Des estampes de grands maîtres du Japon pour la première fois en France

Du 8 novembre 2019 au 22 mars 2020

Publié le 8 novembre 2019 Mis à jour le 8 novembre 2019

L’Hôtel de Caumont présente les coutumes et la culture japonaise de l’époque Edo, à travers plus de 150 estampes ukiyo-e et autres objets remarquables dévoilés au public français pour la toute première fois. Pour la plupart issus de la collection de Georges Leskowicz, l’une des plus importantes collections d’estampes japonaises dans le monde.

© N.Ammirati

© N.Ammirati

Plongez au coeur de l’imaginaire de l’époque Edo avec une sélection exceptionnelle d’oeuvres d’artistes japonais du XVIIe-XIXe siècles, d’une délicatesse et d’un réalisme fascinants.

Ces chefs-d’oeuvre que nous avons la chance de voir sont pour leur grande majorité le fruit de la passion que nourrit Georges Leskowicz pour l’art et la tradition japonaise depuis les années 1990.
Sa collection, de l’avis unanime des spécialistes, comprend à ce jour un ensemble absolument unique au monde, ne pouvant rivaliser qu’avec les musées japonais les plus prestigieux.
Il a confié, et c’est la première fois qu’il s’en sépare, le « joyau » de sa collection que constitue son ensemble de surimono, ces estampes précieuses et dont la présentation au public -même au Japon- est de fait extrêmement rare.

Découvrez, pour la première fois en France, une sélection de plus de 150 tirages, signés des plus grands artistes dont Hokusai, Hiroshige et Utamaro.

Utagawa Toyohiro (1774-1830), Nouveau Fuji au printemps, 1810-1829, shikishiban surimono, Nishiki-e, pigment métallique, 21,4 × 18,8 cm Collection Georges Leskowicz, Photo : © Fundacja Jerzego Leskowicza

Utagawa Sadakage (1797-1858), La Courtisane Shungetsu dans sa loge, Série Huit Vues dans le quartier de plaisir, fin 1832 shikishiban surimono, Nishiki-e, gaufrage, pigment métallique, 20,2 × 18,4 cm Collection Georges Leskowicz, Photo : © Fundacja Jerzego Leskowicza

Les ukiyo-e, « images du monde flottant » en japonais, désignent un nouvel art de vivre, reflet des plaisirs populaires de l’ère Edo (ancienne Tokyo), sous la dynastie Tokugawa. Cette période est caractérisée par une effervescence artistique et culturelle mais aussi par un enfermement vis-à-vis de toute influence étrangère.

Estampes rares et raffinées, réalisées avec des matières précieuses et issues de techniques particulièrement élaborées, les surimono associent des compositions figuratives et des textes poétiques. Tirées en un petit nombre d’exemplaires, elles sont destinées à des cercles restreints d’intellectuels ou élites culturelles. Représentant ainsi la quintessence du raffinement japonais, ces oeuvres illustrent tout l’éventail de thèmes et images caractéristiques de la vie et de la culture de l’ancien Japon parcouru dans l’exposition : les motifs naturels et les scènes de vie quotidienne; la représentation des acteurs du théâtre kabuki et des belles habitantes de Yoshiwara; les natures mortes liées aux célébrations du Nouvel An; les scènes de genre et érotiques ou, encore, les héros et les légendes traditionnelles.

© N.Ammirati

Utagawa Kunisada (1786 - 1864), Le Type démodé série Physionomie de trente-deux types dans le monde moderne, 1821-1822, nishiki-e, 38,8 x 26,5 cm Collection Georges Leskowicz, Photo : © Christian Moutarde

© N.Ammirati

À cet ensemble d’estampes particulièrement précieuses viennent s’ajouter d’autres oeuvres majeures des mêmes artistes, mais aussi d’autres noms célèbres tels que Harunobu, Utamaro, Koryūsai, Sharaku, Toyokuni, Kunisada. Faisant écho aux imageries des surimono, ces estampes montrent toute la variété technique et iconographique d’un art ancestral et fascinant.

À travers un parcours thématique, l’exposition présente également des objets d’artisanat de l’époque, soigneusement choisis dans des collections privées et publiques telles que le Musée national des arts asiatiques - Guimet à Paris et le Musée des arts asiatiques de Nice, du Musée de la parfumerie de Grasse.

Aux représentations des courtisanes font écho des kimonos, chapeaux insolites et d’autres accessoires féminins tandis que les représentations gravées des légendes de guerriers et samouraïs sont accompagnées, entre autres, par des casques originaux et par des armures spectaculaires.

