Roque Dalton : estética y revolución

Marseille - Littérature - Le 9 octobre à 19h - Gratuit

Conférence en espagnol animée par Renaud Boukh, éditeur et traducteur.

Cette conférence en espagnol est la première d'une série de 4 rencontres à L'Arca delle lingue dédiées à la littérature d'Amérique latine (Roque Dalton, Roberto Bolaño, Alejandra pizarnik et Pedro Lemebel).

Figure révolutionnaire, emblème de la défense de la classe ouvrière, Roque Dalton est l'un des poètes les plus populaires du XXe siècle en Amérique centrale. Son oeuvre, caractérisée par le recours à l'humour, au langage populaire et à la dérision, est marquée par le questionnement de l'esthétique poétique mise à l'épreuve de l'engagement politique.

"¿Ha habido conflicto entre tu militancia política y tu calidad de escritor?"
A cette question de l'écrivain uruguayen Mario Benedetti, Roque Dalton affirme toute la difficulté qu'il y a à écrire dans la clandestinité, mais également à résoudre les contradictions idéologiques qui jalonnent un parcours révolutionnaire : "Cada vez que he experimentado una desgarradura, ha sido porque se me planteaba una contradicción entre mi una posición política y una posición ideológica expresada en mi literatura". Ce déchirement est exprimée tout entier dans un poème de 1974, "Arte poética" :
Poesía perdóname por haberte ayudado a comprender que no estás hecha sólo de palabras.
Après avoir miraculeusement échappé à deux exécutions, Roque Dalton est finalement assassiné par ses compagnons d'armes, en 1975. Son oeuvre n'a jamais été traduite en français.

Attention : conférence en espagnol, niveau compréhension de la langue requis.

Entrée gratuite

  • Gratuit

Information fournie par Provence Tourisme

  • Organisateur

    L'Arca delle lingue

  • Lieux

    L'Arca delle lingue
    1 Rue Dr Fiolle
    13006 Marseille

  • Téléphone

    • 07 60 38 95 88
  • Site web

Se loger

Hôtel Edmond Rostand
Hôtel

Hôtel Edmond Rostand

Marseille

Métro Castellane ou Estrangin, nombreux bus. La situation hyper centrale de l'hôtel, entre la rue de Rome et la rue Paradis, permet de rejoindre en cinq minutes à pied le Vieux Port - si l'on ne s'attarde pas trop le long des rues commerçantes ! -, ainsi que le Parc Chanot qui abrite le Parc…

Hermès
Hôtel

Hermès

Marseille

Les 29 chambres dont certaines avec terrasse sur le port sont parfaitement insonorisées, climatisées avec télévision par satellite et Canal +. Sur le toit un solarium de 60 m2 vous permet de découvrir Marseille comme nulle part ailleurs. Parking gardé à 100 mètres.

Vertigo Vieux Port
Hébergement collectif

Vertigo Vieux Port

Marseille

Nos 29 chambres dortoirs à partager vous permettront en famille ou entre amis de profiter d'un hébergement de qualité en plein centre ville à petit prix. Toutes nos chambres sont non fumeur climatisées et équipées de salle de bain et de wc privatifs. Vous pourrez découvrir les vieux…

Le Victoria
Location de vacances

Le Victoria

Marseille

Studio classé en 2e catégorie composé à l'entrée d'un lit superposé à droite, d'une salle de bain avec WC et baignoire fermés par une porte, pièce principale avec un coin cuisine ( machine à laver, micro onde, réfrigérateur avec compartiment congélation, plaque électrique, placards…

Appartement Vieux Port
Location de vacances

Appartement Vieux Port

Marseille

Appartement zen, cosy et calme au 3e étage avec ascenseur d'un immeuble de l'architecte Pouillon. Il est composé d'une chambre, d'un salon avec canapé-lit, d'un coin cuisine entièrement équipée et d'une salle de bain séparée avec douche à l'italienne et toilettes. Parking payant au…

Home Marie
Chambre d'hôte

Home Marie

Marseille

Près de tout, Home Marie est situé en centre ville dans le quartier des Cinq Avenues, face au parc Longchamp où s'est déroulé le festival de Jazz des 5 continents. Au pied du tramway, à une station de métro de la gare Saint-Charles, à 20 minutes à pied du Vieux Port et du MuCEM, et à…

Dépendance de la bastide 18e
Location de vacances

Dépendance de la bastide 18e

Marseille

Espace, tranquillité, sécurité, verdure assurés! Digicode à l'entrée. Le linge de maison est fourni (serviettes de bain, torchon, draps frais, propres et séchés au soleil dans le jardin). Parking à l'intérieur du parc. Ce logement est classé en meublé de tourisme *** depuis 2017.…

Ibis Budget Marseille Timone
Hôtel

Ibis Budget Marseille Timone

Marseille

L’hôtel est conforme au programme Planet 21 du groupe Accor articulé autour de 4 axes stratégiques : agir auprès de ses collaborateurs, impliquer ses clients, co-innover avec ses partenaires, agir avec les communautés locales et deux enjeux clés que sont l’alimentation et les bâtiments.

Première Classe Centre Ville ( Ibis Rouge)
Hôtel

Première Classe Centre Ville ( Ibis Rouge)

Marseille

L'hôtel change d'enseigne pour devenir un Ibis Rouge 3 étoiles.

