Le festival ZIN ZAN fête ses 10 ans

Du 18 au 19 août

Pour fêter ses 10 ans, le festival ZinZan s’installe pour la première fois à Arles en mettant à l’honneur les cultures de traditions populaires de Provence et des Pays d’Oc. Soutenu par le Département, Le ZinZan Festival revient tous les mois d’août depuis avec ses chansons en langue d'Oc ou en français, ses voyages sonores qui font rêver et ses musiques traditionnelles à danser.

Voilà 10 ans que, par de belles journées et soirées que nous offre le mois d’Août, le festival ZinZan s’installe de part et d’autre des Alpilles pour y faire vibrer le son des musiques de Provence et des Pays d’Oc. Des Baux de Provence à Saint-Etienne du Grés, en passant par Orgon, l’équipe de l’association Tapenade se mobilise pour convier lors de ce week-end de fête et de rencontres, maintes musiciens de renom ou de discrétion qui œuvrent l’année durant pour donner vie à cette culture qui est la notre.

Direction Arles

Cette année le festival ZinZan célèbre ses 10 ans, et pour fêter ce bel évènement, investi les cours, places et ruelles d’Arles et Mallemort pour y faire résonner ces musiques et cadences, ces chants, ces saveurs, ces couleurs qui nous tiennent tant à cœur et savent s’y bien nous emmener en voyage dans la magie de ce pays d’ici.

Emporter par l’énergie accumulée année après année, nos oreilles perçoivent déjà les mélodies, nos pieds frémissent déjà au tempo des musiciens qui nous emporteront de danse en danse, au cœur de l’été jusqu’aux portes de l’automne, à Arles et à Mallemort, pour ces trois soirées tout en mélodies et en balètis ! Affuter vos semelles, ça va guincher sec !

Concerts et Balètis au programme

Tous les concerts auront lieu à la cour de l'Archevêché d'Arles, on commence le samedi 18 Août avec La Roquette. Ces donzelles qui représentent leur quartier éponyme arlésien ont des textes de leur répertoire, issus de la poésie de langue d’oc. Elles traversent les époques et les géographies, des Alpilles au Limousin en passant par le Luberon ou l’Ardèche. Les compositions de Jody Staelen, Rodin Kauffman, Manu Théron ou Henri Maquet donnent aux timbres et aux harmoniques de La Roquette toute leur saveur et leur poigne.

Lors de la même soirée, les aquitains de Nòu prendront le relais. Grâce à leurs instruments originaux et traditionnels qui rythment le bal populaire. Ils sont trois à composer le collectif, Benoit Roblin à la Vielle à roue, Arnaud Bibonne au Boha, cornemuse des landes de Gascogne et enfin Gilles de Becdelièvre qui rythme le groupe grâce à son Accordéon diatonique.

Pour clore la soirée, Quaus de Lanla, c’est en explorant le répertoire et les pratiques de chant à danser en Auvergne et Massif Central que se sont rencontrés les 3 chanteurs Eric Desgrugillers, Sébastien Guerrier, et Didier Décombat. Convaincus que « faire danser à la voix » c’est sacrément efficace, ils créent en 2012 Quaus de Lanla. Ce trio reprend bourrées, scottichs, mazurkas, polkas … S’appuyant sur l’interprétation, le phrasé, les appuis de chaque air à danser, leurs voix se répondent, s’enroulent, se percutent pour soutenir l’énergie de la danse. Ils proposent un Bal à la Voix (en français et occitan) singulier et novateur dans la région.

Le lendemain, les concerts seront toujours au même endroit, avec une ambiance toujours aussi endiablée. Les trois compères de Chin Na Na Poun racontent l'univers de Victor Gélu. Manu Théron, Patrick Vaillant et Daniel Malavergne se sont penchés sur le répertoire de Victor Gélu, poète et chansonnier mythique du XIXe siècle marseillais.

Ses textes crus et parfois violents nous viennent d’un monde que l’industrialisation subite a plongé dans l’incertitude. C’est une société fantasque, turbulente, baroque et bavarde que Gélu dépeint en usant de caricatures qui renvoient autant à la farce napolitaine qu’au mélodrame. Pour évoluer dans cet univers, les musiciens puisent avec entrain dans les musiques populaires du XIXe siècle ou d’aujourd’hui. Tuba, mandoline et voix s’interpellent ou se haranguent sans ménagement au fil des chansons, glissant parfois sur des références musicales imprévues comme on déambule dans une rue animée.

Pour clôturer le festival, les balètis seront de sortis avec le collectif Laüsa et le duo Gielen-Pilartz. Sans oubliez que les journées seront rythmer par la radio ZinZann, mais également des stages de danse et de chant à destination de tous les membres de la famille.

• Duo Gielen-Pilartz, un bal baroque-roots aux tempi d'enfer

Informations pratiques

Horaires et lieux

Les 18 et 19 août Cour de l’Archevêché à ARLES - 20h30

Tarifs

Entrée par soir 15€/10€/gratuit - de 12ANS
Tarifs réduits : Étudiant, RSA, Chômeur, - 25 ans, groupe

Vendredi et samedi : Danses en Balèti. Un stage de Danse, de 10h30 à 12h30 puis de 14h30 à 17h30. Tarif : 25€ la journée.

Samedi et dimanche : Un stage de chant, polyphonie et folies, animé par Manu Théron de 10h30 à 12h30 puis de 14h30 à 17h30.

Tarifs : 40€ la journée ou 60€ les deux jours.