Festival sur le fil - Langue des signes, échanges et création

Marseille - Littérature et poésie - En novembre - Dates et programme en attente de confirmation

Le Festival SUR LE FIL rassemble chaque année les publics sourds, malentendants et entendants de tous âges maîtrisant la langue des signes française ou curieux de la découvrir.

Placé sous le signe de la diversité culturelle et de la transversalité des pratiques artistiques, le festival SUR LE FIL propose une programmation de théâtre, d'expositions, de danse tout en privilégiant la création visuelle et bilingues en langue des signes

PROGRAMME :

SOIRÉE D'OUVERTURE 2016

Vendredi 18 novembre 2016 dès 19h00
Au Parvis des Arts
Le 9e festival Sur le Fil ouvre ses portes !
Rendez-vous au Parvis des Arts dès 19h00 pour fêter ça avec nous !

PARLE PLUS FORT/ IVT
Spectacle de sensibilisation Bilingue LSF/français
Avec : Thomas Lévêque (ou Jean-Marie Hallégot) et Fanny Maugard

Un jeune homme sourd cherche du travail depuis longtemps. Enfin il est heureux de trouver un emploi dans une entreprise et, en même temps, il s'inquiète puisqu'il entre dans le monde des entendants avec lesquels il ne communique pas, utilisant uniquement la langue des signes française. Il fait la connaissance d'une collègue entendante qui ne comprend pas le monde des sourds. Ils se querellent peu à peu à cause de malentendus et de frustrations dues aux difficultés de communication. Au fur et à mesure de leurs aventures, ils tissent une relation professionnelle et amicale, forte et atypique !

HISTOIRES DE SIGNES // Cie Les Singuliers associes
Spectacle jeune public Bilingue LSF/français
Samedi 19 novembre 2016 à 10h00
Avec : Sylvie Audureau et Damien Mignot
Mise en scène : Philippe Demoulin

Un duo de comédiens - l'un sourd, l'autre entendante, propose une interprétation bilingue (Français et Langue des Signes Française) d'histoires issues de livres de littérature jeunesse. Ils leur donnent vie par la voix, le geste, le signe et le jeu et les font découvrir autrement aux enfants sourds ou entendant. Ils nous offrent leur complicité et celle de leur langue pour nous entraîner dans une expérience artistique accessible à tous.

Les histoires sont sélectionnées, avec les bibliothécaires des pôles jeunesse des bibliothèques de Limoges et du Limousin, parmi les ouvrages en prêts. Le choix final se fait au regard de la possibilité de leur transposition dans l'univers visuel propre à la langue des signes. L'univers graphique propre de chaque ouvrage est respecté et parfois même mis en avant dans la mise en scène.

BREAK & SIGN // Cie Bajo el Mar
Spectacle danse et langue des signes
Samedi 19 novembre 2016 à 20h00
Avec : Lucie Lataste, Delphine St-Raymond, Tito, Tellyron, Riot Pata Negra…

Break & Sign est la rencontre de deux danseurs de break, de deux comédiennes en langue des signes et d'un créateur sonore. Le fruit de leur travail nous invite à découvrir une création chorégraphique opposant les notions d'échange, de partage à celle de l'éloignement, de la rixe et de la frontière.

EXPOSITION - JEAN DE PEÑA
Durant la durée du festival
Exposition - Au Parvis des Arts

Jean de Peña est le photographe officiel du festival depuis sa première édition. Toujours présent à nos côtés, il met en image les instants magiques de Sur le Fil. Il est également membre du Collectif(s) à-vif(s) (www.a-vifs.org).

PROJECTION ET TABLE RONDE
Samedi 19 novembre
14h00 à 15h00: Projection film
15h à 18h00: Table ronde "accessibilité des médias pour les sourds"

Entrée de 8 à 10

Information fournie par Ville de Marseille

  • Contact

    8 rue Du Pasteur Heuzé
    13003 Marseille

  • Organisateur

    Le Parvis des Arts
  • Téléphone

    • 04 91 64 06 37
  • Site web

À proximité

  1. La Brasserie (OM Café)

    Souvenirs

    En savoir plus
  2. Rooftop Réfectoire R2

    Table 13

    En savoir plus
  3. Pomponnette

    Mode

    En savoir plus
  4. Mama Shelter

    Restaurant des guides gastronomiques

    En savoir plus

Se loger

Gîte du Palais
Location de vacances

Gîte du Palais

Marseille

L'appartement a été entièrement rénové en 2010. Il offre 55 m² habitables avec tout le confort moderne avec deux chambres pour quatre personnes. L'appartement est situé au deuxième et dernier étage d'un immeuble de quatre appartements. La cuisine ouverte est moderne et entièrement…

