La Pastorale Maurel

Aix en Provence - Noël en Provence - Le 26 janvier à 15h

Dans l'écrin du théâtre du Jeu de Paume, venez découvrir, en direct-live, la pièce la plus jouée en Provence ! Créée en 1844, ce spectacle vous sera entièrement présenté en langue aixoise. Cette langue d'Oc, ce Provençal maritime, si cher à Victor Gélu et Frédéric Mistral, revêt ici, sous la plume d'Antoine Maurel, ses habits de lumière. C'est un texte de toute beauté, d'une admirable richesse qui vous est proposé. Longuement travaillé, il témoigne d'une grande maîtrise du théâtre comme de la langue.

Dans un souci d'accessibilité et de partage, il sera sur-titré en français, avec la même technique que celle des opéras du festival d'Aix.

Présentée en quatre actes, cette pièce, dans laquelle la représentation de la Nativité sert de prétexte à un enchaînement d'épisodes divertissants, s'achève par l'ultime rassemblement des personnages autours de la crèche. Elle vous plongera, bien au delà de l'esprit religieux et de la crèche toujours bien présents, dans la Provence du 19ième siècle. Celle des petits métiers, des places et des villages, de cette proximité, de cette solidarité immédiate qui a su si bien accueillir " l'autre " en ne perdant rien de sa culture ou de sa personnalité.

C'est au coeur de cette société avec ses joies, ses peines, ses espoirs et ses labeurs que la pastorale vous invite à vivre pendant près de quatre heures.

Appuyés par la présence d'un orchestre d'une quinzaine de musiciens, d'une chorale, les acteurs, chanteurs, danseurs, tous parfaitement habités par leurs personnages, évolueront dans une mise en scène complètement revisitée et parfaitement maîtrisée. Elle est l'oeuvre d'une grande lignée d'artistes aixois.

Entrée de 12 à 25

Information fournie par OT Aix en Provence

  • Organisateur

    L'Effort Artistique
    Parc Jourdan
    8 bis avenue Jules Ferry

    13100 Aix en Provence

  • Lieux

    Théâtre du Jeu de Paume
    17 rue De l'Opéra
    13100 Aix en Provence

  • Téléphone

    • 04 42 26 23 41
  • Site web

À proximité

  1. Hermès

    Shopping souvenirs

    En savoir plus
  2. Kaporal

    Mode / shopping

    En savoir plus
  3. Vintrépide

    Restaurant des guides gastronomiques

    En savoir plus
  4. Cathédrale Saint-Sauveur

    Monument

    En savoir plus

Se loger

Artea
Hôtel

Artea

Aix en Provence

Situé au coeur d'Aix-en-Provence, à deux pas du Cours Mirabeau, du Grand Théâtre de Provence, et de la fontaine de la Rotonde, l'hôtel Artea vous accueille dans l'ancienne demeure du célèbre compositeur Darius Milhaud. Entièrement rénové, ses 48 chambres de charme ( avec accès pour…

Best Western Le Galice
Hôtel

Best Western Le Galice

Aix en Provence

Idéalement situé au coeur d'Aix-en-Provence, Le Galice vibre aux rythmes de la ville pour vous faire vivre votre séjour avec intensité. Très bien desservi, il est situé à 25 km de l'aéroport de Marseille Provence, à 15 km de la gare TGV d'Aix-en-Provence et à proximité des autoroutes…

Grand Hotel Roi René Aix-en-Provence - MGallery by Sofitel
Hôtel

Grand Hotel Roi René Aix-en-Provence - MGallery by Sofitel

Aix en Provence

Hôtel 4* situé au coeur de la ville d'Aix en Provence, près du célèbre Cours Mirabeau et du quartier des affaires. Le Grand Hôtel Roi René concilie tradition et modernité. Le patio et la piscine chauffée prêtent leur atmosphère lumineuse pour une détente totale. Ses 134 chambres…

Le Vieux Moulin
Location de vacances

Le Vieux Moulin

Le Tholonet

A 3 km d'Aix en Provence, au Tholonet, T2 de 40m2 sur deux niveaux dans une maison du XVIII ème siècle sur une propriété de 7000m2. Endroit très calme et plein de charme, situé au bord de la rivière face aux vignobles de Château Simone (AOC Palette). La Maison est un ancien moulin à eau…

Oustalet 1
Location de vacances

Oustalet 1

Aix en Provence

Dans une petite rue non loin de la faculté de Droit, maison indépendante sur jardin et terrasse proposant un gîte, une location saisonnière et le logement du propriétaire en rez de jardin. Le gîte est accessible par l'extérieur par quelques marches : cuisine bien équipée (lave vaisselle…

