La Diagonale d'Éric Watier

Marseille - Centre International de Poésie Marseille - Littérature et poésie - Du 8 mars au 11 mai, du mardi au samedi de 12h à 19h - Gratuit

La demande de Michaël Batalla pour cette exposition paraissait simple : il s'agissait de traverser la bibliothèque du cipm et d'en prélever certains livres pour faire une exposition. Ça aurait pu être ça, mais j'ai été incapable de faire "seulement" ça. De m'en satisfaire.

J'adore faire des expositions et j'adore faire des livres. Et ce que je préfère par dessus tout, c'est faire une exposition avec des livres qui auraient été faits spécialement pour elle.

Tout mon travail est basé sur l'édition, le multiple, le reproductible. Il y a longtemps que j'ai abandonné l'objet d'art unique pour lui préférer son édition illimitée.

J'ai donc proposé à Michaël Batalla de faire un livre à partir d'une "diagonale" de la bibliothèque et d'en exposer l'édition. C'est exactement ce que nous avons fait.

Pour réaliser ce livre, j'ai d'abord passé du temps à la bibliothèque. J'y étais déjà venu pour faire des recherches sur Charles Reznikoff. J'y étais aussi venu pour une exposition et une lecture organisées par Véronique Vassiliou. Bref, je suis revenu (avec plaisir) me reperdre dans les rayonnages.

L'idée était restée simple : j'allais prendre des livres un peu dans tous les rayons (des connus, des inconnus, des insoupçonnés) et en photocopier à chaque fois une page intéressante. Puis il s'agissait de trouver un texte à l'intérieur de chaque texte photocopié. Un texte qui ressemble à ceux que j'écris d'habitude (dans la série Choses vues par exemple), mais un texte qui garde aussi les traces d'une écriture étrangère.

Je pensais présenter la photocopie d'origine, accompagnée du texte obtenu dans le texte.
Photocopier un livre tout le monde sait ce que cela donne, et ce n'est pas toujours intéressant. La photocopie peut se suffire à elle-même. Parfois pas. Là encore, c'est l'expérience, et elle seule, qui m'a convaincu qu'il fallait effectivement en faire un peu plus.

J'ai donc décidé de traiter chaque photocopie pour accentuer la forme du texte, le format du livre et la matérialité un peu sale de l'image générée par le photocopieur.

La question qui s'est alors posée, celle qui se pose toujours à ce moment-là, celle à laquelle on n'échappe pas, était la question de la forme. On a beau faire, on n'échappe jamais à la forme. On n'échappe pas à tout ce qui se fait, à tout ce qui a déjà été fait. C'est-à-dire à ce qui est déjà là, qui nous nourrit et qui nous encombre. Encombrante histoire, asphyxiante culture.

Des photocopies, soit. Des scans, soit. Mais quels réglages pour rendre tout ça surprenant ? Bizarre ? Inattendu ?

Ça n'a pas été simple.

Je savais qu'il y avait à côté des images, des textes obtenus en découpant les textes déjà choisis dans la bibliothèque. Trois fois rien. Des micro-textes. Beaucoup de blanc. Alors voilà, après d'innombrables essais (474 pour être précis), il est devenu évident (!) que la meilleur des hypothèses était la plus floue, la plus contrastée, la plus noire possible. Nous y sommes.

Un livre donc. Exposé sur une table. Page de gauche : une matière sale, noire, illisible. Page de droite : un texte blanc et léger.

Et plus loin les livres d'origine. Ceux de la bibliothèque. Intacts.

