La Pastorale Maurel

Aix en Provence - Noël en Provence - Le 13 janvier à 15h

Dans l'écrin du théâtre du Jeu de Paume, venez découvrir, en direct-live, la pièce la plus jouée en Provence ! Créée en 1844, ce spectacle vous sera entièrement présenté en langue aixoise. Cette langue d'Oc, ce Provençal maritime, si cher à Victor Gélu et Frédéric Mistral, revêt ici, sous la plume d'Antoine Maurel, ses habits de lumière. C'est un texte de toute beauté, d'une admirable richesse qui vous est proposé. Longuement travaillé, il témoigne d'une grande maîtrise du théâtre comme de la langue.

Dans un souci d'accessibilité et de partage, il sera sur-titré en français, avec la même technique que celle des opéras du festival d'Aix.

Présentée en quatre actes, cette pièce, dans laquelle la représentation de la Nativité sert de prétexte à un enchaînement d'épisodes divertissants, s'achève par l'ultime rassemblement des personnages autours de la crèche. Elle vous plongera, bien au delà de l'esprit religieux et de la crèche toujours bien présents, dans la Provence du 19ième siècle. Celle des petits métiers, des places et des villages, de cette proximité, de cette solidarité immédiate qui a su si bien accueillir " l'autre " en ne perdant rien de sa culture ou de sa personnalité.

C'est au coeur de cette société avec ses joies, ses peines, ses espoirs et ses labeurs que la pastorale vous invite à vivre pendant près de quatre heures.

Appuyés par la présence d'un orchestre d'une quinzaine de musiciens, d'une chorale, les acteurs, chanteurs, danseurs, tous parfaitement habités par leurs personnages, évolueront dans une mise en scène complètement revisitée et parfaitement maîtrisée. Elle est l'oeuvre d'une grande lignée d'artistes aixois.

Entrée de 10 à 24

Information fournie par OT Aix en Provence

  • Organisateur

    L'Effort Artistique

    Parc Jourdan
    8 avenue Jules Ferry

    13100 Aix en Provence

  • Lieux

    Théâtre du Jeu de Paume
    17 rue De l'Opéra
    13100 Aix en Provence

  • Téléphone

    • 04 42 26 23 41
  • Site web

À proximité

  1. A l'oree du pin

    Chambre d'hôte

    En savoir plus
  2. Pasino

    Lieu culturel

    En savoir plus
  3. Les Années 50

    Location de vacances

    En savoir plus
  4. La SMAC : salle des musiques actuelles

    Lieu culturel

    En savoir plus

Se loger

La Bruissanne
Chambre d'hôte

La Bruissanne

Aix en Provence

Sur la route de Cézanne, en pleine nature, à seulement 5 minutes du centre ville d'Aix en Provence, La Bruissanne vous propose trois chambres pour deux personnes avec entrée et salle de bain privatives. Terrasse privée et accès piscine. Dans un parc verdoyant, vous pourrez profiter d'un…

Lei Faveloun
Chambre d'hôte

Lei Faveloun

Aix en Provence

Vous serez séduit par "LEI FAVELOUN", charmant mas provençal situé à 4 km du centre d'Aix-en-Provence, et intégré admirablement dans son parc privé de 5000m², complanté de séculaires chêne-verts, d'oliviers et de luxuriants massifs de favelouns (lauriers-tins, en occitan),de lauriers…

La Ferme
Chambre d'hôte

La Ferme

Saint Marc Jaumegarde

Entre Aix en Provence et la Montagne Ste Victoire chère à Cézanne, très belle maison ouvrant sur un vaste jardin avec bassin et espaces détentes ombragés sur une propriété cloturée de 4000 m². Aménagées autour d'une ancienne bergerie, quatre belles chambres avec chacune une entrée…

Appart hotel Odalys Le Clos de la Chartreuse
Résidence / village de vacance

Appart hotel Odalys Le Clos de la Chartreuse

Aix en Provence

Résidence climatisée située dans un quartier calme et résidentiel, à 10 minutes du centre ville d'Aix-en-Provence. 83 appartements avec balcon répartis sur 2 étages comprenant salle de bains ou douches, kitchenette équipée. La résidence met à votre disposition une salle "petits…

Arc-en-Ciel
Camping

Arc-en-Ciel

Aix en Provence

Le camping arc-en-ciel est un petit camping familial (même famille propriétaire depuis 1950) de 55 emplacements dans un parc de verdure, traversé par la rivière l'Arc au pied du Pont des Trois Sautets (Cézanne). Vous y trouverez des emplacements délimités avec eau et électricité (ou à…