Appart'hôtel Odalys Aix Chartreuse
Résidence / village de vacance

Appart'hôtel Odalys Aix Chartreuse

Aix en Provence

Résidence climatisée située dans un quartier calme et résidentiel, à 10 minutes du centre ville d'Aix-en-Provence. 83 appartements avec balcon répartis sur 2 étages comprenant salle de bains ou douches, kitchenette équipée. La résidence met à votre disposition une salle "petits…

Hôtel Saint-Christophe
Hôtel

Hôtel Saint-Christophe

Aix en Provence

L'hôtel Saint-Christophe est idéalement situé, face à de la Fontaine de la Rotonde, à l'entrée du centre historique piétonnier, à moins de 50 mètres de l'Office de Tourisme et à deux pas du Cours Mirabeau, des musées, des marchés provençaux et du Grand Théâtre de Provence. Dans un…

Renaissance Aix-en-Provence Hôtel
Hôtel

Renaissance Aix-en-Provence Hôtel

Aix en Provence

Conçu comme une véritable galerie d'art, le Renaissance Aix-en-Provence Hotel est un établissement cinq étoiles proposant 133 chambres et suites spacieuses et lumineuses, un accès à Internet gratuit et une station Ipod. Inspirée par les symboles de la Provence, tels que les délicieux…

Les Années 50
Location de vacances

Les Années 50

Saint Marc Jaumegarde

Dans une belle bastide du XIXème à seulement 3,5 km d'Aix en Provence, maison proposant un gîte, 2 chambres et 2 suites qui mettent en scène des ambiances uniques, décorées par Cristel, l'artiste de la maison, qui vous fera voyager à travers ses toiles exposées dans toute la maison.…

À faire

Philippe Segond
Producteur

Philippe Segond

Aix en Provence

Poussez la porte de cette maison artisanale de renom et plongez dans l'univers exquis de Philippe Segond, Meilleur Ouvrier de France pâtissier-confiseur, maitre chocolatier, calissonnier et glacier. Dans l'ambiance cosy de son salon de thé, vous dégusterez des pâtisseries exceptionnelles,…

My Little Bijou
Artisan

My Little Bijou

Aix en Provence

Créatrice de bijoux depuis 8 ans et installée depuis peu au coeur d'Aix en Provence, la créatrice de My Little Bijou propose une sélection de bijoux unique et tendance où se mêlent différents univers (Preppy, Rock, Girly). Les matières utilisées sont nobles et précieuses (plaqué or,…

Pain de Sucre
Mode / shopping

Pain de Sucre

Aix en Provence

La boutique de la marque Pain de Sucre est située en centre-ville d'Aix-en-Provence à proximité du cours Mirabeau et ses fontaines. L'enseigne propose des maillots de bain, beachwear et accessoires, lingerie, et homewear pour femmes le tout confectionné avec passion par une maison française.

Maison des senteurs
Artisan

Maison des senteurs

Aix en Provence

Boutique spécialisée en bougies parfumées 100% naturelles, senteurs pour la maison, savons 100% naturels fabriqués en France, produits pour le corps (lait corporel, gel douche, bain moussant, savons Argan, aloé véra). Produits bio certifiés made in France.

Planétarium Peiresc
Loisir en famille

Planétarium Peiresc

Aix en Provence

Le planétarium Peiresc se trouve à côté du parc St Mitre à l'ouest de la ville (quartier Jas de Bouffan). Animées par des médiateurs scientifiques diplômés, les séances abordent tous les thèmes liés à l'astronomie, comme la découverte des constellations, le système solaire ou…

Terrain des peintres
Site

Terrain des peintres

Aix en Provence

Le terrain des Peintres se situe sur les hauteurs d'Aix-en-Provence, chemin de la Marguerite, à 15 minutes à pied de l'atelier Cezanne. Il est en accès libre toute l'année. Un peu d'histoire... Le terrain des Peintres est inscrit dans le Domaine de la Marguerite. C'est à l'époque de la…

La Corbeille d'Orient
Shopping gourmand

La Corbeille d'Orient

Aix en Provence

L'enseigne familiale La Corbeille d'Orient, située dans le centre historique de la ville, propose un voyage à travers la cuisine et les saveurs exotiques. Les paniers d'épices, graines et autres semoules vous transportent à mille lieues d'Aix-en-Provence. La maison possède sa marque de thé…

Cathédrale Saint-Sauveur
Monument

Cathédrale Saint-Sauveur

Aix en Provence

Les origines de cette église se placent, à la fois, dans la légende et dans l'histoire. Elle serait ainsi édifiée sur un temple d'Apollon. Sa situation sur l'ancienne voie Aurélienne fait d'elle un trait d'union, un relais entre le monde romain et le monde chrétien aixois. La construction…

California Bliss - Spécialiste du Frozen Yogurt
Shopping gourmand

California Bliss - Spécialiste du Frozen Yogurt

Aix en Provence

La boutique California Bliss est située à deux pas du cours Mirabeau en plein coeur du centre historique d'Aix-en-Provence. C'est un nouveau concept de boutiques de Frozen Yogurts et bien plus... Confectionnés à partir de yaourt à 0% de matières grasses et de lait écrémé, les Frozen…

