La Pastorale Maurel [Manifestation annulée]

Aix-en-Provence - Noël - Le 31 janvier à 15h

Dans l'écrin du théâtre du Jeu de Paume, venez découvrir, en direct-live, la pièce la plus jouée en Provence ! Créée en 1844, ce spectacle vous sera entièrement présenté en langue aixoise. Cette langue d'Oc, ce Provençal maritime, si cher à Victor Gélu et Frédéric Mistral, revêt ici, sous la plume d'Antoine Maurel, ses habits de lumière. C'est un texte de toute beauté, d'une admirable richesse qui vous est proposé. Longuement travaillé, il témoigne d'une grande maîtrise du théâtre comme de la langue.

Composée de cinq actes, dont quatre sont en provençal et un, qui n'est pas joué, en français.

Le spectacle est entièrement joué en provençal, mais même un parisien pourrait comprendre... Dans un souci d'accessibilité et de partage, il sera sur-titré en français, avec la même technique que celle des opéras du festival d'Aix. Le talent et la passion des acteurs, la mise en scène et la présence des animaux, tout est réuni pour faire de ce spectacle provençal un évènement universel à la portée de tous

C'est au coeur de cette société avec ses joies, ses peines, ses espoirs et ses labeurs que la pastorale vous invite à vivre pendant près de quatre heures.

Appuyés par la présence d'un orchestre d'une quinzaine de musiciens, d'une chorale, les acteurs, chanteurs, danseurs, tous parfaitement habités par leurs personnages, évolueront dans une mise en scène complètement revisitée et parfaitement maîtrisée. Elle est l'oeuvre d'une grande lignée d'artistes aixois.

Information fournie par OT Aix en Provence

  • Organisateur

    L'Effort Artistique

  • Lieux

    Théâtre du Jeu de Paume [Fermeture exceptionnelle]
    21 Rue De l'Opéra
    13100 Aix-en-Provence

Se loger

Best Western Le Galice
Hôtel

Best Western Le Galice

Aix-en-Provence

Très bien desservi, le Best Western Le Galice il est situé à 25 km de l'aéroport de Marseille Provence, à 15 km de la gare TGV d'Aix-en-Provence et à proximité des autoroutes A8 et A51. Cet élégant hôtel 4 étoiles est l'endroit parfait pour le départ de vos excursions en Provence.…

Hôtel La Caravelle
Hôtel

Hôtel La Caravelle

Aix-en-Provence

En centre-ville aixois ? Bienvenue dans l'hôtel 2 étoiles La Caravelle situé dans le quartier Mazarin, à deux pas du centre historique, du Cours Mirabeau, du Musée Granet et du Centre d'Art de Caumont. Notre hôtel de charme à la décoration sobre et épurée abrite 30 chambres et une salle…

La Mule noire
Location de vacances

La Mule noire

Aix-en-Provence

Soyez les bienvenus au cœur du centre historique d'Aix-en-Provence. Vous êtes à moins d'une minute à pied du célèbre Cours Mirabeau, au calme absolu et pourtant dans un quartier très vivant avec ses cafés, ses restaurants, ses monuments et à quelques centaines de mètres du musée…

Les Années 50
Location de vacances

Les Années 50

Saint-Marc-Jaumegarde

Dans une belle bastide du XIXème à seulement 3,5 km d'Aix en Provence, maison proposant un gîte, 2 chambres et 2 suites qui mettent en scène des ambiances uniques, décorées par Cristel, l'artiste de la maison, qui vous fera voyager à travers ses toiles exposées dans toute la maison.…

Arc-en-Ciel
Camping

Arc-en-Ciel

Aix-en-Provence

Venez découvrir un petit établissement familiale et traditionnel, sans locatif, pour une nuitée ou un séjour plus long afin de découvrir Aix-en-Provence et sa région. Le camping se situe à 2 kms du centre-ville d'Aix-en-Provence. 55 emplacements ombragés ou au soleil pour caravanes,…

Hôtel de France
Hôtel

Hôtel de France

Aix-en-Provence

L'Hôtel de France vous offre tous les agréments d'un vieil hôtel de charme dans un quartier pittoresque. Depuis l'hôtel vous pourrez découvrir et profiter de toute la richesse du centre ville sans prendre votre voiture. Flâneries au rythme des nombreuses fontaines, visites de musées et…