Holiday Inn Express Marseille Saint-Charles
Hôtel

Holiday Inn Express Marseille Saint-Charles

Marseille

Face à la gare, à 10 minutes à pied du Vieux Port, à proximité directe des transports en commun et de la navette de l’aéroport Marseille Provence, l’Holiday Inn Express Marseille St Charles bénéficie d’un emplacement stratégique idéal. Parfait pour un voyage d’affaires,…

AC By Marriott Marseille Prado Vélodrome
Hôtel

AC By Marriott Marseille Prado Vélodrome

Marseille

Le nouvel hôtel AC by Marriott Marseille Vélodrome est idéalement installé dans le quartier d'affaires du Prado, actuellement en pleine expansion : il a ouvert en janvier 2016. La localisation de l'hôtel AC by Marriott Marseille Vélodrome est également un atout majeur qui vous permettra…

Be3 Castellane
Location de vacances

Be3 Castellane

Marseille

Ce charmant 3 pièces de 70m2, bien distribué et entièrement refait, vous permet de bénéficier de tout le confort. Très calme, il peut accueillir jusqu'à 6 personnes. La grande chambre, équipée d'un lit queen size, et la petite chambre avec 2 lits single (peuvent être joints pour former…

Gisele
Location de vacances

Gisele

Marseille

Location d'appartement à la semaine pour les vacances ou pour les voyages d'affaire. Location meublée de type 2 de 40 m² en plein coeur du quartier d'Endoume à Marseille. Situé à 70 mètres des commerces et des bus menant au Vieux Port et plages cet appartement compte une chambre séparée…

Meuble Lafayette
Location de vacances

Meuble Lafayette

Marseille

Appartement 108m2 3 chambres (6 à 7 couchages), douche, baignoire, 2 WC, cuisine américaine et salon.

Corbusier
Hôtel

Corbusier

Marseille

Lieu unique dans un cadre d'exception, l'hôtel Le Corbusier ouvre ses portes sur l'utopie d'un homme devenue réalité : la Cité Radieuse de Marseille. Patrimoine classé au titre des Monuments Historiques, rien n'a changé : organisation des espaces, clarté des lieux, parc, façades,…

Péron
Hôtel

Péron

Marseille

Venez séjourner en bord de mer dans un hôtel de caractère, face aux iles d'If et Frioul. Du balcon, de votre chambre, assistez à un spectacle maritime sans fin et aux magnifiques couchers de soleil. Toutes les chambres sont insonorisées et ont un balcon privé, et un panorama à 180°. La…

Le Cabanon De Fonfon
Location de vacances

Le Cabanon De Fonfon

Marseille

Pour une nuit ou une semaine, découvrez notre cabanon situé dans le Vallon des Auffes à Marseille. Mieux qu'un hôtel, nous vous proposons de dormir près de la mer dans un cabanon entièrement équipé pour passer un agréable séjour. Lit double de 160, canapé convertible, possibilité…

À faire

L'Entre-Pots
Bar à vin

L'Entre-Pots

Marseille

Bar à vins, bar à tango, restaurant argentin. Notre specialité est la viande provenant d’Argentine, grillée au feu de bois. Mais vous pouvez aussi déguster nos fromages et charcuteries de toutes les régions de France, acompagnés de nombreux vins français et étrangers. Concerts les…

Base nautique - stade nautique du Roucas (CMV)
Kayak

Base nautique - stade nautique du Roucas (CMV)

Marseille

La base nautique est gérée par la municipalité, le service jeunesse et sports. Activités proposées : voile légère (dériveurs), bâteaux collectifs (pour les enfants), planche à voile, kayak. voilier habitable.

Le comptoir du Panier
Artisan

Le comptoir du Panier

Marseille

Ce comptoir-là est bien ancré à Marseille, côté Panier. Céline Rouèche-Duvin y conçoit des t-shirts marseillais et stylés, fabriqués à l’arrière de la boutique. On choisit la couleur, le motif, la taille et en un tour de presse à chaud apparaît un modèle personnalisé qui exprime…

Fort Saint-Jean
Monument

Fort Saint-Jean

Marseille

Au XIIIe siècle, les Hospitaliers de Saint-Jean de Jérusalem installent à l'entrée du port une forteresse et une commanderie. La Tour Carrée est construite par le roi René, Comte de Provence, au XVe siècle. La tour du Fanal, bâtie en 1644, signalait l'entrée du port. Louis XIV, au XVIIe…

La Nouvelle
Mode

La Nouvelle

Marseille

La lingerie d’Alix de Moussac est simplement craquante. Confortable mais très raffinée, qu’il s’agisse de ses grandes culottes, des brassières ou des bodies en lurex bleu ou nude, de ses charmants ensembles de nuit. Il y a même une ligne de maillots de bain, corail ou rose avec des…

Lancel
Souvenirs

Lancel

Marseille

Maroquinier de luxe : le plus grand choix de sacs, de sacs à main et de bagages.

