancel
Souvenirs

Lancel

Marseille

Maroquinier de luxe : le plus grand choix de sacs, de sacs à main et de bagages.

Where to eat

Urban Kitchen
Food guide restaurant

Urban Kitchen

Marseille

Dans le 6e arrondissement, niché entre la Tour Allianz et le Parc du 26e Centenaire, le nouveau restaurant Urban Kitchen s’annonce être un lieu convivial, branché et surprenant, ouvert 7/7 jours, midi et soir. Une cuisine originale et de qualité, une ambiance conviviale, des espaces…

Regards Café
Cuisine de Provence

Regards Café

Marseille

One of Joliette's best-kept secrets, tucked away on the first floor of the Fondation Regards de Provence museum, this restaurant offers some of the best views of the so-called "New Marseille", overlooking the Museum of European and Mediterranean Civilisations and the Villa Mediterranée. It is at…

La Part des Anges
Food guide restaurant

La Part des Anges

Marseille

Bar à vin, cave à vins et restaurant, avec une cuisine du terroir typiquement "bistrot à l'ardoise" (poulet chasseur, soupe de melon, agneau braisé au muscat de Rivesaltes. Huîtres et poissons de ligne le vendredi. Conseils du sommelier et caviste. Espace boutique : dégustation de vins et…

Sylvain Depuichaffray
Food guide restaurant

Sylvain Depuichaffray

Marseille

"A force de célébrer Sylvain Depuichaffray pour ses gâteaux, on finirait presque par oublier que le roi du millefeuille sait aussi recevoir… Avec, dans une ambiance de salon de thé à la scandinave, des salades nickel (saumon fumé, lentilles et dés de pomme acidulée, ou poulet, pois…

Limone
Food guide restaurant

Limone

Marseille

A devilishly intimate little trattoria somewhere between tradition and modernity, as cosy as they get with its stone walls, baroque trinkets and wobbly lamps. A far cry from the usual pizza-pasta joints, Sicilian chef Patrizia regales hungry customers with her varied "cucina italiana", juggling…

L'Escapade Marseillaise
Food guide restaurant

L'Escapade Marseillaise

Marseille

A former second chef to Lionel Lévy (the star-rated chef who has trained many of the region's top names), Yannick Stein has set up shop in the Panier district, near the Clocher des Accoules. He has refurbished the former establishment and decked it out with black and white photos of Marseille,…

Chez Fonfon
Food guide restaurant

Chez Fonfon

Marseille

This little family restaurant is an institution in Marseille whole families come together - often over several generations – to savour the classic dishes from a menu that lives and breathes the sea, in harmony with the ancient little fishing port of Le Vallon des Auffes where it has traded…

La Table du Fort
Food guide restaurant

La Table du Fort

Marseille

The elegant and subtly creative Muller husband and wife team ply their trade just a step away from the Old Port (Vieux-Port). A gentle and serene atmosphere floats in this spacious and airy restaurant, lit up by sculptures and Emeline's radiant smile. The spokeswoman for the kitchen, she presents…

Bistrot du Cours
Food guide restaurant

Bistrot du Cours

Marseille

Among the plethora of restaurants that line the promenade of the Cours Julien, here is one of our top picks. Enjoy the plane-tree-shaded terrace, its bright red façade, the rustic slate menu, bistro chairs, zinc-topped bar and friendly service. More elaborate in the evening, Fréderic Charlet's…

Inspirations

Tradition

Marcel Pagnol

Read more
Tradition

The Feria

Read more
Terroir

Provence's markets

Read more
More inspirations

Serving tourism

Bouches-du-Rhône Tourisme is a non-profit ‘association loi 1901’ organisation.It is entrusted by the Conseil Départemental (or regional council) to promote tourism in Bouches-du-Rhône while respecting the environment and local residents, and guaranteeing visitors a top-quality experience.

The best of the destination

So that everyone’s hopes and tastes are catered for, Bouches-du-Rhône Tourisme promotes must-see destinations which take visitors off the beaten track, using its deep understanding of the area and its neutral role as a non-profit organisation.