Le Brunet Haut
Location de vacances

Le Brunet Haut

Aix-en-Provence

Logement temporaire : transition professionnelle, formation, tourisme... Appartement situé à 10 minutes en voiture du centre-ville. Dans une résidence calme avec de la verdure qui dispose d'une piscine et d'un terrain de tennis. De plus, ce bien se compose d'une belle cuisine toute…

Ibis Aix en Provence
Hôtel

Ibis Aix en Provence

Aix-en-Provence

A 2 Km du centre-ville d'Aix-en-Provence et à 20 Km de la Gare Aix TGV, idéalement situé pour vos déplacements touristiques, professionnels et sportifs, l'hôtel Ibis Aix-en-Provence et son restaurant Nomad, dispose de 124 chambres à la literie Sweet Bed. Proche de l'A8 (sortie 31), sa…

Campanile Aix Ouest - Jas de Bouffan
Hôtel

Campanile Aix Ouest - Jas de Bouffan

Aix-en-Provence

Parce que le confort de vos nuits est le souci quotidien du Campanile Hôtel à Aix-en-Provence Ouest – Jas de Bouffan propose à la réservation 67 chambres nouvelle génération, la plupart étant ouvertes sur le parc dont 3 adaptées aux personnes à mobilité réduite. L'une d'elles est…

À faire

Lothantique
Shopping souvenirs

Lothantique

Aix-en-Provence

Inspiré d'une oeuvre de Pagnol où il est question de cultiver une plante qui ne pousse que dans les livres... Lothantique éditeur de parfums, vous invite à venir découvrir ses créations, ses cosmétiques et ses senteurs pour la maison. Maison fondée en 1920.

Mr. Chou
Artisan / terroir

Mr. Chou

Aix-en-Provence

La boutique de Mr. Chou installée en haut du cours Sextius est une Pâtisserie-Atelier-Salon de thé spécialisée dans les choux. L'enseigne propose une restauration à toute heure sur place ou à emporter avec des choux sous toutes leurs formes : choux salés, sucrés, chauds et même en…

Elsa Barois
Artisan / terroir

Elsa Barois

Aix-en-Provence

Elsa Barois est créatrice de robe de mariée sur mesure. Chaque robe créée est unique, afin qu'elle corresponde à la morphologie et à la personnalité de chacune de ses clientes. Toutes ses créations sont fabriquées à Aix-en-Provence, dans son atelier. De formation de styliste à…

Confiserie Genis
Shopping gourmand

Confiserie Genis

Aix-en-Provence

Vente de biscotins et calissons fabriqués sur place. Visite de la fabrique possible pour groupe uniquement sur réservation.

Théâtre Compagnie Ainsi de Suite
Lieu culturel

Théâtre Compagnie Ainsi de Suite

Aix-en-Provence

Au sein de la chapelle du lycée St Eloi, le Théâtre Ainsi de Suite vous proposera ses créations et ses activités. Atelier de théâtre pour enfants, adolescents et adultes tous niveaux. Stages de prise de parole en public.

Comédie d'Aix
Lieu culturel

Comédie d'Aix

Aix-en-Provence

Venez rire et vous divertir à la Comédie d'Aix ! Nouveau café-théâtre de 300 places. Le lieu a ouvert ses portes en juillet avec une production fleurissante : comédies, stand-up, spectacles enfants, arts vivants, magie etc. Vous ne manquerez pas d'être accueilli dans la convivialité…

Brasserie la Baroude
Artisan / terroir

Brasserie la Baroude

Aix-en-Provence

C'est à Aix-en-Provence, début 2020, que la Brasserie la Baroude a établi ses quartiers. Valentin, fasciné par la richesse de ce breuvage, a passé ces dix dernières années à goûter, étudier et brasser toutes sortes de bières pour son plus grand plaisir. Ce long processus de…

Ambiances et Matières
Shopping souvenirs

Ambiances et Matières

Aix-en-Provence

La boutique Ambiances et Matières est dédiée à l'univers de la décoration et du cadeau. Vous y trouverez des meubles, du linge de maison, des rideaux, de la vaisselle, du mobilier outdoor...