E.W. - 21 février 2019

Vernissage le jeudi 7 mars de 17h à 19h, au cipm
Performance d'Éric Watier à 18h

Entrée gratuite

  • Gratuit

Information fournie par Ville de Marseille

  • Organisateur

    Centre International de Poésie Marseille

    Centre de la Vieille Charité
    2 rue De la Charité

    13002 Marseille

  • Lieux

    Centre International de Poésie Marseille
    Centre de la Vieille Charité
    2 rue De la Charité

    13002 Marseille

  • Téléphone

    • 04 91 91 26 45
  • Fax

    04 91 90 99 51

  • Site web

À proximité

  1. Reiko jeans

    Mode / shopping

    En savoir plus
  2. Le Polygone Etoilé - Film flamme

    Lieu culturel

    En savoir plus
  3. Schilling

    Restaurant des guides gastronomiques

    En savoir plus
  4. Herboristerie Blaize Bonnabel

    Producteur

    En savoir plus

Se loger

Village Club Marseille La Belle de Mai
Résidence / village de vacance

Village Club Marseille La Belle de Mai

Marseille

Au coeur de Marseille,
le 1er village club 
du soleil urbain! C'est dans les murs de l'ancienne maternité de la Belle de Mai que les Villages Clubs du Soleil ont choisi de donner naissance à un projet innovant, un village de vacances urbain. 124 chambres climatisées de 2 à 4 lits…

Mercure Marseille Centre Vieux Port
Hôtel

Mercure Marseille Centre Vieux Port

Marseille

Une adresse unique à deux pas du Vieux-Port avec vues panoramiques sur Notre-Dame de la Garde et sur le Jardin des Vestiges. Un hôtel 4**** de 200 chambres au coeur de la ville, doté de plus de 1350 m2 de salles de réunion et de banquets, pour donner une autre dimension à vos…

Sunny Side
Location de vacances

Sunny Side

Marseille

Baigné de lumière, à proximité immédiate du Vieux Port, des transports, des restaurants, bars, cafés et boutiques. Depuis l'appartement (6ème étage sans ascenseur), vous bénéficierez d'une vue imprenable sur Notre-Dame de la Garde et sur les toits de la ville. Si vous voulez passer un…

Escale Océania Marseille Vieux Port
Hôtel

Escale Océania Marseille Vieux Port

Marseille

Lhôtel Escale Océania Marseille Vieux Port est idéalement situé dans le célèbre quartier du Vieux Port, contemporain et chaleureux, un confort moderne et les meilleurs équipements : climatisation, parquet, couette, Wifi gratuite, écran plat, grand espace douche... Découvrez vite ce…

Hipark by Adagio
Résidence / village de vacance

Hipark by Adagio

Marseille

Hipark by Adagio dispose de 114 appartements dont 92 studios et 22 suites. Les appartements ont été décorés par le designer Didier Gomez qui a souhaité proposer un endroit d'excellence pour que chacun se sente mieux qu'à l'hôtel. Elégant et pratique, chaque appartement offre une ambiance…

Best Western Hôtel du Mucem
Hôtel

Best Western Hôtel du Mucem

Marseille

L'hôtel est idéalement situé au centre du Marseille culturel à proximité du musée Mucem mais aussi à quelques pas du musée Regards de Provence, des voûtes de la cathédrale la Major et du grand centre commercial Les Terrasses du Port. Avec le tramway et le métro à 50 m, Vieux Port et…

Le Montplaisir
Location de vacances

Le Montplaisir

Marseille

Le charme et le calme d'un petit port en plein Marseille. Maison climatisée de 40 m² située à 50 m de l'eau dans le pittoresque petit port de Malmousque. Au RdC : séjour/salon avec canapé convertible/2 pers et cuisine ouverte équipée. Salle d'eau avec WC. A l'étage : 1 chambre avec 1…

O Panier De Marseille-Opdm13
Location de vacances

O Panier De Marseille-Opdm13

Marseille

Adorable appartement de type 2 (1 chambre avec grand dressing), entièrement rénové, idéalement situé dans le centre historique de Marseille, au coeur du Panier, au premier étage d'un immeuble typique marseillais. Central, à deux pas du Vieux Port, des commerces et des musées (visite de…

Villa du Lac
Chambre d'hôte

Villa du Lac

Marseille

La chambre d'hôtes se trouve dans une grande villa de caractère, au calme avec piscine, et propose 5 chambres. Il y a 3 salles de bain à l'étage avec baignoires rondes. Le petit-déjeuner peut être servi sur la terrasse au bord de la piscine.