Hôtel du Moulin de la Pioline
Hôtel

Hôtel du Moulin de la Pioline

Aix en Provence

Hôtel de 35 chambres toutes équipées de salles de bains, wc indépendants, climatisation. Cet établissement est situé au coeur de la zone commerciale de la Pioline, aux Milles, à 5 kilomètres du centre ville d'Aix-en-Provence et vous propose également un restaurant aux spécialités…

La Maison d'Aix
Chambre d'hôte

La Maison d'Aix

Aix en Provence

Située dans le quartier historique Mazarin, à quelques pas du Cours Mirabeau, la Maison d‘Aix est un lieu hors du temps et de l'espace qui abrite trois chambres luxueuses et une suite privée. Le Corset, la Chambre d'Henriette, Le Jardin secret et Love suite... chacune des chambres est…

Villa Jeannette
Location de vacances

Villa Jeannette

Aix en Provence

Idéalement située à 5 minutes en voiture du centre historique d'Aix, la villa Jeannette est une maison de ville centenaire sur 1200 m2, entièrement rénovée et décorée avec soin Charme et authenticité. Quartier très calme et cadre verdoyant. Grandes terrasses exposées plein sud.…

Pavillon de Beauregard
Chambre d'hôte

Pavillon de Beauregard

Aix en Provence

Ancien pavillon de chasse datant de la fin du XVIIIe siècle, le Pavillon de Beauregard bénéficie d'une situation extrêmement privilégiée. Implantée dans un site arboré de 5 hectares sur les hauteurs d'Aix-en-Provence, la propriété est également proche du centre ville (seulement 2,5…

À faire

Jardin des 5 sens et des formes premières
Lieu culturel

Jardin des 5 sens et des formes premières

Saint Marc Jaumegarde

Jardin contemporain de 2 hectares 50 situé à la sortie d'Aix-en-Provence en direction de Vauvenargues. Le Ministère de la Culture a attribué à ce lieu le label de " Jardin remarquable ". Des espaces y sont spécifiquement créés pour solliciter les cinq sens des visiteurs. L'association et…

Humeur vagabonde
Accompagnateur de moyenne montagne

Humeur vagabonde

Aix en Provence

Humeur vagabonde vous propose d'organiser vos randonnées pédestres. Que vous soyez seul, en famille ou en groupe, contemplatif ou sportif, une randonnée peut vous être proposée sur le massif de la montagne Sainte-Victoire, dans les Calanques, dans le Luberon. Également marche nordique au…

Pâtisserie Béchard
Gourmandise

Pâtisserie Béchard

Aix en Provence

La Pâtisserie Béchard est une institution aixoise, c'est aussi l'une des plus anciennes pâtisseries de la ville. L'enseigne est située sur le cours Mirabeau depuis 1870. À l'extérieur, on est immédiatement séduit par une vitrine alléchante mais également par l'odeur des pâtisseries…

Musée-bibliothèque Paul Arbaud
Lieu culturel

Musée-bibliothèque Paul Arbaud

Aix en Provence

Le musée-bibliothèque Paul Arbaud, du nom de son créateur, est situé dans le quartier Mazarin, à quelques pas du Cours Mirabeau. Paul-Arbaud, un érudit, a consacré sa vie à rassembler une collection importante d'objets et de livres remarquables, tant par la quantité que par la qualité.…

Parc Gilbert Vilers
Paysage

Parc Gilbert Vilers

Aix en Provence

Le Parc Gilbert Vilers est situé au coeur du Jas de Bouffan, longeant l'avenue Saint-John Perse, à l'ouest de la ville. Il est ouvert tous les jours de l'année. Un peu d'histoire... Site créé et aménagé à partir de 1978 par la Société mixte de la ville, dans le cadre des aménagements…

Les Passagers Aix - Espace éphémère
Mode / shopping

Les Passagers Aix - Espace éphémère

Aix en Provence

Ce bel espace de 110m² est situé en plein centre-ville d'Aix-en-Provence, dans le célèbre Passage Agard en haut du cours Mirabeau. Sa devanture est pourvue de grandes vitrines qui lui offrent une belle lumière naturelle et une visibilité importante. La boutique est idéale pour des…

Vent sauvage
Mode / shopping

Vent sauvage

Aix en Provence

Créateur maroquinier

Maison Brémond 1830
Mode / shopping

Maison Brémond 1830

Aix en Provence

La boutique Maison Brémond 1830 est située en plein centre-ville. L'enseigne propose des produits de bouche issue de producteurs provençaux. Un peu d'histoire : Au début du 19e Siècle, la famille Brémond installe son atelier de Confiseur au 36 cours Mirabeau à Aix-en-Provence. La Maison…

Boutique du musée Granet
Mode / shopping

Boutique du musée Granet

Aix en Provence

La boutique du musée Granet se trouve à l'intérieur du musée et est en accès libre, elle est ouverte aux mêmes heures d'ouverture que le musée. Articles de papeterie, livres d'arts, décoration, affiches...de nombreuses idées de cadeaux ou juste pour vous faire plaisir.

