Displace - Marie Isle Bourlanges et Elena Khurtova

Aix en Provence - Exposition - Du 5 septembre au 17 octobre / Mardi au samedi - 14h à 18h - Gratuit

Traversant les motifs du déplacement et de la disparition, Marie Ilse Bourlanges et Elena Khurtova développent, pour cette exposition au 3 bis f, un opéra plastique qui réunit récit et matière.

En suivant le protocole des archives hospitalières, Khurtova & Bourlanges retracent l'histoire manquante de Ilse, allemande internée de force à Marseille dans les années 1950. Par le texte et la parole se recompose le récit d'une présence silencieuse que le duo transpose en un paysage versatile et vulnérable. Cette partition vocale et visuelle trouve un contrepoint tangible avec la terre, puissante évocation de l'identité, de la marchandisation et du territoire. Explorant les qualités narratives et transitoires de la terre – depuis la poignée de terre protectrice prélevée jusqu'aux déplacements de sol réalisés lors de travaux d'excavation, la matière devient compagne, écho ou allégorie d'un destin particulier. Une réflexion sur la fragilité des conditions humaines et environnementales induites par les migrations inhérentes à un territoire ouvert sur la Méditerranée.

Performances le 5 septembre à 13h, le 18 à 15h et le 17 octobre à 16h.

Entrée gratuite

  • Gratuit
  • Accessible pour handicapés
  • Parking privé

Information fournie par OT Aix en Provence

  • Organisateur

    3 bis f, lieu d'arts contemporains
    Hôpital Montperrin
    109 avenue Du Petit Barthélémy

    13617 Aix en Provence

  • Lieux

    3 bis f, lieu d'arts contemporains
    Hôpital Montperrin
    109 avenue Du Petit Barthélémy

    13617 Aix en Provence

  • Téléphone

    • 04 42 16 17 75
  • Fax

    04 42 16 18 23

  • Site web

À proximité

  1. Les Années 50

    Location de vacances

    En savoir plus
  2. La Fontaine Obscure

    Lieu culturel

    En savoir plus
  3. Fromagerie Lemarié

    Shopping gourmand

    En savoir plus
  4. La Tomate verte

    Restaurant des guides gastronomiques

    En savoir plus

Se loger

Le Prieuré
Hôtel

Le Prieuré

Aix en Provence

Sur la route de Venelles-Sisteron, juste à l'entrée d'Aix-en-Provence, voici l'ancien Prieuré de l'Archevêché transformé en charmant petit hôtel. Les 22 chambres y sont très "cosy" avec leurs beaux tissus assortis et leur mobilier de style. Toutes donnent sur le splendide parc du…

Ibis Aix en Provence
Hôtel

Ibis Aix en Provence

Aix en Provence

A 2 Km du centre-ville d'Aix-en-Provence et à 20 Km de la Gare Aix TGV, idéalement situé pour vos déplacements touristiques, professionnels et sportifs, l'hôtel Ibis Aix-en-Provence et son restaurant Nomad, dispose de 124 chambres à la literie Sweet Bed. Proche de l'A8 (sortie 31), sa…

Hôtel Rotonde
Hôtel

Hôtel Rotonde

Aix en Provence

L'hôtel est idéalement situé au centre d'Aix-en-Provence, tout près du célèbre Cours Mirabeau, de la gare SNCF et à côté de la gare routière (liaison directe avec l'aéroport et la Gare TGV). A environ 20 minutes en voiture de la gare TGV et de l'aéroport. 41 chambres climatisées…

Jourdan
Location de vacances

Jourdan

Aix en Provence

Logement temporaire : transition professionnelle, formation, tourisme ... A 5 minutes à pied du centre-ville, très calme, cet appartement dispose d'une cuisine équipée (four traditionnel, four à micro-ondes, réfrigérateur/congélateur, cafetière électrique, bouilloire électrique,…

Negrecoste Hotel & Spa
Hôtel

Negrecoste Hotel & Spa

Aix en Provence

Situé en plein centre ville, au milieu du célèbre Cours Mirabeau, l'hôtel Nègre Coste dispose de 35 chambres climatisées avec parking privé et sécurisé. Les chambres sont équipées de double vitrage, salle de bain, télévision, mini bar, coffre fort, avec accès WiFi gratuit et…

Hôtel B&B Le Tholonet
Hôtel

Hôtel B&B Le Tholonet

Le Tholonet

A quelques minutes du centre d'Aix-en-Provence en voiture et proche du massif de la Montagne Sainte-Victoire, l'hôtel B&B Aix Le Tholonet se trouve à l'entrée de Palette. Juste à côté des commerces du Domaine de l'Escapade il offre bien-être et accueil personnalisé au meilleur prix, 24…