Cabinet des Monnaies et Médailles
Musée

Cabinet des Monnaies et Médailles

Marseille

Une salle d'exposition permanente présente et explique les monnaies frappées à Marseille, plus vieil atelier d'Occident, et en provençal pendant 2400 ans (VIe siècle avant J.C. à 1857) ainsi que les échanges avec leurs partenaires économiques. Un parcours de la médaille du XVIe au XXe…

Longchamp
Souvenirs

Longchamp

Marseille

Maroquinerie, bagages et accessoires.

Creatis Chaussures
Mode

Creatis Chaussures

Marseille

Creatis a été une des premières à s’installer rue Francis Davso, emmenant dans son sillage une flopée de marques tendances. Issue d’une famille de chausseurs, Anne Gilles y propose de jolis godillots, qui jouent avec le summer spirit de K jacques ou le rock de Mexicana. Elle édite,…

Se restaurer

Sur une nappe à carreaux
Table 13

Sur une nappe à carreaux

Marseille

Une adresse de quartier, ouverte par... deux minots du quartier ! Stéphanie Gay et Rémy Erb sont bien connus aux Cinq-Avenues, où ils ont longtemps travaillé au bar-tabac avant de se lancer : elle aux fourneaux, lui pizzaiolo, dans cette bonne petite table gourmande, conviviale et populaire,…

Burger's Banquet
Table 13

Burger's Banquet

Marseille

Succès fulgurant pour ce petit restaurant de midi situé dans une ruelle face à l'Opéra de Marseille. Il ne désemplit pas depuis son ouverture en mars 2013. Le concept ? Des burgers " gastronomiques ", cuisinés avec les produits locaux, livrés chaque jour par les commerçants du quartier…

L'Epuisette
Restaurant des guides gastronomiques

L'Epuisette

Marseille

Posée sur un bout de rocher dans le croquignolet Vallon des Auffes, l'inépuisable Epuisette, un demi-siècle d'existence, ramène dans ses filets de magnifiques assiettes de Méditerranée. Avec les îles du Frioul en ligne de mire, la cuisine de Guillaume Sourrieu, en harmonie parfaite avec le…

Le Relais 50
Restaurant des guides gastronomiques

Le Relais 50

Marseille

Après 4 ans à la tête du Relais 50, le Chef Emmanuel Perrodin prend son envol et part vers de nouveaux horizons... C'est donc le Chef Noël Baudrand (collaboration avec Michel Bras***, Dominique Toulousy**, Alain Ducasse***, et Michel Portos**) et une nouvelle équipe qui prennent possession…

Fleur de sel
Table 13

Fleur de sel

Marseille

Esprit troquet marseillais pour ce petit lieu sans chichi : l'esprit famille -maman aux fourneaux, le fils et le père en salle- et l'adorable déco chinée assurent le succès de cette cantine de midi proche de la Préfecture, qui régale d'une bonne cuisine traditionnelle (plats mijotés,…

La Boîte à Sardine
Restaurant des guides gastronomiques

La Boîte à Sardine

Marseille

Mi-poissonnerie, mi-restaurant, voici l'une des meilleures cantines tout-poisson de Marseille, comme en attestent les tables bondées et la nécessité de réserver. On vient autant pour la faconde et le caractère bien trempé de Fabien Rugi, le capitaine de l'équipage, que pour la cuisine…

Restaurant Félicie
Table 13

Restaurant Félicie

Marseille

La Méditerranée vous attend à l'étage : alors grimpez vite vers cette table toute jolie et bien cosy, pour une petite balade culinaire entre Provence, Corse et Italie. Daurade royale, panisses, pieds paquets, linguine aux palourdes et même bouillabaisse aux sardines (sur commande) !…

Le Lauracée
Restaurant des guides gastronomiques

Le Lauracée

Marseille

Oubliez les modes et les tendances. Voici de l'authentique, mais chic. A deux pas du Palais de Justice, pas le droit de tricher. Ce n'est pas le genre de Christophe Négrel qui cuit lui-même ses petits pains. Sa cuisine prend racine dans son arbre généalogique et ne connaît qu'une seule…

Schilling
Restaurant des guides gastronomiques

Schilling

Marseille

Cuisine créative autour du poisson et de la mer a base de produits frais. La carte varie en fonction de nos arrivages.

Inspirations

Gastronomie & Vins

Marchés de Provence : Un tourisme durable

En savoir plus
Gastronomie & Vins

L'Oursin

En savoir plus
Art de Vivre

Les Calanques

En savoir plus
Plus d'inspirations