Se restaurer

La Table du Pigonnet - Restaurant semi-gastronomique
Restaurant des guides gastronomiques

La Table du Pigonnet - Restaurant semi-gastronomique

Aix en Provence

Nous offrons, au coeur de la ville avec parking accessible et gratuit, un cadre absolument sublime. Le charme opère pour tous et pour toutes les occasions : que vous soyez là pour un déjeuner d'affaires, une fête de famille, en tête à tête ou entre amis. Ne soyez pas surpris d'une…

Lautraix Restaurant
Restaurant des guides gastronomiques

Lautraix Restaurant

Aix en Provence

Un olivier planté au centre de la véranda dit mieux que de longs discours la sincérité de la cuisine à l'huile d'olive (pressée au moulin d'Eguilles) pratiquée dans ce grand établissement-jardin à l'écart du centre-ville. Pelouse, massifs fleuris, terrasse végétalisée, Lôtre…

L'Orangerie
Cuisine de Provence

L'Orangerie

Aix en Provence

Au coeur d'Aix-en-Provence, dans un cadre spacieux, sous une architecture de verre, le restaurant l'Orangerie vous accueille tous les jours, midi et soir, pour vous faire découvrir une cuisine ensoleillée qui joue avec les saveurs méditerranéennes.

Le Poivre d'Ane
Restaurant des guides gastronomiques

Le Poivre d'Ane

Aix en Provence

Situé sur la place des Cardeurs au coeur de la vieille ville et dans un décor tonique et chaleureux d'inspiration seventies, le restaurant Le Poivre d'Ane présente une cuisine inventive et audacieuse. Une jolie terrasse nappée et bordée de bambous vous attend dès les beaux jours pour…

Naruto
Restaurant des guides gastronomiques

Naruto

Aix en Provence

Le restaurant Naruto propose de nombreux sushi, tempura et yakitori, soigneusement préparés par son chef japonais. Egalement des okonomiyaki, domburi et ramen et de nombreux desserts originaux faits maison.

Restaurant Les Inséparables
Restaurant des guides gastronomiques

Restaurant Les Inséparables

Aix en Provence

Christophe (Chef de cuisine/co-gérant) et Mathias (second de cuisine/associé) mettront tout en oeuvre pour régaler autant vos papilles que vos yeux avec une cuisine gastronomique de produits frais. Mathieu (Responsable de salle/co-gérant) quant à lui sera là pour vous accueillir et tout…

Campanile Aix-en-Provence Sud - Pont de l'Arc - Gril
Cuisine de Provence

Campanile Aix-en-Provence Sud - Pont de l'Arc - Gril

Aix en Provence

Situé à cinq minutes du centre ville, en bord de la rivière de l'Arc, vous apprécierez le calme et la cuisine traditionnelle du restaurant avec ses buffets à volonté. Le restaurant a été rénové en mars 2011. Le restaurant propose des buffets froid et chaud à volonté, une terrasse…

La Tomate verte
Restaurant des guides gastronomiques

La Tomate verte

Aix en Provence

C'est un bistrot comme on les aime : formules express à midi -pour ceux qui travaillent- et carte plus élaborée le soir -pour ceux qui prennent le temps. Pour tous, uniquement des produits frais de saison, au fil d'une carte variant au gré du marché, où retrouver toujours deux plats-phares…

Les caves Henri IV by Le Formal
Restaurant des guides gastronomiques

Les caves Henri IV by Le Formal

Aix en Provence

Malgré la discrétion extrême de cette table aussi raffinée que cachée rue Espariat, la réputation de Jean-Luc Le Formal s'est depuis longtemps échappée des voûtes du XVe s. qui abritent l'atelier de l'artiste. Coloriste des saveurs, alchimiste des jus, il jongle prestement avec les…

Inspirations

Le Savon

Le Savon

Tradition & Culture

Savon de Marseille, comment démêler le vrai du faux

Les 13 desserts

Les 13 desserts

Les 13 desserts, la tradition food du Noël en Provence

De retour de la messe de minuit, à la maison, sur la table, comme par magie, treize desserts reposent sur trois nappes...

Paul Cézanne

Paul Cézanne

TRADITION & CULTURE

Inventeur de la modernité en peinture, Cézanne est célébré comme il se doit dans sa ville d’Aix-en-Provence, qu’il a magnifié en œuvres. Depuis quarante ans, sa figure rythme la vie artistique régionale.

Les calissons

Les calissons

La gourmandise aixoise

On ne demande pas de permission, on mange quand on veut son calisson mais c’est peut-être en accompagnant un café qu’au mieux vous l’apprécierez !