Cardinal
Hôtel

Cardinal

Aix en Provence

A deux pas du Cours Mirabeau, dans le quartier Mazarin l'hôtel Cardinal est un lieu authentique doté d'une âme et d'une histoire. Dans l'immeuble du XVIIIème siècle, 29 chambres, dont 6 suites équipées d'une kitchenette, décorées de tableaux, de meubles anciens, de tentures, vous font…

Villapalart
Chambre d'hôte

Villapalart

Aix en Provence

Hébergement idéal pour la découverte de la Provence, des festivals du Pays d'Aix ou pour des randonnées au massif de la Sainte-Victoire car situé au début de la route du Tholonet. Accueil de personnes pour des congrès, festivals, spectacles culturels car proche centre ville.

Résidence Odalys City Les Floridianes
Résidence / village de vacance

Résidence Odalys City Les Floridianes

Aix en Provence

La résidence de tourisme 4* Les Floridianes est composée de 4 appartements pour 4 personnes et de 58 studios pour 2 personnes, climatisés. La résidence dispose d'un garage privé sous-terrain et d'une piscine extérieure (avril à octobre), et est située à 400 mètres du centre-ville. Les…

À faire

Philippe Segond
Producteur

Philippe Segond

Aix en Provence

Poussez la porte de cette maison artisanale de renom et plongez dans l'univers exquis de Philippe Segond, Meilleur Ouvrier de France pâtissier-confiseur, maitre chocolatier, calissonnier et glacier. Dans l'ambiance cosy de son salon de thé, vous dégusterez des pâtisseries exceptionnelles,…

Le quartier Mazarin
Site

Le quartier Mazarin

Aix en Provence

Ce quartier en damier fut conçu au XVIIe siècle par l'archevêque Mazarin, frère du Cardinal. Véritable lotissement de luxe pour les parlementaires et grands bourgeois de l'époque, il s'organise autour de deux axes principaux : la rue Cardinale et la rue du 4 septembre. La rue Cardinale :…

Deneuville Guitares
Artisan

Deneuville Guitares

Aix en Provence

Formé par le maître Bryan Galloup à Big Rapids, aux Etats-Unis, Florian Deneuville a toujours donné son temps, son énergie et son coeur à la compréhension des instruments à cordes. Revenu depuis 2011 poser ses valises dans le pays aixois, il y exerce sa passion de la lutherie. Découvrez…

Hôtel de Caumont - Centre d'Art
Lieu culturel

Hôtel de Caumont - Centre d'Art

Aix en Provence

Cette nouvelle institution culturelle, établie dans l'ancien Hôtel de Caumont, un joyau du XVIIIe siècle, fait battre le coeur d'Aix-en-Provence à deux pas du cours Mirabeau. Sa programmation culturelle met les Beaux-Arts à l'honneur avec chaque année, deux importantes expositions…

Phénomène
Shopping souvenirs

Phénomène

Aix en Provence

Phénomène, c'est avant tout un univers différent. Un style chic et décontracté, souvent intemporel, proposé par de petits créateurs Français et Européens spécialement sélectionnés pour vous. Ici, les matières naturelles de grande qualité viennent sublimer les savoir-faire de ces…

Bijouterie Abonnenc
Artisan

Bijouterie Abonnenc

Aix en Provence

La bijouterie et joaillerie Abonnenc est une entreprise familiale où le savoir-faire se transmet de génération en génération. L'artisan joaillier est situé dans la vieille ville d'Aix-en-Provence, à quelques pas du cours Mirabeau et à 200 mètres du parking Rotonde. L'atelier propose…

L'Ouvre-Boîte
Lieu culturel

L'Ouvre-Boîte

Aix en Provence

C'est un " autre lieu " de culture, un tiers-lieu, un lieu intermédiaire, appelez-ça comme vous voulez,... c'est l'Ouvre-Boîte ! C'est surtout un lieu d'artistes, géré par des artistes, avec la participation espérée du public, de sympathisants, de bénévoles. Avant tout, on y fabrique…

Parfums de la Bastide
Shopping souvenirs

Parfums de la Bastide

Aix en Provence

PARFUMS DE LA BASTIDE crée des parfums, des senteurs pour la maison et des savons parfumés. Conçue et fabriquée en Provence, c'est une marque naturelle et authentique. Les créateurs considèrent que le parfum c'est avant tout sentir bon, pour soi et pour les autres. Elle fait le choix du…

First (homme)
Shopping souvenirs

First (homme)

Aix en Provence

First possède deux boutiques de chaussures et de prêt-à-porter haut de gamme dans la même rue. Elles sont situées à deux pas du cours Mirabeau dans la très commerçante rue Fabrot. Au numéro 3, la boutique pour hommes propose les marques Dior, Dolce & Gabbana, Saint-Laurent, Lanvin,…

