L’inventeur de la littérature mondiale : Goethe et le Divan d’Orient et d’Occident (1819)
0
0
Image
© Les amis de la Méjanes
L’inventeur de la littérature mondiale : Goethe et le Divan d’Orient et d’Occident (1819) - 33307194
Conférence animée par Sophie Picard, maîtresse de conférences en littérature allemande à Aix-Marseille Université (AMU).
.En 1827, alors que bon nombre de ses contemporains voient en lui l’écrivain national allemand par excellence, Johann Wolfgang Goethe (1749-1832) déclare : "La littérature nationale est désormais un terme vide de sens ; l’ère de la littérature mondiale (Weltliteratur) est proche, et chacun doit s’employer à en hâter l’avènement".
La conférence examinera cette proposition singulière, formulée à une époque marquée par l’avènement de l’idée nationale. En revenant à l’œuvre antérieure de Goethe, et notamment au Divan d’Orient et d’Occident, il s’agira de retracer la genèse d’une conception de la littérature entendue comme un système de communication dynamique.
Car ce recueil de poèmes et d’essais, publié dès 1819 et inspiré par la lecture du poète persan Hāfez (vers 1320-1389), peut se lire comme un laboratoire de la Weltliteratur : par-delà les siècles, dans un espace idéal, Goethe y met en scène un monde où la traduction, la critique et l’échange entre personnes lettrées permettent d’ouvrir de nouveaux horizons poétiques et intellectuels.
La conférence sera également l’occasion de s’interroger sur l’écho de ces innovations goethéennes aux XXe et XXIe siècles : que ce soit dans les discours artistiques, scientifiques ou politiques, l’idée d’une littérature mondiale et d’un dialogue avec les littératures extra-européennes a été réalisée, réinterprétée, critiquée, parfois instrumentalisée de manières très diverses.
La conférence examinera cette proposition singulière, formulée à une époque marquée par l’avènement de l’idée nationale. En revenant à l’œuvre antérieure de Goethe, et notamment au Divan d’Orient et d’Occident, il s’agira de retracer la genèse d’une conception de la littérature entendue comme un système de communication dynamique.
Car ce recueil de poèmes et d’essais, publié dès 1819 et inspiré par la lecture du poète persan Hāfez (vers 1320-1389), peut se lire comme un laboratoire de la Weltliteratur : par-delà les siècles, dans un espace idéal, Goethe y met en scène un monde où la traduction, la critique et l’échange entre personnes lettrées permettent d’ouvrir de nouveaux horizons poétiques et intellectuels.
La conférence sera également l’occasion de s’interroger sur l’écho de ces innovations goethéennes aux XXe et XXIe siècles : que ce soit dans les discours artistiques, scientifiques ou politiques, l’idée d’une littérature mondiale et d’un dialogue avec les littératures extra-européennes a été réalisée, réinterprétée, critiquée, parfois instrumentalisée de manières très diverses.
Adresse
Atelier de la Manufacture 8-10 rue des Allumettes 13090
Site web
https://www.lesamisdelamejanes.com/Programme en attente de validation
Conférence animée par Sophie Picard, maîtresse de conférences en littérature allemande à Aix-Marseille Université (AMU).
.En 1827, alors que bon nombre de ses contemporains voient en lui l’écrivain national allemand par excellence, Johann Wolfgang Goethe (1749-1832) déclare : "La littérature nationale est désormais un terme vide de sens ; l’ère de la littérature mondiale (Weltliteratur) est proche, et chacun doit s’employer à en hâter l’avènement".
La conférence examinera cette proposition singulière, formulée à une époque marquée par l’avènement de l’idée nationale. En revenant à l’œuvre antérieure de Goethe, et notamment au Divan d’Orient et d’Occident, il s’agira de retracer la genèse d’une conception de la littérature entendue comme un système de communication dynamique.
Car ce recueil de poèmes et d’essais, publié dès 1819 et inspiré par la lecture du poète persan Hāfez (vers 1320-1389), peut se lire comme un laboratoire de la Weltliteratur : par-delà les siècles, dans un espace idéal, Goethe y met en scène un monde où la traduction, la critique et l’échange entre personnes lettrées permettent d’ouvrir de nouveaux horizons poétiques et intellectuels.
La conférence sera également l’occasion de s’interroger sur l’écho de ces innovations goethéennes aux XXe et XXIe siècles : que ce soit dans les discours artistiques, scientifiques ou politiques, l’idée d’une littérature mondiale et d’un dialogue avec les littératures extra-européennes a été réalisée, réinterprétée, critiquée, parfois instrumentalisée de manières très diverses.
La conférence examinera cette proposition singulière, formulée à une époque marquée par l’avènement de l’idée nationale. En revenant à l’œuvre antérieure de Goethe, et notamment au Divan d’Orient et d’Occident, il s’agira de retracer la genèse d’une conception de la littérature entendue comme un système de communication dynamique.
Car ce recueil de poèmes et d’essais, publié dès 1819 et inspiré par la lecture du poète persan Hāfez (vers 1320-1389), peut se lire comme un laboratoire de la Weltliteratur : par-delà les siècles, dans un espace idéal, Goethe y met en scène un monde où la traduction, la critique et l’échange entre personnes lettrées permettent d’ouvrir de nouveaux horizons poétiques et intellectuels.
La conférence sera également l’occasion de s’interroger sur l’écho de ces innovations goethéennes aux XXe et XXIe siècles : que ce soit dans les discours artistiques, scientifiques ou politiques, l’idée d’une littérature mondiale et d’un dialogue avec les littératures extra-européennes a été réalisée, réinterprétée, critiquée, parfois instrumentalisée de manières très diverses.
Agenda culturel
Ne pas supprimer s'il vous plait.
Afficher dans les filtres
Activé
Conférence - Congrès
Afficher dans les filtres
Activé
Aix-en-Provence
Afficher dans les filtres
Activé
Jeudi 20 novembre 2025 de 18h à 19h30.
Gratuit.
Articles les + lus