À faire

Musée d'Histoire de Marseille / Voie historique
Lieu culturel

Musée d'Histoire de Marseille / Voie historique

Marseille

A quelques pas du Vieux Port, tout autour du Port Antique où Marseille fut fondée par les Phocéens, le Musée d'Histoire, doté d'une technologie exceptionnelle, présente des collections uniques et inédites sur 3 500 m2, témoignages d'un passé particulièrement riche. Des vestiges…

Café kulte
Bar / café

Café kulte

Marseille

Le café Kulte c'est le petit frère de la marque de vêtement KULTE. Du café, du thé mais aussi des pâtisseries, des chocolats et autres confiseries sont à déguster tous les jours au comptoir ou en terrasse. C'est aussi un site en ligne qui vous permet de retrouver nos sélections et les…

Salle de Lenche - Théâtre Joliette
Lieu culturel

Salle de Lenche - Théâtre Joliette

Marseille

Le théâtre de Lenche et le théâtre Joliette seront prochainement regroupés, sous la seule direction de ce dernier. Les deux équipes travaillent à un projet artistique et culturel regroupant les deux équipements qui devrait prendre forme dès la saison 17/18. Dès l'opération terminée,…

Les Calissons du Roy René
Mode / shopping

Les Calissons du Roy René

Marseille

La légende du Roy René : la naissance du Calisson d'Aix En 1454 à Aix-en-Provence, le bon Roy René épousa Jeanne de Laval. A cette occasion, le Confiseur du Roy prépara une douceur qu'il présenta à la jeune Reine qui ne souriait jamais. En goûtant cette confiserie à la blanche robe…

L'Upercut
Lieu culturel

L'Upercut

Marseille

Une programmation tissée autour d'un fil rouge : le Jazz, mais pas seulement car Noise, Musiques Electroniques et Hip-hop ne seront jamais loin. Expérimentation et création sont au coeur du projet de la salle de concert U.Percut : artistes et musiciens se croiseront et se rencontreront sur…

Itinbikes
Loisir nature

Itinbikes

Marseille

Vente de vélos électriques et accessoires, location de vélos classiques et de vélos électriques pour adultes et enfants. Service entretien au magasin afin de dépanner, réparer ou réviser tous les vélos classiques et électriques.

Giorgio Armani
Mode / shopping

Giorgio Armani

Marseille

Retrouvez toutes les collections du célèbre styliste talien à deux pas du Vieux-Port. Dans la rue Grignan, la boutique Emporio Armani. Élégante et raffinée,réunit l’intégralité des collections Emporio Armani homme et femme, la lingerie, la ligne Armani Jeans et la collection sport EA7…

Le comptoir du Panier
Artisan

Le comptoir du Panier

Marseille

Ce comptoir-là est bien ancré à Marseille, côté Panier. Céline Rouèche-Duvin y conçoit des t-shirts marseillais et stylés, fabriqués à l’arrière de la boutique. On choisit la couleur, le motif, la taille et en un tour de presse à chaud apparaît un modèle personnalisé qui exprime…

Cafés et Chocolats Voisin
Producteur

Cafés et Chocolats Voisin

Marseille

Voisin, créateur de chocolats authentiques Riche d’une culture centenaire de la qualité, Voisin réalise encore aujourd’hui, dans sa manufacture lyonnaise, une fabrication artisanale. -Les chocolats de grandes origines -Les Cafés fins pur Arabicas, grands crus -Les thés : thés…

Se restaurer

Treize en vue
Cuisine de Provence

Treize en vue

Marseille

Un havre de calme dans un coin de rue effervescent du centre ville... Ne vous fiez pas aux allures simples de l'endroit, ni à la discrétion du chef, qui affirme sa vraie personnalité aux fourneaux. Surgissent des suggestions classiques - oeuf cocotte aux asperges, terrine de volaille en…