Se restaurer

Fanny's
Cuisine de Provence

Fanny's

Aix en Provence

Il a bonne mine, ce petit restaurant aixois, avec sa vitrine rouge pétard et ses deux jeunes sémillantes patronnes. Impression confirmée à la carte : du bon produit (le pain du boulanger en vue, les légumes du paysan qu'elles aiment), des plats du jour en fonction du marché, des salades…

Les vieilles canailles
Restaurant des guides gastronomiques

Les vieilles canailles

Aix en Provence

Ouvert sur une rue piétonne, ce tout nouveau restaurant au coeur d'Aix-en-Provence est un véritable repaire d'épicuriens. Authentique bistro à la française, Les Vieilles Canailles propose une cuisine gourmande, simple et de terroir, une sélection de vins rigoureuse, le tout dans une…

La petite ferme
Restaurant des guides gastronomiques

La petite ferme

Aix en Provence

Fidèle à son esprit de partage, l'ambiance de la salle du restaurant " La Petite Ferme " de Ronan est un savant mélange de mobilier à base de marbre, laiton et bois, d'une touche Art Déco, d'une pincée Indus, de vaisselle de Gien, totalement authentique, passionnément chaleureuse. Envie…

Café Le Verdun
Cuisine de Provence

Café Le Verdun

Aix en Provence

Une cuisine traditionnelle de brasserie, tendance provençale : bourride de lotte, pot au feu, aïoli, filet de rouget à la tapenade, gigotin d'agneau, steak tartare.

La méduse
Restaurant des guides gastronomiques

La méduse

Aix en Provence

Le bar à vin est situé à deux pas des places Madeleine, Prêcheurs et Verdun au coeur de la vie aixoise. Le caviste propose une belle variété de vin à déguster autour d'une assiette ou à l'apéro. Côté restaurant la carte affiche une cuisine méditerranéenne, gourmande et élaborée…

Le Contrepoint
Table 13

Le Contrepoint

Aix en Provence

Ici, l'atmosphère rock et tatouages montre qu'elle rime aussi avec gourmandise. L'ardoise connaît bien ses classiques (camembert rôti, canard à l'orange et cassolette d'andouillette) mais ne s'interdit pas les envies moins académiques : burger corse, croque-madame XL... En plus, tout est…

Lautraix Restaurant
Restaurant des guides gastronomiques

Lautraix Restaurant

Aix en Provence

Un olivier planté au centre de la véranda dit mieux que de longs discours la sincérité de la cuisine à l'huile d'olive (pressée au moulin d'Eguilles) pratiquée dans ce grand établissement-jardin à l'écart du centre-ville. Pelouse, massifs fleuris, terrasse végétalisée, Lôtre…

Le Bar 1924 - Le Pigonnet
Cuisine de Provence

Le Bar 1924 - Le Pigonnet

Aix en Provence

Dégustez de délicieux cocktails ou juste un verre de vin sélectionné par le barman accompagnés d'une restauration légère proposée par le chef dans une ambiance musicale feutrée. Tous les mardis et jeudis soirs, venez découvrir les soirées musique à Aix en-Provence avec des groupes…

Côté Cour
Restaurant des guides gastronomiques

Côté Cour

Aix en Provence

Cachée dans un luxuriant patio derrière le Cours Mirabeau, cette table voluptueuse dans un écrin baroque et moderne dresse magnifiquement le couvert pour la cuisine explosive et créative de Ronan Kernen. Le jeune chef d'origine bretonne, révélé par l'émission Top Chef, affiche un CV bien…

Inspirations

La Lavande

La Lavande

Tradition & Culture

Le bonheur est dans les champs de lavande

La Cigale

La Cigale

Inspiration tradition par Anaïs & Pedro

Les rayons chauds du soleil, la mer, un petit vent frémissant histoire de ne pas avoir trop chaud, une bonne bouteille de rosé calée au frais entre deux rochers, ça sent le monoï, les filles en petit maillot… on s’y croirait presque non ? Mais il manque hélas l’essentiel : LES CIGALES !

La pizza

La pizza

A Marseille, on l'appelle "la pits" et on la préfère "moitié-moitié"

Ce qu’il ne sait pas notre ami le touriste, c’est que LA spécialité de Marseille, ce n’est pas la bouillabaisse, non... La spécialité de Marseille, c’est LA PIZZA !

Paul Cézanne

Paul Cézanne

TRADITION & CULTURE

Inventeur de la modernité en peinture, Cézanne est célébré comme il se doit dans sa ville d’Aix-en-Provence, qu’il a magnifié en œuvres. Depuis quarante ans, sa figure rythme la vie artistique régionale.