La biennale des écritures du réel

Marseille - Théâtre Joliette - Minoterie, Théâtre de Lenche, Lieux Publics, Friche la Belle de Mai, Théâtre La Criée, L'Odéon, La Gare Franche, MuCEM - Cinema - 7th art - In March - Dates and program to be confirmed

Théâtre, littérature, cinéma, expositions, conférences…
du 2 mars au 26 mars 2016
à Marseille et dans différentes villes de la région PACA

Tentative de mettre des mondes en présence, des mondes qui ne se connaissent pas ou si peu, et de chercher ensemble ce qui peut surgir d'inconnu dans ces relations.

Écritures du réel, plutôt que de la réalité, car si la réalité était un aplat, le réel serait un mouvement. Le réel c’est ce qui est là, mais c’est aussi ce que l’on imagine, ce que l’on dit, ce que l’on ne dit pas, ce que l’on voudrait dire, ce que l’on ne sait pas dire, ce que l’on va inventer de dire, dans l’écoute de l’autre, par les mots et le corps. C’est à cet endroit que nous souhaitons être.

Translate this page with Google Translate

Information provided by Ville de Marseille

Nearby

  1. La Machine à Coudre

    Concert hall

    Read more
  2. Paule et Kopa

    Food guide restaurant

    Read more
  3. Fifty Balloons

    Fashion

    Read more
  4. Fort Saint-Jean

    Monument

    Read more

Where to stay

Le Petit Longchamp
Holiday rental

Le Petit Longchamp

Marseille

The Small Longchamp is a 25 m² studio located right in front of the famous Palais Longchamp, which can accommodate 2 or 3 people. The apartment has been completely renovated in 2017 ; it is located on the ground floor of a building with four apartments. The day room is composed of a sofa bed…

Primerose
Holiday rental

Primerose

Marseille

Sur les hauteurs de Marseille dans le pittoresque quartier du Roucas Blanc et à 100 m de la plage du Prophète, maison de ville de 60 m² climatisée. Terrasse de 16 m² avec mobilier de jardin et belle vue panoramique sur la baie de Marseille à 180° et sans vis à vis. Au RdC : salon/séjour,…

Kyriad Marseille Blancarde
Hotel

Kyriad Marseille Blancarde

Marseille

Profitez du confort d'un hôtel 3 étoiles de 43 chambres, neuf, alliant design et nouvelles technologies, idéalement situé dans le centre de Marseille, à proximité immédiate de la Timone et de la Conception L'hôtel est intégralement rénové depuis 2016. Il est équipé d'une piscine,…

Chez David Karoubi et Bernadette Rochat
B&B

Chez David Karoubi et Bernadette Rochat

Marseille

La Pension Edelweiss, située au 1er étage du numéro 6 de la rue Lafayette, est un appartement en duplex, regroupant le logement des propriétaires des lieux, et 5 chambres d'hôtes indépendantes. Ces chambres d'hôtes comportent, chacune, une salle d'eau et des toilettes privatives.…

Hôtel Intercontinental
Hotel

Hôtel Intercontinental

Marseille

The epitome of luxury, this grand hotel occupies a striking building adjacent to Marseille's historic Panier district. You can enjoy a pastis aperitif on the terrace with views of Notre Dame de la Garde basilica, before dining on mediterranean dishes in the Michelin-starred Alcyone restaurant.…

Mme Claire Hini
B&B

Mme Claire Hini

Marseille

Quartier résidentiel, à deux pas du Palais des Congrès du Pharo. Chambre pour deux personnes avec vue sur mer, terrasse et possibilité de parking, à 200 mètres de la mer (plage des Catalans), près de la Corniche Kennedy, et dix minutes du centre ville, du Vieux Port et du MuCEM, où l'on…

Baille Castellane
Holiday rental

Baille Castellane

Marseille

A 2 pas de la place Castellane, appartement climatisé de 86 m² à la décoration soignée situé au 1er étage avec ascenseur d'un immeuble bourgeois. Séjour/salon. Cuisine indépendante entièrement équipée. 1 chambre avec 1 lit/2 pers (160x200). 1 chambre avec 1 lit/2 pers. 1 Salle de…

Une Chambre Sur Mars
Holiday rental

Une Chambre Sur Mars

Marseille

Appartement deux pièces de charme au cœur du Quartier des Antiquaires, une Chambre sur Mars, conçue par un artiste marseillais, vous accueille dans un cadre design au sein d’un immeuble traditionnel, récemment restauré. Niché sous les toits, l’appartement dispose d’une terrasse…

New Hôtel Bompard
Hotel

New Hôtel Bompard

Marseille

At Marseille centre, the New Hotel Bompard is a full of charm hotel. Oasis of calm in verdure nest, it overhangs the Corniche that goes from the Vieux Port and sails along the Bay of Marseille This big middle-class place and its wooded park nestle at few minutes from the business centre in a…

Things to do

Capsule Store
Fashion

Capsule Store

Marseille

Petite par la taille, la boutique est grande par le choix
de ses petites merveilles. Une vraie caverne pour les 
fashionistas. Difficile de sortir les mains vides entre
les irrésistibles collections Samsoe et Samsoe et autres marques de prêt-à-porter, bijoux, accessoires, objets de…

Concept store "Et moi et moi"
Souvenirs

Concept store "Et moi et moi"

Marseille

Du chocolat, du design, des éclairs, des macarons, de l'art contemporain, et moi et moi ! C'est le parti pris du concept store . Derrière cette enseigne créée par Jacqueline Regis se cachent des trésors à des prix abordables. Une boutique de chocolats et de pâtisseries suivie d'une salle…

Les Docks de la Joliette
Monument

Les Docks de la Joliette

Marseille

This district dates from the beginning of the 19th century, a period of great economic expansion for Marseille and of major urban development. The Old-Port had reached saturation point, due in particular to the arrival of steamships. So in 1842, a project to extend the port to the Joliette area…

Itinbikes
Bicycle hire

Itinbikes

Marseille

Vente de vélos électriques et accessoires, location de vélos classiques et de vélos électriques pour adultes et enfants. Service entretien au magasin afin de dépanner, réparer ou réviser tous les vélos classiques et électriques.

