Le Marius et Fanny de Vladimir Cosma

À l’affiche des fêtes de fin d’année, un événement unique proposé par Marseille Jazz des cinq continents : un Opéra Jazz de Vladimir Cosma d’après « Marius et Fanny » l’oeuvre de Marcel Pagnol. Un big Band de 20 musiciens, un groupe vocal très swing, des solistes prestigieux et un comédien chanteur, tous rassemblés sous la baguette d’un fabuleux compositeur…la promesse d'un grand spectacle musical !

Marseille Jazz des cinq continents nous offre deux soirées exceptionnelles, pour découvrir l’histoire de Marius et Fanny, un conte qui se déroule sur le Vieux Port de Marseille, mais qui résonne dans le cœur de tous les amoureux à travers le monde. Avec plus de 30 musiciens et chanteurs sur scène, dont Hugh Coltman, Victoire du Jazz vocal en 2017, Irina Baïant, une jeune Soprano de Bucarest, André Minvielle, le troubadour du jazz, les Voice Messengers, une des meilleurs formations jazzvocal d’europe, le Big Band NDR de Hambourg et Tom Novembre, comédien et chanteur crooner, la composition de Vladimir Cosma qu’il a arrangé avec Antoine Hervé, est l’événement musical de cette fin d’année 2018.

Vladimir Cosma et le Jazz

L’histoire est belle, c’est celle que Vladimir Cosma, un des plus prestigieux compositeurs de musique de films
dans le monde, multirecompensé, a entretenu avec le Jazz. Tout au long de sa carrière, passant d’un succès populaire à un autre, il a dévoré tous les disques des jazzmen et a été les écouter jouer dans les clubs et dans les festivals. Il a aussi travaillé avec eux parfois, Chet Baker ou Stan Getz par exemple ou encore Toots Thielemans, il entretient une passion fidèle pour une musique si inventive et créative. Il faut dire qu’à son arrivée en France, il était plongé avec toute la fougue de sa jeunesse, une envie farouche de composer et surtout des trésors de notes qui prenaient corps dans sa tête, dans une époque bénie pour le Jazz. Tous les grands noms étaient sur la scène et ils ouvraient en grand les portes de la modernité.

C’est dans cet amour du Jazz qu’est née l’amitié avec Roger Luccioni, fondateur du Festival et contrebassiste, cette amitié a accompagné la création de l’opéra «Marius et Fanny» à Marseille, tout comme son lien avec Marcel Pagnol, lui qui a composé la musique de « La Gloire de Mon père » et « Le Château de ma mère ». Aujourd’hui, un heureux assemblage d’amour, d’amitié, de passion et d’admiration vient prendre corps dans un projet complètement atypique imaginé pour célébrer la culture marseillaise et l’amour.

Le roman de Pagnol

L’histoire d’amour légendaire de Marseille, la belle Fanny, la fille d’Honorine, la marchande de poisson du Vieux-Port et du beau Marius, le fils de César, le cafetier du Bar de la Marine, que la vie va séparer alors qu’ils s’aiment à la folie et qu’un enfant va naître.

Marius ne songe qu’à la mer et aux îles lointaines et Fanny accepte de le laisser partir. Pour sauver l’honneur de la famille et donner un nom à son enfant elle se sacrifie en épousant le riche maître voilier du port, Panisse. Quand Marius sera de retour des océans du bout du monde, il découvrira qu’il a tout perdu et qu’il aime encore Fanny. Il réclame son enfant mais son père César refuse de céder pour ne pas déchirer de nouveau la famille.

Les personnages principaux

Marius
Marius est le fils de César. Jeune homme mince, mystérieux et gai, âgé de vingt deux ans, il aide son père dans le bar de La Marine. Marius se livre peu et peine à déclarer ses sentiments à Fanny, qu’il connaît depuis sa tendre enfance. Il se l’interdit en raison de son obsession secrète pour la mer, considérant qu’une femme de marin est vouée au chagrin.

Fanny
Fanny est une jolie marchande de coquillages âgée de dix-huit ans. Elle a vécu son enfance avec Marius et l’aime intensément. Intelligente et intuitive, elle essaie de provoquer une réaction chez lui en lui apprenant que le riche Panisse lui a demandé sa main.

César
César est le père de Marius. Veuf et patron du bar de La Marine, il est une grande brute sympathique aux avant-bras extrêmement velus. Il aime tendrement son fils et ne voit pas que celui-ci ne souhaite pas reprendre son affaire.

Une galerie de personnages secondaires

Panisse
Panisse, le maître-voilier du Vieux-Port, possède un magasin sur le quai de La Marine. Il est un petit homme moustachu de cinquante ans au ventre rond. Veuf depuis trois mois, il aspire à épouser Fanny, en dépit de leur différence d’âge.

Honorine
Honorine, belle poissonnière marseillaise de quarante-cinq ans, est la mère de Fanny. Travailleuse au franc-parler redoutable, elle s’inquiète pour l’avenir de sa fille.

Monsieur Brun
Monsieur Brun est un jeune vérificateur des douanes, venant de Lyon. Il fait partie de la clientèle régulière de César au bar de La Marine avec Panisse et Escartefigue.

Escartefigue
Escartefigue est le capitaine du ferry-boat, traversant le Vieux-Port une vingtaine de fois par jour.

Vladimir Cosma

Compositeur prolifique, mélodiste inspiré et subtil, orchestrateur original, Vladimir Cosma est l’auteur des plus grands succès du cinéma français – plus de 300 ! – comme Le Grand Blond avec une chaussure noire, La Boum, Rabbi Jacob, Diva, Le Bal, l’As des As, La Chèvre, Le Père Noël est une ordure, La Gloire de mon père, Le Château de ma mère, Le Dîner de cons… Des « partitions en images », selon sa propre expression, auxquelles il donne une nouvelle vie, une nouvelle respiration grâce au concert.

« Le fait de jouer sur scène, souligne-t-il, me permet de reconstruire mes propres compositions. C’est une approche stimulante et nécessaire de mon travail. Depuis longtemps, après chaque film, je réécris mes musiques sous forme d’oeuvres instrumentales, de suites symphoniques, de concertos… La musique de film c’est l’art de la concision. Le thème, la couleur doivent s’imposer tout de suite en quelques secondes. J’avais envie de développer, de construire dans une forme plus ample, tout ce matériel qui est né grâce au cinéma.
Beaucoup de compositeurs illustres l’ont fait avant moi : Bizet a écrit deux suites d’orchestre en partant de sa musique de scène pour L’Arlésienne, Sibelius a fait de même avec sa Valse triste, sans oublier Prokofiev et Chostakovitch qui ont retravaillé systématiquement leurs musiques de film dans leurs oeuvres de concert. »

« Grâce au cinéma, mes thèmes sont gravés dans les mémoires et le public peut d’autant plus les apprécier lors de leur exécution en dehors des films. Le 7ème art a remplacé les anciennes formes de spectacle comme les musiques de scène, les ballets et l’opéra. Sans Diaghilev et les Ballets russes, Le Sacre du Printemps ou Daphnis et Chloé n’auraient pas existé. Idem pour La Strada de Nino Rota ou La Panthère rose d’Henry Mancini, qui n’auraient pas existé sans Fellini et Blake Edwards. »