Des écritoires, des ustensiles et des objets de la vie quotidienne, ainsi que des reproductions photographiques et des extraits de films, constituent à immerger le visiteur dans la vie quotidienne du Japon ancien.

Katsushika Hokusai (1760 - 1849), L’envers de la vague de Kanagawa série Trente-six vues du Fuji, vers 1831 nishiki-e, 26,1 x 38,8 cm Collection Georges Leskowicz, Photo : © Fundacja Jerzego Leskowicza

Utagawa Hiroshige (1797-1858), Averse soudaine sur le pont Shin-Ohashi et Atake (58e vue) Série Cent Vues célèbres d’Edo, 1857, Nishiki-e, 37,5 x 27,2 cm Collection Georges Leskowicz, Photo : © Fundacja Jerzego Leskowicza

L'écrin des Chefs - d'oeuvre

La dernière salle de l’exposition présente une scénographie surprenante, jouant sur la perception visuelle du visiteur afin de mettre en valeur les 3 oeuvres emblématiques de l’estampe qui seront présentées successivement dans cette section.

Ne ratez pas le chef-d’oeuvre incontournable d’Hokusai, L’Envers de la grande vague de Kanagawa, qui est exposé exceptionnellement durant 5 semaines dès l’ouverture de l’exposition.

Suivront ensuite une autre oeuvre emblématique d’Hokusai : Pluie fine au sommet du mont Fuji ainsi qu’un chef-d’oeuvre d’Hiroshige : Averse soudaine sur le pont Shin-Ohashi et Atake.

À chacune de ces 3 estampes remarquables répondront 3 créations originales en projection immersive illustrant le pouvoir et l’actualité de ces images au fil des siècles.
Pour des raisons de conservation préventive, les estampes de cette dernière salle, extrêmement rares et fragiles, ne peuvent être exposées plus d’un certain nombre de jours par an. Afin de respecter cette contrainte, les trois oeuvres seront dons exposées l’une après l’autre.

© N.Ammirati

Infos pratiques

© N.Ammirati
© N.Ammirati

Hôtel de Caumont-Centre d’Art
3, rue Joseph Cabassol 13100 Aix-en-Provence
04.42.20.70.01
www.caumont-centredart.com

Horaires ouverture
Tous les jours y compris les jours fériés
de 10h à 18h (octobre-avril)
de 10h à 19h (mai-septembre)

Tarifs
Visite de l’Hôtel de Caumont + exposition : de 14€ à 9,5€

Kitagawa Utamaro (1753 - 1806), Amusement d’un soir d’été dans le jardin (triptyque), 1788-1790 Chaque feuille : Nishiki-e, 35,7 x 25,3 cm Collection Georges Leskowicz, Photo : © Fundacja Jerzego Leskowicza

Pour aller plus loin

TOP des bonnes adresses aixoises
Les adresses incontournables du moment à Aix-en-Provence

TOP des bonnes adresses aixoises

Boutiques, restaurants, rues, expos, découvrez les adresses à ne pas rater pour une journée shopping et visite à Aix-en-Provence.

Top des librairies à Aix en Provence
Rentrée littéraire : top des librairies à Aix-en-Provence

Top des librairies à Aix en Provence

Rentrée littéraire à Aix-en-Provence, retrouvez les conseils de vos libraires dans l'une des 5 librairies indépendantes que nous vous avons sélectionné pour vous.

Chiner en provence
Les vide-greniers et brocantes en Provence

Chiner en provence

Puces, vide-greniers, brocantes, les étals de Provence regorgent de trésors. Où peut-on faire les meilleures affaires ? Où peut-on trouver des meubles anciens, des objets d'art, ou des tableaux, des vinyles ou des vêtements ?

Agenda

Aix-en-Provence

Aix-en-Provence

Vous partez en séjour du côté d'Aix en Provence ? Consultez l'agenda culturel pour trouver des idées de sorties et les événements à ne pas manquer à Aix !

Voir le guide Aix-en-Provence
Expositions en Provence

Expositions en Provence

Art, histoire ou sciences naturelles : découvrez toutes les dates des expositions en Provence.

Voir le guide Expositions en Provence
13 musées à découvrir dans le département !

13 musées à découvrir dans le département !

Le département des Bouches-du-Rhône n’est pas avare en proposition culturelle. My Provence Culture vous propose un petit guide des 13 musées immanquables lors de votre séjour dans le département.