Notre-Dame de la Garde
Monument

Notre-Dame de la Garde

Marseille

The Garde hill (154 m) has always been an observation post. Tradition has it, but there is no proof, that the look-out post exists since prehistorical times and more probably since the Roman era. In the 15th century decree of Charles II d'Anjou enumerates the Garde hill in the lists of relays.…

Miniséri
Fashion

Miniséri

Marseille

C’est la réédition du cartable traditionnel avec son fermoir en métal qui a fait le succès de cette marque bien inspirée. Céline Basset le décline dans des tons, des matières et des tailles différentes, avec des transferts d’images et, pour cet été, en version glitter, tout…

Le Pelle-Mêle
Café-bar

Le Pelle-Mêle

Marseille

"Le Pelle Mêle est un bistrot Jazz situé Place aux Huiles, tout à coté du Vieux Port. Depuis prés de 20 ans les amateurs de musique sont fidèles à ce lieu vivant, chaleureux. Le Pelle Mêle accueille chaque soir sur sa scène les meilleurs jazzmen de la côte Méditerranée. Les plus…

Ligne 12
Souvenirs

Ligne 12

Marseille

Ligne 12 est une marque de décoration d'intérieur: le showroom est rue Edmond Rostand.

Vidéodrome 2
Cinema

Vidéodrome 2

Marseille

Vidéodrome 2 est un café-cinéma dans le centre-ville de Marseille, sur le Cours Julien, qui réunit à la fois un vidéoclub, une librairie, un bistrot avec terrasse et une salle de cinéma. Videodrome 2 est avant tout un projet né de la volonté de rencontrer, d’échanger et…

Where to eat

Place Lorette
Food guide restaurant

Place Lorette

Marseille

Place Lorette est située dans le quartier du Panier, à deux pas de la Vieille Charité. Lieu insolite où l’âme du XVIe siècle flirte avec un esprit oriental revisité. Vous pourrez y déguster un authentique thé à la menthe accompagné de pâtisseries fines marocaines, mais aussi vous…

Tako San
Food guide restaurant

Tako San

Marseille

"S’il y a bien une chose que partagent les Nippons avec les Marseillais, c’est une passion commune pour le poulpe (« tako » en japonais), qu’ils cuisinent différemment… Démonstration dans ce resto kawai du Panier, où la bête à huit bras ne se mange pas en daube mais en takoyaki :…

Restaurant Saisons
Food guide restaurant

Restaurant Saisons

Marseille

Restaurant gastronomique situé au coeur de Marseille dans le quartier de Castellane. Cuisine simple, créative utilisant des produits locaux et de saison. Privatisation : un événement spécial? Une soirée importante ? Sur simple demande et en fonction de nos disponibilités, vous avez la…

Chez Loury
Table 13

Chez Loury

Marseille

This name often pops up when you ask where you can find a good bouillabaisse! Originally from Burgundy, the chef set up in the lanes bordering the Old Port (Vieux-Port) thirty years ago and set about making his establishment a far cry from the tourist traps that plummet the reputation of local…

Paule et Kopa
Food guide restaurant

Paule et Kopa

Marseille

Set on two floors, this eatery on Place aux Huiles pulls in the crowds with its to-the point Mediterranean fare such as squid à la Provençale, stuffed vegetables and king prawns flambéed in pastis… The decor is pleasantly modern, adding an attractively trendy touch.

Restaurant Lauracée
Food guide restaurant

Restaurant Lauracée

Marseille

Forget fashions and trends, this is authentic but chic. A stone's throw from the Court (Palais de Justice), this is no place to cheat. But cheating isn't Christophe Négrel's style - he even makes his own bread. His cuisine, rooted in his family tree, obeys one simple rule: make it good and…

Tabi no Yume
Food guide restaurant

Tabi no Yume

Marseille

« On ne fait pas de maki Nutella », nous annonce d’emblée Ippei Uemura, dont les fans installés au comptoir ou en salle peuvent suivre le travail sur écran. Manière polie de signaler qu’ici, c’est de l’authentique. Si le poisson est ultra-frais, souvent vivant, c’est que ce…

Restaurant Alexandre Mazzia
Food guide restaurant

Restaurant Alexandre Mazzia

Marseille

Focused on his work like an architect poring over plans, Alexandre Mazzia produces his dishes with the same passionate sense of detail used to design his restaurant. Bare concrete walls, designer furniture, the pass opening out onto the dining room… Every aspect of the clever and contemporary…

Le Mina Kouk
Food guide restaurant

Le Mina Kouk

Marseille

Always packed at lunchtimes, this little Oriental eatery is a gem, serving lightweight versions of traditional beureks, couscous, pastillas and tajines. Flying from one table to another, Mina offers diners a warm welcome in a decor that can’t decide between New York at dinner time and a local…

Inspirations

The MEDITERRANEAN SEA

Read more
Tradition

The Feria

Read more

The herbs de Provence

Read more
More inspirations