Se restaurer

La Cantine
Restaurant des guides gastronomiques

La Cantine

Aix en Provence

Située entre l'hôtel de ville et le Palais de justice, à deux pas du cours Mirabeau, la Cantine vous propose en terrasse ou à l'intérieur, pour le déjeuner ou le dîner, une carte orientée vers le sud. Vous retrouverez dans vos assiettes les bienfaits des produits frais de Provence, de…

Les vieilles canailles
Restaurant des guides gastronomiques

Les vieilles canailles

Aix en Provence

Ouvert sur une rue piétonne, ce tout nouveau restaurant au coeur d'Aix-en-Provence est un véritable repaire d'épicuriens. Authentique bistro à la française, Les Vieilles Canailles propose une cuisine gourmande, simple et de terroir, une sélection de vins rigoureuse, le tout dans une…

La Table du Pigonnet
Restaurant des guides gastronomiques

La Table du Pigonnet

Aix en Provence

Le restaurant bistronomique chic La Table du Pigonnet au sein de l'hôtel Le Pigonnet propose une cuisine française traditionnelle influencée par des saveurs méditerranéennes et du terroir, sublimant les meilleurs produits de saison. Générosité, partage et simplicité sont les…

Bastide du Cours
Restaurant des guides gastronomiques

Bastide du Cours

Aix en Provence

Depuis 1807, La Bastide du Cours est installée au coeur d'Aix-en-Provence dans une demeure historique idéalement située sur l'emblématique Cours Mirabeau. Deux magnifiques terrasses, dont une abritée par une verrière, vous permettront de déguster les plats justes et généreux inspirés…

Le Contrepoint
Table 13

Le Contrepoint

Aix en Provence

Ici, l'atmosphère rock et tatouages montre qu'elle rime aussi avec gourmandise. L'ardoise connaît bien ses classiques (camembert rôti, canard à l'orange et cassolette d'andouillette) mais ne s'interdit pas les envies moins académiques : burger corse, croque-madame XL... En plus, tout est…

Yamato
Restaurant des guides gastronomiques

Yamato

Aix en Provence

Koji et Yuriko Someya vous accueille et vous font découvrir midi et soir la fraîcheur et la finesse exceptionnelle de la gastronomie japonaise. Dans une ambiance sobre et chic, laissez-vous envoûter par la magie du Japon. Goûtez aux saveurs subtiles et raffinées d'une cuisine tout en…

Le Riad
Restaurant des guides gastronomiques

Le Riad

Aix en Provence

Ce restaurant marocain se trouve dans le centre historique d'Aix-en-Provence, entre l'Hôtel de Ville et la Rotonde, non loin du Cours Mirabeau. Il est situé dans l'ancienne abbaye des Cordeliers classée monument historique, ce qui ajoute un charme certain au décor déjà raffiné et…

La Tomate verte
Restaurant des guides gastronomiques

La Tomate verte

Aix en Provence

C'est un bistrot comme on les aime : formules express à midi -pour ceux qui travaillent- et carte plus élaborée le soir -pour ceux qui prennent le temps. Pour tous, uniquement des produits frais de saison, au fil d'une carte variant au gré du marché, où retrouver toujours deux plats-phares…

Pierre Reboul
Restaurant des guides gastronomiques

Pierre Reboul

Aix en Provence

Le chef étoilé Pierre Reboul a quitté son restaurant gastronomique du centre d'Aix-en-Provence pour rejoindre et ouvrir son nouveau restaurant au coeur du Château la Pioline dans une ambiance feutrée et moderne. Sa cuisine est faite de surprises et des meilleurs produits frais de saison de…

Inspirations

L'OM

L'OM

Art de Vivre

L'OM, plus qu'un symbole: une raison d'être

Le Pastis

Le Pastis

Un petit jaune s'il vous plaît !

Quand on débarque à Marseille, l'envie d'un pastis naît instantanément. Non pas que l'on ait soif, mais plutôt que cette première gorgée anisée permet de poser ses valises, de se sentir happé par le Provence.

Marcel Pagnol

Marcel Pagnol

Tradition & Culture

Tout connaitre sur Marcel Pagnol !

Polar marseillais, l’école du crime, partie 2

Polar marseillais, l’école du crime, partie 2

Le polar marseillais, un style d'écriture directement lié à l'histoire de la cité phocéenne...

Prenant sa source dans la réputation sulfureuse de la ville depuis le début du XXème siècle, ce mouvement littéraire dérivé du roman noir impose un regard sans concessions sur une situation sociale et politique exceptionnelle en France, aujourd’hui comme hier.