Voir le guide 13 musées à découvrir dans le département !
Tout l'agenda culturel

Autres articles

L'Agenda du week-end

L'Agenda du week-end

Du jeudi 21 au dimanche 24 novembre 2019

Idées sorties pour le week-end : Retrouvez chaque mercredi, notre sélection d'événements, nos bons plans et nos coups de cœur.

Les Chants de Noël en Provence

Les Chants de Noël en Provence

du 4 au 23 décembre 2019

Pour cette 27e édition, 68 concerts gratuits d'une qualité exceptionnelle sont programmés et entraîneront le public dans des voyages musicaux autour du Flamenco, des chants corses, d'un Noël cosaque et arménien, du gospel et de concerts exceptionnels comme celui de Natasha St Pier et Vladimir Cosma.

Le Jazz en Provence

Le Jazz en Provence

À l'occasion de Jazz sur la ville, l'événement musical incontournable de la fin de l'automne, découvrez l'histoire du Jazz en Provence. Le jazz est né il y a 100 ans. Il a rythmé et imprégné la Provence durablement grâce aux structures et festivals qui le font rayonner toute l'année.

Le sublime...Par hasard

Le sublime...Par hasard

Du 18 octobre au 23 février 2020

Les expositions à la Vieille Charité et à la Friche la Belle de Mai déroulent une typologie chronologique du hasard comme processus créatif à travers les plus importants courants et artistes de la seconde moitié du XIXème siècle à nos jours.

Les expositions autour de Giono à Marseille et en Provence

Les expositions autour de Giono à Marseille et en Provence

Du 29 octobre 2019 au 24 mai 2020

Avec une des plus grande rétrospective consacrée à Jean Giono au Mucem, cette année ne néglige pas le fidèle Lucien Jacques qui sera à l’honneur au musée Regards de Provence, en face, ainsi que "sa" Provence. Une année qui mobilise tous les acteurs du cinéma, de la littérature, du spectacle vivant qui ont chacun « leur » Giono.

La Fête de la Science au Musée départemental Arles antique

La Fête de la Science au Musée départemental Arles antique

Du 10 au 13 octobre 2019

Venez découvrir les faces cachées du musée départemental Arles antique, celle de la numérisation 3D, celle des techniques innovantes de conservation-restauration, celle des nouvelles technologies mises au service des chercheurs.

Henri Person, naviguer en couleurs en Méditerranée

Henri Person, naviguer en couleurs en Méditerranée

Du 5 octobre 2019 au 3 mai 2020

Le Musée Regards de Provence met à l’honneur le peintre Henri Person. La Méditerranée fût une source inépuisable d’inspirations pour cet artiste, enthousiasmé par le pointillisme et la quiétude des eaux du port de Saint-Tropez.

Nicolas Pagnol, un territoire ancré dans ses traditions

Nicolas Pagnol, un territoire ancré dans ses traditions

Nicolas Pagnol gère depuis 2004 l’ oeuvre de son grand-père et en assure la restauration et la promotion pour les prochaines générations.

(Re)Découvrez le Port antique de la plus ancienne ville de France : Marseille

(Re)Découvrez le Port antique de la plus ancienne ville de France : Marseille

Renaissance d'un site archéologique

Avec sa requalification, le site du Port antique de Marseille est entré dans une nouvelle phase de sa très longue histoire.

Fiesta des Suds, le bonheur à la carte !

Fiesta des Suds, le bonheur à la carte !

Du 10 au 12 octobre 2019

La Fiesta des Suds renouvelle la promesse d’un festival sans égal, avec ses divas magistrales et ses pépites musicales, ses bombes scéniques et son décor féérique, ses déambulations festives nourries de l’appel du large et des parfums d’Ailleurs.

Satire à vue à l'Estaque !

Satire à vue à l'Estaque !

du 23 au 29 septembre 2019

Le Festival International de la caricature, du Dessin de Presse et de la satire de l'Estaque accueillera pour la 8e année 45 dessinateurs, expositions, projections et bien sûr de nombreux échanges et débats.

Des lieux insolites à visiter pour les journées du patrimoine

Des lieux insolites à visiter pour les journées du patrimoine

Les 21 & 22 septembre 2019

Les Journées européennes du Patrimoine, une belle occasion d’explorer le patrimoine de Provence, musées, gratuités, animations, spectacles… Découvrez notre sélection de visites insolites dans des lieux exceptionnellement ouverts au public pour l'occasion.