À faire

Atelier (S)eruse
Shopping souvenirs

Atelier (S)eruse

Marseille

Des filles, des garçons, du son, du silence, de la peinture, de la bande-dessinée, de la sculpture, des papiers découpés, des morceaux de scotch, de l'encre de chine, des linogravures, des boites d’œufs, des buveurs de café, des buveurs de thé, des cyclistes, des fuites d'eau parfois,…

Virginie Monroe
Artisan / terroir

Virginie Monroe

Marseille

Virginie Monroe se plait près du Vieux Port, où elle a posé son atelier-boutique en 2002. Un écrin en bois bordeaux, bardé d’étoiles poétiques. Elle y conçoit ses bijoux colorés, chics et glam à base des matériaux qui l’inspirent : pierres fines, perles de verre et de cristal,…

Raskas Kayak
Loisir nautique

Raskas Kayak

Marseille

Découvrez le Parc National des Calanques en kayak de mer. Les guides sont tous disposés à vous apprendre les rudiments techniques avant chaque excursion. Ils seront là pour vous emmener au pied des falaises, dans les grottes où sur les îles. Nous avons la connaissance du site et la…

Espace Julien
Lieu culturel

Espace Julien

Marseille

L'Espace Julien est une scène de musiques actuelles "inclassable" en centre-ville, par ses formes hors normes, son ouverture historique à la diversité culturelle qui nourrit son esprit cosmopolite. Il possède une jauge de 1000 places debout ou 600 places assises, de nouveaux sièges…

Undartground
Shopping souvenirs

Undartground

Marseille

Créée par Julien Cassar pour permettre aux artistes du courant street art marseillais de pouvoir s'y exprimer et exposer, de nombreux noms du graffiti s'y côtoient comme Difuz, Bihno, Gamo ou Joke, mais le lieu accueille aussi parfois des artistes renommés. Toiles, vêtements,…

Coogee Espresso bar
Bar / café

Coogee Espresso bar

Marseille

Tout est fait maison ! Les muffins et autres pâtisseries sont fabriqués devant vous et vous transpercent par leurs odeurs. Vous trouverez dans ce café un petit patio pour les amateurs de sieste.

Provence Amazing Tours
Ticket divertissement

Provence Amazing Tours

Marseille

...de pâtisseries issues de l'agriculture provençale responsable. Notre credo : hors des sentiers battus ! Pour ce faire le choix est vaste : la découverte des principaux domaines viticoles (Cassis - Bandol, Côte de Provence, Côteaux d'Aix Sainte-Victoire, Les Baux, le mont Ventoux).…

Garage Comedy
Lieu culturel

Garage Comedy

Marseille

Le Garage Comedy est une webtv dédiée au stand-up. En plus de diffuser du contenu humoristique, c'est aussi Le temple de l'humour marseillais. Un bar/tapas Comedy Club où se produisent chaque semaine des 10aines d'artistes. Fou rire assuré !

Au savon de Marseille
Shopping souvenirs

Au savon de Marseille

Marseille

Véritable savon de Marseille artisanal : savonnettes parfumées sans conservateurs, produits de soins, huiles essentielles, savons liquides, accessoires de toilette, parfums d'ambiance. L'été, la boutique cesse de vendre des savons pour proposer la ligne de vêtements Blanc du Nil.

Se restaurer

La Boîte à Panisse
Cuisine de Provence

La Boîte à Panisse

Marseille

Spécialités de panisses, accompagnées ou non de poissons et de coquillages.

La Perle du Vieux Port
Restaurant des guides gastronomiques

La Perle du Vieux Port

Marseille

Côté cadre la salle climatisée au décor à la fois chaleureux et tendance, est complétée par la vue imprenable sur le Vieux Port et Notre-Dame de la Garde, avec terrasse ensoleillée. Côté cuisine les chefs réinventent une cuisine française avec des produits halal et sans alcool. En…

Fleur de sel
Table 13

Fleur de sel

Marseille

Fleur de Sel est un restaurant à la déco des années 20 à 70, servant des plats traditionnels savoureux , pour un petit budget.

Restaurant Saisons
Restaurant des guides gastronomiques

Restaurant Saisons

Marseille

Restaurant gastronomique situé au coeur de Marseille dans le quartier de Castellane. Cuisine simple, créative utilisant des produits locaux et de saison. Privatisation : un événement spécial? Une soirée importante ? Sur simple demande et en fonction de nos disponibilités, vous avez la…

Le Starlight
Ticket restaurant

Le Starlight

Marseille

La brasserie Le Starlight vous accueille du lundi au samedi, pour prendre le déjeuner dans un espace intérieur moderne et chic, sous la véranda vitrée ou en terrasse pour profiter du beau temps. Une cuisine goûteuse en toute simplicité. Ouvert toute la journée jusqu'à 20h, y compris…

Caterine restaurant épicerie fine
Cuisine de Provence

Caterine restaurant épicerie fine

Marseille

Quelques plats : kebab de poulpe, tielles, focaccias...agrémentés de plantes aromatiques qui poussent dans le jardin. Le restaurant accueille aussi des événements et animations.

Le Quai du 7eme
Cuisine de Provence

Le Quai du 7eme

Marseille

Découvrez Le Quai du 7eme, la brasserie du Radisson Blu Marseille Vieux Port, prenant place dans le centre historique de la ville! A l’heure du déjeuner ou du dîner, Le Quai du 7e vous ouvre ses portes et vous convie à une réelle expérience bistronomique! Ses larges baies vitrées…

Nanashi
Restaurants à emporter

Nanashi

Marseille

Nanashi s'invite à Marseille et ouvre son premier restaurant à Marseille dans le centre commercial Prado.. La cuisine Nanashi se singularise en proposant des recettes aux notes occidentales (français, italien...). Elle offre une cuisine créative, saine et équilibrée, à base de produits frais.

Sepia
Restaurant des guides gastronomiques

Sepia

Marseille

Cet ancien snack désuet a été entièrement repensé et décoré avec la précieuse aide de l'architecte Olivier Sabran et du graphiste Julien Bouvet pour être à l'image de la cuisine proposée : simple mais raffinée. Les notes cuivrées renvoient à la couleur sépia propre au nom ainsi…