Atelier des potiers
Artisan / terroir

Atelier des potiers

Aix-en-Provence

Baigné de lumière et entouré par les arbres du jardin, notre atelier organise des cours de poterie et des stages d'été à destination des adultes et des adolescents. Novices, confirmés, exubérants, introvertis, artistes, perfectionnistes, curieux de passage, l'atelier vous accueille…

Se restaurer

La Table de Pierre Reboul
Restaurant des guides gastronomiques

La Table de Pierre Reboul

Aix-en-Provence

Le Chef Pierre Reboul vous invite à partager un moment de plaisir et d'étonnement, autour d'une cuisine qui lui ressemble : originale, surprenante et généreuse. Il s'entoure des meilleurs artisans de la région et choisit des produits régionaux de grande qualité (poissons sauvages de…

Les Deux Garçons
Restaurant des guides gastronomiques

Les Deux Garçons

Aix-en-Provence

⚠ ⚠ La brasserie est fermée suite à un incendie ⚠ ⚠ La Brasserie Les Deux Garçons (Les 2 G), dans l'exceptionnel décor d'époque consulaire de l'hôtel De Gantes, porte ce nom en souvenir des deux garçons de café qui l'avait achetée en 1840. La mémoire de nombreuses…

Pascale Gaveaux cuisine pour vous - Cuisinière nomade à domicile
Cuisine de Provence

Pascale Gaveaux cuisine pour vous - Cuisinière nomade à domicile

Aix-en-Provence

Pascale Gaveaux élabore votre repas à votre domicile ou dans votre location de vacances...cuisine traditionnelle, provençale et cuisine des épices autour d'un voyage culinaire avec escales. Pascale Gaveaux vous propose également des cours de cuisine privés et sur mesure. Ces cours…

Le Petit Verdot
Restaurant des guides gastronomiques

Le Petit Verdot

Aix-en-Provence

Le Petit Verdot propose une cuisine originale et simple mais pas simpliste. Avec un réel esprit bistrot en se basant sur de bons produits, en favorisant les approvisionnements locaux, réveillés par un zeste de combava ici, une huile d'olive infusée au safran par là. Pas d'ennui en cuisine,…

La méduse
Restaurant des guides gastronomiques

La méduse

Aix-en-Provence

Le bar à vin est situé à deux pas des places Madeleine, Prêcheurs et Verdun au coeur de la vie aixoise. Le caviste propose une belle variété de vin à déguster autour d'une assiette ou à l'apéro. Côté restaurant la carte affiche une cuisine méditerranéenne, gourmande et élaborée…

Fanny's
Cuisine de Provence

Fanny's

Aix-en-Provence

Devanture rouge vermillon et parasol rouge pour ce charmant petit restaurant qui a rapidement fait sa place au coeur d'un quartier un peu oublié du vieil Aix. Vous le trouvez dans une ruelle calme, à proximité de la place des Prêcheurs. Fanny Jehanno mène sa petite affaire avec brio et vous…

Grenache
Restaurant des guides gastronomiques

Grenache

Aix-en-Provence

Situé aux abords du centre-ville, ce restaurant a été ouvert par le célèbre Pierre Chatelain, connu pour son premier restaurant "l'Alcôve" (lui aussi implanté à Aix-en-Provence). Outre sa salle, il possède une terrasse, qui en été, à l'ombre des platanes, sera certainement la…

Mickaël Féval
Restaurant des guides gastronomiques

Mickaël Féval

Aix-en-Provence

Nouveau décor "très chic" pour nouveau départ : formé aux plus grandes maisons françaises (Loiseau, Oger, Plaza Athénée...), Mickaël Féval a repris l'ancien repaire gourmand du chef étoilé Pierre Reboul, parti pour d'autres aventures. Le chef a vite trouvé ses marques : son épouse…

Le 18
Cuisine de Provence

Le 18

Aix-en-Provence

Situé dans la vieille ville et à 200m de l'Hôtel de Ville d'Aix-en-Provence, le restaurant Le 18 propose une cuisine traditionnelle avec une touche d'originalité à base de produits frais de saison. Le cuisinier Geoffrey et son père vous accueillent dans une petite salle confortable et…