La Manne
Cuisine de Provence

La Manne

Marseille

Au pied des escaliers de la gare Saint-Charles, le restaurant La Manne propose une cuisine "100% maison", gourmande et inventive, dans une ambiance chaleureuse et souriante. Le chef Ivan Robert, inspiré par la Provence et la Méditerranée, prépare des plats goûteux et variés exclusivement à…

Greendeliss
Table 13

Greendeliss

Marseille

Locavore ! Faites confiance à Roxane, le goût est au rendez-vous. Les produits locaux de saison sont les vedettes de ce restaurant-salon de thé. Dans un décor pimpant, l'ardoise fait la part belle aux salades composées, tartes salées et sucrées. Cerise sur le gâteau (aux fruits secs bio),…

Bistro du Cours
Restaurant des guides gastronomiques

Bistro du Cours

Marseille

La terrasse ombragée de platanes, la jolie devanture rouge claquant, la carte à l'ardoise, les chaises bistrot, le bar en zinc, le service adorable. L'assiette élaborée par Fréderic Charlet a aussi tout pour plaire, plus élaborée le soir, mais toujours dans un esprit de tradition : les…

Chez Etienne
Restaurant des guides gastronomiques

Chez Etienne

Marseille

Chez Etienne est une adresse incontournable de Marseille : Etienne Cassaro, son fondateur était un homme plein de verve et de truculence, et nombre de personnalités et de stars sont venues se restaurer dans son établissement...Aujourd'hui, son fils propose toujours les pizzas, friture de…

Vinonéo Bistrot
Restaurant des guides gastronomiques

Vinonéo Bistrot

Marseille

Une assiette, un verre. Renaud Pierlot, ancien vigneron, met un point d'honneur à proposer un accord met-vin sur tous les plats du jour. Il ouvre des bouteilles de derrière les fagots dans son bistrot chaleureux, loin des poncifs vineux de l'univers des caves. Ici, bois blond, tissus orangés,…

Big Fernand
Restaurant des guides gastronomiques

Big Fernand

Marseille

"Depuis l’ouverture du premier, rue du Faubourg-Poissonnière, en 2012, les Big Fernand se multiplient comme les petits buns : à Paris mais aussi à Lille, Marseille, Lyon, Bordeaux, Nantes, Londres et même Hongkong ! A la fois trappeur (le décor) et franchouillard (le staff en béret, les…

Mémé
Restaurant des guides gastronomiques

Mémé

Marseille

Cuisine électrique conviviale! "A l'orée du boulevard Longchamp, Mémé, dernier repaire de Jérôme Benoit (Il Clandestino, etc.), rejoue soir après soir la scène du loup déguisé en mère-grand : rideaux et napperons en crochet aux fenêtres, buffets cirés, vieux portraits de famille…

Côté Palmiers
Cuisine de Provence

Côté Palmiers

Marseille

Le restaurant propose une cuisine de type brasserie, traditionnelle et variée.

Inspirations

Paul Cézanne

Paul Cézanne

TRADITION & CULTURE

Inventeur de la modernité en peinture, Cézanne est célébré comme il se doit dans sa ville d’Aix-en-Provence, qu’il a magnifié en œuvres. Depuis quarante ans, sa figure rythme la vie artistique régionale.

La Cagole

La Cagole

Mieux comprendre la Cagole, une femme bien de chez nous !

La Cagole, qui est-ce ? La cagole c’est une femme qui est dans le « trop » : trop de maquillage, trop de brillant, trop de voix, trop de parfum, trop de seins dehors, trop de bijoux, trop de fringues improbables, trop d’histoires, trop de gestes, trop de tout…

La Poutargue

La Poutargue

Joyau couleur d’ambre pêché sur les rives de Martigues

"Boutargue" ou poutargue, peu importe, tout le monde se comprend. Amateurs de sensations marines, iodées et salées, vous allez adorer !

L'ail

L'ail

Tout commence par une gousse écrasée

L’ail est inévitable dans la cuisine provençale. Comme le thym ou l’huile d’olive, c’est plutôt un préambule à chaque recette. Dans la marmite, un filet d’huile, un oignon et une gousse d’ail écrasée.